Forum Projet-SG

Autres Sections => Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum => Discussion démarrée par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 17:30:06



Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 17:30:06
Bonjour à tous ceux qui me liront !

Vous me connaissez peut-être, je suis un grand fan de Stargate SG-1 et de Stargate Atlantis, et grand défenseur de ce superbe forum depuis quasiment son début.
Je l'ai donc vu évoluer depuis. Comme beaucoup d'entre vous.
   
   J'ai noté que bien que des nouvelles séries étaient sous-titrées, et il semble que cela n'attire pas autant de monde qu'on aurait pu l'escompter au premier abord. Certaines séries attirent tellement peu de monde qu'aucun sujet n'a été créé, ou presque.
Je me demande s'il n'est pas nécessaire de changer quelques petites choses...
Je sais que ceux qui traduisent le font pour leur propre plaisir, mais aussi pour faire plaisir aux fans des séries.
Or, si pas grand monde ne vient prendre les sous-titres et participer sur le forum pour les séries en question, autant se consacrer à autre chose et que les quelques personnes intéressées par ces séries aillent chercher leur sous-titres ailleurs...
Il y a une forme d'ingratitude en plus d'une absence de fans suffisants... Ca ne rentabilise pas ni la bonne volonté ni le travail des gens qui se sont donnés du mal à traduire et à créer des rubriques sur les séries.
Il faut peut-être profiter de cette occasion, de ce qui se passe, et des vacances, pour amorcer quelques changements...

Attention, pas de méprise, je ne me plains pas, je ne dis pas que la Team fait mal son travail, oula non, je n'oserais pas (vous savez ce que je pense de la Team, de son boulot, impeccable). Je constate juste un fait.

On voit aussi que, bizarrement, comme c'est l'entre-deux saison pour Stargate Atlantis, et plus ou moins pour SG-1 avant les téléfilms, les gens ont quasi-déserté le site.

Ce n'est pas un simple hasard.

C'est la preuve manifeste que le noyau dur des participants au forum sont regroupés autour des Stargate. Il ne faut pas l'oublier. D'ailleurs, les racines du site lui-même sont là pour le rappeler : http://www.projet-sg.ift.fr/ . "PROJET SG"...

Je ne crois pas que les vacances expliquent tout. Les gens partent mais sur les plus de 10 000 forumeurs, tous ne partent pas en même temps.
Et logiquement, on a plus le temps de participer pendant les vacances, quand on a du temps libre, plutôt que pendant la période de travail (scolaire ou autre)... Même si on s'occupe différemment.
Donc, peut-être que quelque chose ne va pas, et que les vacances sont l'occasion de réaliser quelques petits changements, de faire évoluer le forum, comme l'intitulé de mon sujet le suggère...

Vous, Grands Membres de la Team, et vous, Fans des séries, participants de ce forum, que pensez-vous de tout ça ?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Dimanche 05/08/07, 18:58:21
J'ai été assez surpris de l'arrivée des nouvelles séries, j'ai été un peu étoné en fait par une chose qui est le seul petit reproche que je pourrais faire à la team, on se lève un matin, et il y a des nouvelles séries sous titrées alors qu'on n'en a jamais entendu parler, on a eu des fuites sur sanctuary et je comprends ce choix notament par la présence d'amanda tapping
Quand j'ai vu Kyle XY un matin en me levant, j'ai été surpris que ça arrive aussi vite, que personne n'en ait entendu parler, je me doute que la partie interne du forum est probablement très active mais du coté partie publique... :(
Cette série est assez peu connue et il aurait été plus simple de garantir son succès par un retour aux sources en refaisant battlestar, on aime bien les lok, mais ce n'est pas une raison pour ne pas sous titrer aussi BSG, il y a bien sg66 et vous n'arrétez pas stargate pour autant.
Eureka, ben là je pige rien, on vous demandait de le sous titrer dès le début, vous avez refusé catégoriquement et vous vous y mettez alors que beaucoup ont décroché, pour ma part j'ai regardé les 7 ou 8 premiers épisodes et j'ai arrété faute de gens pour en discuter :s
Quand aux autres nouvelles séries, les topis sont plutot vides indeed.


Je comprends que la team veuille se "rendre utile" en faisant des sous titres qui n'existent pas encore mais le fait que ce soit vous qui faisiez les sous titres n'est pas selon moi une raison suffisante pour regarder une série, faut pas non plus exagérer ^^

Maintenant que vous avez commencé, il serait injuste d'arréter ne serait-ce que vis à vis des gens qui en prennent les sous titres (gens assez peu nombreux... je n'ai pas les chiffres du nombre de DL des sous titres mais j'ai facilement les chiffres de gens qui passent dire merci)

Mais si vous vous sentez pousser des ailes et que vous voulez faire de nouvelles séries, ne serait-ce pas plus judicieux d'attendre "la reprise" et de demander ce que veut le peuple et ensuite faire un tri en fonction de vos propres gouts ?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 19:53:03
Merci purf pour cette première réaction !
A vrai dire, il est vrai que si le site a le nombre d'inscrits qu'il a actuellement, sans compter le nombre de personnes qui prennent les sous-titres alors qu'elles sont non-inscrites (comme je l'ai fait au tout tout début, je le confesse), cela repose grandement sur Stargate SG-1, puis Stargate Atlantis par la suite. Et enfin, Battlestar Galactica.
Il ne faut pas oublier ça !
Et si Stargate SG-1 est clairement sur le déclin, sous-titrement parlant, puisqu'il n'y aura plus que 2 téléfilms (qui annoncent de nombreuses heures de travail à la Team et quelques heures de bonheur chez tous les fans), Stargate Atlantis est encore tenace, pour une saison au minimum (et plus espérons-le !).

Le fait de sous-titrer Battlestar Galactica a plu a pas mal de monde ici, d'une part parce que la série peut se comparer au genre de Stargate, d'autre part parce que c'est une grosse série, reprise en plus d'une précédente série du même nom, d'autre part parce que les sous-titres étaient plus rapides et d'aussi bonne qualité voire mieux que ceux des Lok, et enfin parce que ça a fait découvrir une nouvelle série alors qu'il n'y avait que les deux Stargate.

Il y a eu Sanctuary aussi qui a suivi, bien après la fin du sous-titrage de BSG. Mais c'est différent, des acteurs de Stargate jouent dedans.
Il avait été question, il y a quelques mois, que d'autres séries soient sous-titrées. Des séries contenant les acteurs de SG-1...
Les gens avaient été favorables à ces nouvelles et futures séries, parce que les gens sont tous des fans de Stargate et des acteurs de la série.
A cette époque, il n'avait été nullement fait part de futurs sous-titrages de séries plus ou moins connues, n'ayant aucun lien avec Stargate.

Maintenant, les circonstances sont différentes. Les nouvelles séries n'ont plus de lien. Avec Stargate.

Rappelez-vous pour BSG... Plein de monde avait adhéré à la série, la Team a permi à plein de monde de découvrir cette très bonne série (puis après l'a abandonné pour des raisons de manque de "personnel"). Mais c'était la première fois que la Team s'occupait d'une autre série, qui appartient aussi à la science-fiction, et qui peut être comparé à Stargate, puisqu'elle se passe dans le futur et que les humains affrontent d'autres créatures...

Pour les nouvelles séries, ce n'est plus le même contexte, plus la même chose. On s'est écarté de ce qui avait été décidé, sans que la majorité des forumeurs, ou au moins les vrais membres actifs, qui participent à la vie du forum au moins de temps en temps, aient pu dire leur mot.

Il ne faudra jamais oublier que si ce site existe, c'est évidemment grâce à certaines personnes pleines de volonté, que vous pouvez voir en couleur parmi les noms des inscrits en bas de la page principale du forum, mais aussi et surtout grâce à et pour Stargate SG-1, qui a su réunir toutes ces personnes. Tout ce qui a suivi découle de cela.

A la base, ce n'est pas un espèce de conseil de forumeurs qui décide, c'est la Team. Et je ne suggère rien d'autre. Seulement, si la Team sous-titre de nouvelles séries que pas grand monde ne regarde, le forum ne bougera pas beaucoup... La Team crée, les forumeurs animent... Par contre, si les gens sont pas intéressés...

Comme le disait purf, BSG a plu à pas mal de monde et il aurait peut-être mieux fallu recommencer à traduire cette série, même si elle s'achève la 4ème saison. Avec Sanctuary et les autres futures séries où d'autres acteurs de Stargate se produiront... Avant d'envisager peut-être autre chose...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: BBsiocnarf le Dimanche 05/08/07, 21:47:18
Petit passage express pour dire que c'est bien beau tout ça, vous pouvez en tartiner des lignes, mais ils sous-titrent ce qu'ils veulent, non ?

Et puis pour les remerciements et les compliments. Rassurez-vous. La team Projet-Sg en reçoit aussi sur les autres sites ou sont diffusés ses sous-titres. En ce qui me concerne, je les remercie à chaque épisode de Kyle, Eureka et Sanctuary, mais pas ici...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: shepp63 le Dimanche 05/08/07, 22:00:01
Maintenant, les circonstances sont différentes. Les nouvelles séries n'ont plus de lien. Avec Stargate.

Je suis un nouveau mais je suis les aventures de projet-sg depuis un moment deja ;)

Dans Kyle XY y'a Teryl Rothery  :-D

Je chipote, non mais c'est vrai que ça fait bizarre de voir apparaitre toutes ces séries, après si ça ne fait pas d'ombre à Stargate, pourquoi pas?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 22:19:58
Bien vu pour Teryl Rothery shepp63 :p
Mais elle est plutôt une "Guest stars" comme on dit... Si l'équipe devait sous-titrer chaque série où un acteur de Stargate SG-1 fait une apparition, ils ne sont pas couchés :wink:

Qu'une chose soit bien claire : personne (en tout cas pas moi, et je ne pense pas non plus que cela soit le cas de purf) ne dit que Kyle XY, Eureka et Sanctuary (avec Amanda Tapping et David Hewlett !) sont de mauvaises séries.

C'est juste qu'ormis Sanctuary, toutes les autres séries arrivent comme ça, ce qui bouleverse la tradition Stargatienne à laquelle beaucoup d'entre nous étaient habitués... cf les messages plus haut ! 8)
 




Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 22:20:44
Hum... Stargate, j'ai reçu ton mp, je viens de rentrer, je bosse demain, je vais lire ça à tête reposée et te répondre à tête reposée aussi...

Pour ce qui est de ce topic, je vais tenter une réponse rapide et concise qui sera peut-être suivie d'autres précisions par la suite, on verra bien... surtout que je n'ai fait que survoler... je veux juste répondre vite pour dissiper tout malentendu...



*   Je vais commencer par répondre à ce que j'ai envie d'appeler " l'attaque BSG " en invoquant une chose que je pense déjà avoir développée en public ici (sinon ça sera une grande première pour vous)... cela se résume principalement à une question :

Pourquoi sous-titrer des séries qui bénéficient déjà de sous-titres d'une excellente qualité ?

Question rhétorique... si si... il n'y a absolument aucun intérêt à créer une pseudo-concurrence entre deux teams qui fournissent un travail qui leur semble être le plus parfait possible alors qu'il y a tant de séries à sous-titrer...

On a tissé des liens avec les LoK, Lin travaille sur ReGenesis avec une partie de leur team, j'ai dépanné sur quelques épisodes... des gens forts sympathiques et forts plaisants qui travaillent efficacement, de façon excellente, avec un gout absolu de la perfection et tout ce qu'on peut attendre d'eux... alors, non ! pas de BSG signé Projet-SG et ce, par respect pour l'autre Team...

À cela s'ajoute le fait que d'avoir abandonné le sous-titrage de la série ne donne absolument pas envie de reprendre....

De plus, l'ère du sous-titrage a totalement changé depuis l'arrivée de SeriesSub et Sub-Way... il y a maintenant une coopération étroite entre les teams et Projet-SG, tout en restant indépendant (de par son site) distribue partout, prend de l'aide et des conseils partout et tend la main partout...


*   Ensuite, j'vais me pencher un peu sur l'évolution de la Team...

D'accord Projet-SG c'était Stargate (et à la base Stargate Atlantis et non SG-1 comme tu le dis Stargate... le sous-titrage de SG-1 est arrivé après...) mais là encore, petite question :

Et alors ?!!

On est plusieurs dans la Team a avoir eu envie de la faire évoluer à un moment ou à un autre... j'en parlais avec Max la fois dernière justement, qui dès le début souhaitait ça...

Bref, c'est Lincal qui, un mois avant Eureka, m'a finalement décidé à lancer le projet... j'en ai parlé à Lin, qui a adhéré, puis à Egwene, puis aux autres, bref tout le monde sentait plus ou moins bien la chose... maintenant, que sous-titrer ?

Bah apparemment ça t'a pas marqué mais y a un lien... on a pas commencé à sous-titrer sous le soleil... non, on reste dans la SF, qui est je le rappelle, le genre de Stargate...

Si on voulait pas évoluer, on ferait toujours un truc bâclé en deux jours sur Stargate Atlantis... je pense que vous n'y perdez pas au change...


*   Les choix des séries :

On fait pas ça pour avoir du monde ici... sinon on distribuerait pas ailleurs... et puis on choisit ce qui nous plait, pas ce qui va vous plaire... et puis on ne pique pas le boulot d'autres teams... bref y a des trucs que vous n'avez pas forcément à savoir, qui se décident en interne et qui sont très bien comme ça....


*   SG-66 :

J'ai vu passer un pourquoi pas piquer le boulot des LoK et piquer celui des SG-66, je tiens à faire remarquer que Mickey bosse avec nous sur Eureka et que, encore une fois, vous ne savez pas tout....




Voila, j'ai dû plus ou moins faire le tour, je vais essayer de relire tout ça d'ici peu de temps.... ;)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 22:23:35
Petit passage express pour dire que c'est bien beau tout ça, vous pouvez en tartiner des lignes, mais ils sous-titrent ce qu'ils veulent, non ?

Et puis pour les remerciements et les compliments. Rassurez-vous. La team Projet-Sg en reçoit aussi sur les autres sites ou sont diffusés ses sous-titres. En ce qui me concerne, je les remercie à chaque épisode de Kyle, Eureka et Sanctuary, mais pas ici...

+     0.8668 : Yep ! Tout à fait d'accord !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 22:27:02
 :o

Mouais bon, je crois que je n'ai plus rien à dire...

:huh:

Le forum est donc dans une période de mutation qui va l'emmener et l'emmène déjà très vite au-delà des mondes de Stargate. Bien que cela m'attriste un peu de voir évoluer de cette manière un forum auquel je suis très attaché. Je ne m'attendais pas à ce que les choses prennent ce tournant, et il est possible que quelques autres personnes qui aiment ce site pensent la même chose que moi.
Mais cette évolution est logique. Dans un sens.
Et puis de toute façon, comme il a été dit, les simples participants au forum n'y peuvent pas grand chose.

Alors, ainsi soit-il...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 22:33:45
:o

Mouais bon, je crois que je n'ai plus rien à dire...

:huh:

Le forum est donc dans une période de mutation qui va l'emmener et l'emmène déjà très vite au-delà des mondes de Stargate. Bien que ça m'attriste un peu de voir évoluer de cette manière un forum auquel je suis très attaché. Mais c'est logique. Dans un sens.
Et puis de toute façon, comme il a été dit, les simples participants au forum n'y peuvent pas grand chose.

Alors, ainsi soit-il...


nan mais faudrait surtout arrêter avec l'esprit de conservation... comment veux-tu éclairer le serveur à la bougie ?



Après que vous ne sachiez pas tout, faut pas le prendre mal... c'est complètement normal... faut juste le concevoir... y a des discussions en interne, des partenariats, des avancées, des guéguerres, des alliances, des trucs débiles, des trucs qui le sont pas...

À quoi serviraient les sections cachées si on répétait tout ?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 22:37:50
A vrai dire, je ne savais rien de l'existence de telles sections, et j'imagine que la plupart des "simples utilisateurs" ne le savaient pas.
Je pensais que vous discutiez sur des salons privés dans des chat, ou sur msn. Mais peu importe.
Ce qu'il s'y passe, ce n'est pas mon problème. Je disais juste ce que je ressentais.

Ce forum était original pour moi, il tournait autour du monde de Stargate, personne ne s'éparpillait trop, c'est ce qui m'a plu, et j'espère ne pas être le seul ! Ce qui se passe à présent change un peu la donne...
Il est en train de se rapprocher petit à petit des gros sites un peu industriels qui distribuent des sous-titres à la pelle... Des sites sans âme si je puis dire...

Comme vient de me le dire un ami, "c'est un peu la querelle des anciens et des modernes".

Je n'ai qu'une chose à dire : les anciens disparaissent...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 22:47:42
A vrai dire, je ne savais rien de l'existence de telles sections, et j'imagine que la plupart des "simples utilisateurs" ne le savaient pas.
Je pensais que vous discutiez sur des salons privés dans des chat, ou sur msn. Mais peu importe.
Ce qu'il s'y passe, ce n'est pas mon problème. Je disais juste ce que je ressentais.
Comme vient de me le dire un ami, "c'est un peu la querelle des anciens et des modernes".

Je n'ai qu'une chose à dire : les anciens disparaissent...

Personne n'est mis à l'écart, personne ne disparait, personne n'est brimé, personne n'est mal aimé, personne n'en veux à personne...

Faut juste évoluer avec son temps... respecter les choix de ceux qui sont à l'instigation de ce projet et de ce site, faire avec si on est d'accord, aller voir ailleurs si vraiment on est pas d'accord... mais ça serait bien dommage de s'arrêter à ça...

Un forum, c'est fait pour vivre, pas pour demeurer ce qu'il était y a deux ans... or, tout le monde sait que pendant la période creuse des Stargate, y a personne ici... donc c'est ni les quotes, ni les séries, ni les sous-titres, ni les nouveaux, ni n'importe qui qu'on pourrait accuser à tort qui sont responsables...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 23:01:24
Je n'accuse personne !
Et je ne vois pas là une volonté de mettre des gens à l'écart, ça serait bien indigne d'une Team, quelle qu'elle soit, et des forumeurs...

Mais justement, si "personne" - remarquez que ce n'est pas moi qui l'ait dit - ne vient ici durant la période creuse, dans l'entre deux saisons de Stargate, c'est que les gens viennent principalement pour discuter de ces séries...

Il faut en tirer des leçons ! Si l'intérêt du forum réside dans Stargate SG-1 et Stargate Atlantis, il faut aviser selon ça !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 23:03:26
Il faut en tirer des leçons ! Si l'intérêt du forum réside dans Stargate SG-1 et Stargate Atlantis, il faut aviser selon ça !

En quoi une section Kyle XY gène les gens qui veulent parler de Stargate  :huh: :o :o :o


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 23:12:36
Ca ne gêne personne, enfin je crois ! Pas directement du moins !
Seulement, on voit que le succès n'est pas au rendez-vous.
Et oui, je sais, vous ne faites pas ça pour le succès, mais enfin, quand même... Y quasiment aucun débat entre "passionnés" de ces séries, comme il y a pu en avoir pour Stargate SG-1 et Stargate Atlantis...

C'est-y pas un signe ça ?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 23:20:28
mais on s'en fout des débats ! les gens qui aiment regardent... ça fait dans les 5000 par épisodes pour ces deux séries...

on fait plaisir à 5000 personnes, c'est l'essentiel !

le forum, c'est accessoire...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 23:27:15
mais on s'en fout des débats ! les gens qui aiment regardent... ça fait dans les 5000 par épisodes pour ces deux séries...

on fait plaisir à 5000 personnes, c'est l'essentiel !

le forum, c'est accessoire...

:o Si les gens n'étaient pas tous partis sur une autre planète, ou tout simplement en vacances, je suis pas sûr qu'ils auraient laissé passé ça...

<_< Personnellement, je suis d'abord venu pour les sous-titres parce que vous étiez les plus rapides, puis je me suis intéressé au forum et j'y ai participé. C'est d'ailleurs un des rares forums auquel je participe.
Je ne viens pas que pour les sous-titres, je viens aussi pour partager des idées sur les deux séries qui m'ont fait rêvé depuis des années, et qui le feront encore j'espère !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 23:29:34
:o Si les gens n'étaient pas tous partis sur une autre planète, ou tout simplement en vacances, je suis pas sûr qu'ils auraient laissé passé ça...

<_< Personnellement, je suis d'abord venu pour les sous-titres parce que vous étiez les plus rapides, puis je me suis intéressé au forum et j'y ai participé. C'est d'ailleurs un des rares forums auquel je participe.
Je ne viens pas que pour les sous-titres, je viens aussi pour partager des idées sur les deux séries qui m'ont fait rêvé depuis des années, et qui le feront encore j'espère !

Mais t'es bien d'accord pour dire que le forum et les sous-titres sont deux choses complètement différentes ?

Alors en quoi le fait de sous-titrer autre chose nuit au forum ?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 05/08/07, 23:48:08

Mais t'es bien d'accord pour dire que le forum et les sous-titres sont deux choses complètement différentes ?

Alors en quoi le fait de sous-titrer autre chose nuit au forum ?

Parce que ce n'est justement plus la même chose... Les sous-titres sont intrinsèquement liés au forum, puisque vous intégrez les séries au forum !
Vos sous-titres de Stargate auraient eu bonne figure si personne n'avait pu discuter d'eux, vous aider à les améliorer, vous remercier, discuter de la série, que précisément vos sous-titres permettaient de comprendre...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 05/08/07, 23:57:47
Parce que ce n'est justement plus la même chose... Les sous-titres sont intrinsèquement liés au forum, puisque vous intégrez les séries au forum !
Vos sous-titres de Stargate auraient eu bonne figure si personne n'avait pu discuter d'eux, vous aider à les améliorer, vous remercier, discuter de la série, que précisément vos sous-titres permettaient de comprendre...

Donc en gros, on devrait créer un Projet-SG 2 quelque part pour Kyle XY, un Projet-SG 3 pour Eureka, un Projet-SG 4 pour Reaper et un Projet-SG 5 pour The Sarah Connor Chronicles histoire de bien différencier et de ne pas mélanger....

Faut avoir l'esprit complètement fermé et vivre à une autre époque pour penser ça :o

À l'ère de l'Europe et du mixage des populations, penser encore qu'on devrait tout séparer, ne rien mélanger, que les gens qui ne regardent pas la même chose ne peuvent pas cohabiter en paix et donc s'en vont....


Honnêtement, j'espère que je comprends mal là.....


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 00:10:22

Donc en gros, on devrait créer un Projet-SG 2 quelque part pour Kyle XY, un Projet-SG 3 pour Eureka, un Projet-SG 4 pour Reaper et un Projet-SG 5 pour The Sarah Connor Chronicles histoire de bien différencier et de ne pas mélanger....

Faut avoir l'esprit complètement fermé et vivre à une autre époque pour penser ça :o

À l'ère de l'Europe et du mixage des populations, penser encore qu'on devrait tout séparer, ne rien mélanger, que les gens qui ne regardent pas la même chose ne peuvent pas cohabiter en paix et donc s'en vont....


Honnêtement, j'espère que je comprends mal là.....

:confused: Magnifique extrapolation, on en croirait presque que j'étais contre l'entrée de la Bulgarie dans l'Europe il y a quelques mois...
Je suis juste un fan qui croyait que Projet-SG était un site qui resterait fidèle au monde de Stargate, au moins en sous-titrant les séries qui contiennent des acteurs récurrents des Stargate, et qui ne s'aventurerait pas au-delà, du moins pas forcément tout de suite...

Je me suis trompé, ça peut arriver à tout le monde ! Je n'avais pas votre vision du site il semble. Et comme personne n'est là à cette période de l'année, personne ne viendra me soutenir...
Après tout, peut-être suis-je le seul à avoir pensé ça.
Le seul à tenir au forum tel qu'il était lors de son début et son heure de gloire...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: BBsiocnarf le Lundi 06/08/07, 00:31:31

Donc en gros, on devrait créer un Projet-SG 2 quelque part pour Kyle XY, un Projet-SG 3 pour Eureka, un Projet-SG 4 pour Reaper et un Projet-SG 5 pour The Sarah Connor Chronicles histoire de bien différencier et de ne pas mélanger....

Faut avoir l'esprit complètement fermé et vivre à une autre époque pour penser ça :o

À l'ère de l'Europe et du mixage des populations, penser encore qu'on devrait tout séparer, ne rien mélanger, que les gens qui ne regardent pas la même chose ne peuvent pas cohabiter en paix et donc s'en vont....


Honnêtement, j'espère que je comprends mal là.....

:confused: Magnifique extrapolation, on en croirait presque que j'étais contre l'entrée de la Bulgarie dans l'Europe il y a quelques mois...
Je suis juste un fan qui croyait que Projet-SG était un site qui resterait fidèle au monde de Stargate, au moins en sous-titrant les séries qui contiennent des acteurs récurrents des Stargate, et qui ne s'aventurerait pas au-delà, du moins pas forcément tout de suite...

Je me suis trompé, ça peut arriver à tout le monde ! Je n'avais pas votre vision du site il semble. Et comme personne n'est là à cette période de l'année, personne ne viendra me soutenir...
Après tout, peut-être suis-je le seul à avoir pensé ça.
Le seul à tenir au forum tel qu'il était lors de son début et son heure de gloire...

Tu sais ce sont les posteurs qui font le contenu d'un forum au final. Si les users de Projet-SG continuent à poster essentiellement dans les sections Stargate et à discuter de Stargate et de rien d'autre et que les nouvelles sections feed-back ne sont que peu fréquentées, eh bien le site gardera sa coloration "Stargate". Je vois pas ou est le problème. Tu vas quand même pas demander à la team de garder ses sous-titres pour les autres sites et de ne pas les diffuser sur son propre site, tout ça parce qu'il n'y a que Stargate qui t'intéresse ?


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 00:45:59
Premièrement, il n'y a pas que Stargate qui m'intéresse, deuxièmement je ne demande rien à l'équipe, je fais juste part de mon avis.
No comment.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: shepp63 le Lundi 06/08/07, 00:51:37
Et pis c'est évident que ces séries n'est pas autant de succès, la plupart sont nouvelles...
Kyle XY non diffusé en France à ce jour, the Sarah Connor Chronicles, il n'y a que le pilote, la diffusion commence en mars 2008 aux states...
Reaper, ça a l'air d'etre come TSC, Eureka comme Kyle...

Rien d'étonnant, faut laisser le temps à ces séries de se faire une place en France avant de dire que y'a pas de gens interessé ;)



Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 01:00:00
Et on ne peut que leur souhaiter du succès, parce qu'à travers ces séries, il y a des acteurs, des producteurs, des réalistateurs, des équipes entières qui ont besoin de vivre aussi...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 11:15:33
mais on s'en fout des débats ! les gens qui aiment regardent... ça fait dans les 5000 par épisodes pour ces deux séries...

on fait plaisir à 5000 personnes, c'est l'essentiel !

le forum, c'est accessoire...

Là, franchement j'espère que t'avais fumé un truc golgi, projetSG doit autant au forum qu'à ses sous titres, de plus sans le forum, ceux qui se contentent ne serait-ce que de passer n'auraient pas eu connaissance des nouvelles séries que vous faites...

Ensuite dire que les gens n'ont rien contre la mutation des forums, li n'y a qu'à voir des membres très actifs, par exemple italiano, weed et flo avec qui je parle énormément (ogame et autres points communs) et qui ont déserté le forum pour plusieurs raisons, la première étant le fait que "l'ambiance n'est plus la même" et avec des posts comme ceux que je lis ici en réponse à stargate, je me dis que l'ambiance a bien changé, en effet.

Un site et un forum vivent par ses membres, pas par sa direction.
(Si j'extrapole comme Golgi avec la mixité culturelle, là on fait plus ue dictature qu'autre chose)

Le double langage "on fait les sous titres pour vous", "on fait les sous titres que nous voulons sans vous consulter et on se dit que de toute façon ça vous plaira ou pas, peu importe, ça nous plait à nous" n'a même pas besoin d'être commenté.

En résumé, on oublie les vieux membres du forum qui ont autant voir plus fait vivre ce site que certains membres de la team et on se transforme doucement et surement en site fourre tout au service des grosses "boites à sous titres" fades et sans vie, le forum étant le dernier allibi pour une prétendue indépendance.

Enfin, comme précisé plus haut pour les modérateurs, admins ou membres d'autres teams, notre avis a cessé d'importer donc je vois pas pourquoi je m'use les doigts...

Peut être pour dire que c'est juste dommage  :'(


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ricana le Lundi 06/08/07, 12:29:49
Stargate dis toi que tu viens de passer la porte des étoiles et que tu découvres de nouveaux univers (séries)  :^^:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 13:36:40
Ahhhhhh ! Enfin, quelqu'un qui pense comme moi, et qui atteste que d'autres anciens membres pensent de même !
Et qui s'exprime mieux que moi à ce qu'il me semble, alors que je l'ai fait en deux messages bien longs... Comme quoi, c'est pas la longueur qui compte :innocent:
Plus sérieusement, je trouve que le message de purf répond très bien à golgi et compagnie. Bien que, comme on l'a vu avec moi, cela ne soit qu'un coup de glaive dans l'eau, ce qui ne sert pas à grand chose quand les décisions sont irrémédiablement prises...
Malgré tout, puisqu'il existe des "sections cachées" et qu'il s'y passe des petites luttes entre membres de la team qui ne sont pas toujours d'accords quant à l'évolution du site, d'après ce que golgi lui-même a dit plus haut, ça montre que cette évolution n'est pas au goût de tout le monde.

Ca ne changera sans doute rien, mais si les gens comme purf ou moi pensent que l'ambiance du forum a changé et va encore changer, alors que c'était ce qui nous plaisait avant tout dans le site... Je vous laisse imaginer ce qui se passera...
Pour donner un exemple imagé que tout le monde peut saisir sur ce forum, un terrien capturé par un goa'uld ne sera pas tué tant qu'il aura des informations à donner. Mais après qu'il ait tout dit, il sera mis à mort, plus d'intérêt, si vous voyez ce que je veux dire... <_<



Sinon, pas envie ricana ! Mais, par-contre, j'adore ton avatar  :^^: ;)  :) :p :lol: :D


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 16:19:23
pffff... un peu obtus, hein...

1) L'ambiance n'est plus la même ?

ah ? peut-être.... si vous le dites... perso le forum, surtout en période creuse, je le lis à peine et j'y réponds encore moins... manque de temps surement... mais bon... j'avais pas vraiment remarqué... juste que c'est plus les mêmes gens qui passent...

m'enfin dans tous les cas, les temps ont changé aussi... même si Stargate renie tout "gros distributeur", l'entrée de SeriesSub a changé énormément de choses dans le monde du sous-titrage... j'ai parlé plus haut de coopérations entre les teams, d'amitiés... c'est en lien direct...

puisqu'il existe des "sections cachées" et qu'il s'y passe des petites luttes entre membres de la team qui ne sont pas toujours d'accords quant à l'évolution du site, d'après ce que golgi lui-même a dit plus haut, ça montre que cette évolution n'est pas au goût de tout le monde.

rendons à César ce qui est à César, je n'ai jamais dit ça !
j'ai parlé de mésententes Monde Libre (seriessub, sub-way, projet-sg (petite goute parmi tant d'autes)) face à Forom et la dictature de son PDG...
donc avant toute chose, on va s'efforcer de comprendre ce que les gens disent... les discussions intra-team sur l'évolution de notre sous-titrage ont mis tout le monde (les intéressés, ceux qui veulent consacrer du temps, tout du moins, les autres n'ont émis aucun avis) d'accord !

Maintenant, un forum est fait pour évoluer, quelque chose de figé est voué à sa perte, c'est comme ça, pas autrement... si 4 nouvelles sections filent des boutons à des gens, il y a des psychologues qui se feraient une joie de traiter leur cas... Quand Renault sort une nouvelle Clio, il ajoute des choses, en retire d'autres... personne ne crie au scandale... je dois en déduire qu'on a eu tort de ne rien retirer du forum ? (exagération abusive et voulue, pour les obtus)


2) L'importance du site Projet-SG vs les sous-titres de la Team...

J'en ris encore....... on ne fait pas (plus, si on omet le forum de SG-F) notre pub uniquement chez-nous, encore une fois, l'arrivée de SeriesSub a tout changé...

Alors d'accord, on garde notre indépendance, et on la veut cette indépendance, pas pour rien qu'on est en train de refaire le site, qu'on va changer de serveur, qu'on a harmonisé le forum avec le site (surement une grande erreur du point de vue des obtus ça, encore !), qu'on continue à poster les sous-titres chez nous, que les avancements ne sont donnés que sur ce site, que Stargate SG1 figure toujours dans les avancements même que ça nous a pété les couilles pour trouver un moyen de tout afficher....... Enfin des exemples, y en a, et pas mal, même...

3) L'importance du forum Projet-SG vs les sous-tires de la Team...

Seul avantage : les feedbacks, ils sont remplis, on a mal bossé, il reste des fautes.... ils sont vides, plutôt bon signe...


4) L'importance du forum dans une communauté...

Un forum, c'est génial, les gens discutent, partagent, s'ouvrent aux autres, émettent des avis, ne sont pas d'accord, discutent, s'en vont, reviennent...

Mais surtout, les gens échangent des informations qu'ils ont trouvées ailleurs ! Stargate-Fusion, Battlestargalactica-online, SanctuaryFrance pour les principaux français... bref, des sites d'informations purs...

Un site de sous-titres n'est nullement un site d'informations sur les séries, ce n'est pas incompatible, mais ça n'a rien de primordial ! Je tiens à rappeler aux anciens (qui ne se lassent pas de le dire) que le forum Projet-SG a commencé sans sections spoilers... je le sais, j'ai assez milité pour la création à l'époque, vous devez vous en souvenir.... La preuve que, même si c'était une excellente idée, elle était accessoire puisque le forum était uniquement destiné aux Feedbacks et recrutements....


5) La "direction" doit consulter tout le monde avant toute chose...

Dans le genre réaliste, bonjour les dégâts....


6) La Team se doit de consulter ses "adeptes" (ouais dans vos paroles, c'est ça) avant toute décision de sous-titrage...

Non, non, non et définitivement, non !
La Team sous-titre ce qu'elle a envie de sous-titrer, en tenant compte des autres Teams et des informations que les simples utilisateurs ne possèdent pas...

S'il fallait faire un sondage sur un forum où les sondages n'ont jamais pris, de surcroit en période creuse, on serait toujours au chômage technique à se tourner les pouces et à s'emmerder....


7) La Team ne doit rien sous-titrer d'autre que Stargate, c'est son histoire, respectons la, quoi !

Encore une fois, la Team sous-titre avant tout pour son plaisir, le plaisir des fans entre, bien évidemment, dans cette joie de sous-titrer mais si on a tous choisi de passer du côté seeder et non pas leecher, ce n'est pas uniquement parce qu'on avait rien d'autre à faire que ça...

On a envie d'évoluer, de progresser dans ce qu'on fait, de faire grandir cette petite Team qui nous a permis de tout commencer et ça nous fait plaisir, encore une fois !
À l'époque ou Projet-SG était connu comme : "la team qui fait des sous-titres pourris en 24h pour Stargate Atlantis et SG-1" ça va bien deux ans... après on a envie d'entendre "la team qui sous-titre de la SF avec brio, tu sais, celle qui a commencé de façon moche sur Stargate, bah ils ont vachement progressé !"

Satisfaction personnelle mais aussi satisfaction de l'utilisateur qui a de meilleurs sous-titres dans des délais qui restent satisfaisants et pour plus de séries... le fan de la Team (parce que Stargate parfois, on se demande de qui il est fan :^^:) peut même voir ça en disant : "Ouah ! Projet-SG, je les ai vu grandir, c'était une petite team indépendante qui bossait pas mal sur deux séries, maintenant ils bossent super bien sur plein de séries, c'est génial quand même d'avoir assisté à cette naissance !"



Enfin tout ça pour dire que chacun peut y trouver son compte, que personne n'est mis à l'écart (sauf pour des histoires qui sont internes auX teamS de sous-titrage et qui, de toutes façons, ne vous intéresseraient pas...)

Il suffit juste d'arrêter de prendre les gens de la Team pour des larbins (qu'on remercie, hein, quand même !) qui font les sous-titres qu'on veut, comme on veut, quand on veut... et de penser que les gens qui la composent ont, eux aussi, des ambitions et des rêves...

Et encore une fois, je vais rappeler ce que m'a dit Max quand je lui ai parlé du projet d'agrandissement : "C'est ce que j'ai toujours voulu pour la Team, dès le départ" !

Maintenant, je vous ai parlé vaguement d'un nouveau site en préparation, c'est bien qu'on pense à vous, le site actuel conviendrait... même, il a été prévu des éléments qui vont dans le sens de ce à quoi vous tenez tant... je ne développe pas plus, le site étant loin d'être prêt...

Et puis, plutôt que de l'apprendre deux semaines avant, je préfère avoir une bonne surprise en me levant le matin, moi... et je pense que tous les gens qui crient aux spoilers devraient arrêter de se plaindre du fait qu'ils n'aient pas été prévenus de l'agrandissement de la team...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 16:31:34
Dialogue de sourds, y a rien à faire, vous êtes dans votre pensée étriquée de soi-disante ouverture, alors que tout cela n'est que du copillage vis à vis d'autres sites, du surfait, banal, alors que vous aviez un site original, et vous ne voyez pas ce que certains membres de votre propre forum ressentent.
Et surtout, vous vous en fichez royalement et éperdumment.
Rien à faire donc...

Ma réponse est contenue dans mes précédents messages, et dans celui de purf.

Moi, je laisse tomber, vous savez à quoi vous en tenir pour ma part, vous savez ce que je pense, et vous vous en contrefichez, ce qui peut se comprendre aussi.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: palmeroxavier le Lundi 06/08/07, 17:09:20
Bonjour! ::)
 Je me sens obligé de donner mon point de vue à cette conversation polémique.Oui le forum a changé, oui les series sont plus nombreuses... et alors, tant mieux pour moi et d'autres qui ne sont pas encore au mieux avec la vo non sous-titrée. J'ai commencé projet-sg avec stargate sg et atlantis, mais je veux bien continuer avec d'autre series: J'ai regardé kyle et eureka en premiere saison avant vos sous-titres, et de voir la serie choisie par le site m'a confirmé que mes goûts était partagés par d'autres. Je ne connait pas encore reaper, mais sarah connor reste dans le genre de series auquelles j'accroche. Alors tant mieux ! La nostalgie pourquoi pas, mais rien n'empeche de vivre avec les changements nécessaires de chaque "époque". Si sg-A disparait comme sg-1 à terme, projet sg devra-t-il s'immoler par le feu? Je crois que les sous-titreurs ont su prendre un tournant qui va les guider vers une continuité ou une survie logique.

Quant aux conflits ou discussions internes, eh bien heureusement que tout n'est pas roses dans le fabuleux monde des sous-titreurs: Je ne veux même pas savoir(j'ai suffisament de boulot à essayer de comprendre ma femme). C'est un loisir contraignant et les récompenses sont plutot faibles, alors merci de sous-titrer et de nous offrir un forum que nous devons faire vivre.

Et lorsqu'on sera à la 10eme saison d'eureka on se souviendra de vous comme ceux qui on pris le rique de passer des heures à la sous-titrer pour au départ seulement quelques amateurs comme moi....  Simplement donc : Merci


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 17:36:43
Ce topic n'avait rien de polémique, c'était juste stargate qui avait un avis sur l'évolution du forum et qui se demandait pourquoi l'ambiance avait changé, j'avoue que je me posais la même question...
 
Les admins ont fait leur boulot, ils nous ont donné la réponse... On sait désormais d'où ça vient  :(

Vu que l'on est écouté mais visiblement pas compris, ou simplement, vu que notre avis n'importe pas et qu'il n'a donc pas besoin d'être compris, je vais comme stargate laisser tomber ce topic qui n'aboutira à rien à moins qu'il n'y ait un avis nouveau auquel réagir.

On ne va pas déserter le forum pour autant, du moins, pas moi, on continue à apprécier les gens qui s'y trouvent mais je comprends maintenant mieux la disparition progressive des "anciens".

Ca fait juste bizarre d'entendre "on s'en fout de votre opinion" de votre part.









4) L'importance du forum dans une communauté...

Un forum, c'est génial, les gens discutent, partagent, s'ouvrent aux autres, émettent des avis, ne sont pas d'accord, discutent, s'en vont, reviennent...

mais on s'en fout des débats ! les gens qui aiment regardent
[...]
le forum, c'est accessoire...


On est peut être obtus, même si je juge que votre absence d'intérêt pour l'opinion des membre l'est bien plus, mais on évite les contradictions...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 17:44:25
Ca fait juste bizarre d'entendre "on s'en fout de votre opinion" de votre part


Nan mais faudrait arrêter de tout dramatiser aussi... on a décidé de faire plus de sous-titres, Stargate c'est de la SF, donc on s'est dit, Projet-SG = SF... à partir de là, sondage autour, quelles sont les bonnes séries de SF du moment qui ont des créneaux de sous-titrage ? Réponse : Kyle XY et Eureka...

Cela entraine contact des Teams qui s'en occupaient, propositions d'aide sous l'égide Projet-SG pour Eureka et Projet-SG et SeriesSub pour Kyle XY.


Qu'est-ce que vous voulez avoir à dire là-dedans ???  :huh: :huh: :huh:

Faudrait surtout m'expliquer ça... on a quand même LE DROIT de vouloir bosser plus (et je précise : sans pour autant gagner plus) !

Vous auriez vraiment préféré qu'on vous demande votre avis, que ça donne un splendide : "Sous-titrez BSG et Heroes mais faites ça sur un autre site !" ??

Encore une fois : BSG, les LoK sont exemplaires ; Heroes, Sub-Way est exemplaire. À quoi ça sert d'aller dupliquer ça ??


Pffff..... j'comprends vraiment rien là... les gens qui se sentent persécutés pour rien, ça m'énerve !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 06/08/07, 18:21:19
Dialogue de sourds, y a rien à faire, vous êtes dans votre pensée étriquée de soi-disante ouverture [...]

+1 pour le dialogue de sourds, visiblement on n'arrivera pas à un terrain d'entente... D'ailleurs, pourquoi y arriver ? Je suis très contente de l'évolution des choses, le sous-titrage et l'ouverture me conviennent parfaitement.

Par contre, pour la pensée étriquée, j'aurais tendance à dire que là, c'est plutôt toi qui es concerné. Il ne faudrait pas que le site évolue, du moins pas dans la direction qu'on lui donne actuellement, mais qu'il se recentre sur Stargate et BSG ?

Encore une fois et pour la dernière j'espère, Projet-SG ne reprendra pas BSG !

Quant aux nouvelles séries, je ne vois vraiment pas en quoi ça pose problème. On a envie d'ouvrir les horizons de Projet-SG, et le sous-titrage de Kyle XY et Eureka (pour le moment) paraissait approprié étant donné que (tu ne l'as d'ailleurs pas relevé) ce sont des séries de science-fiction. Alors oui, j'y vois un rapport avec SG, même si des acteurs de SG ne font qu'y apparaitre dans un épisode ou comme récurrents.

Que faudrait-il ? Qu'on mette le forum et le site sous cloche, comme je te l'ai demandé dans la shout ? Je pense sincèrement que non, et que maintenant est au contraire le meilleur moment pour faire évoluer tout ça. Tout simplement parce que SG1 va s'achever, qu'on est dans l'incertitude pour SGA au vu des dernières audiences sur Sci-Fi, pas terribles si je me souviens bien. Mais surtout qu'on ne le fait pas dans la précipitation...

Faire de ce site un site référence SG et BSG comme je l'ai vu dans un de tes précédents messages ? De tels sites existent déjà... et font très bien les choses. Au contraire, je n'en vois pas l'intérêt. Ce serait alors un ènième site sur le sujet...

Pendant que j'y suis, une question me taraude... pourquoi faudrait-il plus qu'on sous-titre des séries n'accueillant que des acteurs de SG ? Kyle et Eureka sont très différentes, assez éloignées de SG même malgré le genre, et au niveau sous-titrage, ça nous fait une énorme différence... Je ne m'étendrai pas sur les changements de plan de Kyle ou le débit du shérif d'Eureka, ça serait hors propos. Mais pour rester dans le sujet du jour, sous-titrer ces séries est amusant aussi, et change beaucoup de SG.


En ce qui concerne la vie du forum, ces nouvelles séries ne sont sous-titrées ici que depuis peu de temps. Peu de réactions pour le moment, ça restera peut-être ainsi, de toute façon on verra bien. Mais on propose un espace de discussion pour les gens qui souhaiteraient en parler, et il est hors de question de le supprimer sous prétexte qu'il est vide. Je ne connaissais pas Projet-SG à ses débuts, je ne sais donc pas à quoi ça a ressemblé dans les premiers mois. Peut-être était-ce aussi calme ? Peut-être pas ? Quelqu'un pourra de toute façon m'éclairer.


Sans doute, si je lis bien le premier message de purf, qu'on n'a pas assez communiqué ? Mais rien ne vous empêchait de créer un topic sur le sujet en voyant l'apparition de ces nouvelles séries, au lieu de ruminer avant de sortir un topic plein de reproches qui ne s'assume même pas comme tel. On aurait bien volontiers répondu...

Pour moi, le site ne s'éloigne pas de SG, il garde d'ailleurs son nom, qui rappelle ses origines. Au contraire, il élargit ses horizons, ce qui je pense ne peut pas lui être nocif.


Pour la partie "on oublie les vieux membres du forum", bien sûr que non, sinon on ne serait pas ici ou dans la shout comme hier soir à en débattre. Si ça ne me surprend pas que tout le monde n'approuve pas cette orientation qu'on a décidé de donner à Projet-SG, j'ai quand même été étonnée de votre réaction à tous les deux, du moins de la virulence de cette réaction.


L'ambiance a changé ? Pour avoir vu évoluer quelques forums, c'est toujours le cas. Généralement d'anciens membres partent, d'autres arrivent... Les causes peuvent être variées, et partout où je suis passée et où j'ai assisté à ce type de remarques, elles venaient généralement de gens qui avaient déjà commencé à moins fréquenter le site en question, ou à moins y poster, tout du moins. Weed et Flo, et d'autres même, avaient déjà commencé à moins fréquenter le forum... S'ils veulent s'exprimer sur le sujet, autant qu'ils le fassent eux-mêmes je crois. D'autres sont partis, dont je sais que vous regrettez l'absence, et moi de même. Mais à quoi servirait de s'étendre sur le sujet ? On n'y peut rien, on ne va pas s'arrêter de vivre pour autant.

Le thème "l'ambiance a changé" est franchement un thème récurrent quand un forum passe un certain cap de son évolution et/ou qu'un changement s'amorce. Ce débat est très répandu sur des forums amis... et généralement donne lieu à de jolies foires d'empoigne.

J'ai moi-même délaissé quelques forums que je fréquentais, et je peux vous en donner les raisons :
- envie de passer à autre chose, peut-être un peu de lassitude
- trop de monde qui poste, aspect fouillis, impossible de suivre tous les sujets
- j'ai moi-même évolué et ai envie de rencontrer des gens différents, ce que le monde du sous-titrage m'apporte, de même que le monde des fans de Stargate.

D'autres personnes sont parties de ces forums pour d'autres raisons, comme la prise de tête entre membres, le développement de "clans" et autres.


On est visiblement à un tournant, et on impulse une orientation qui ne vous convient pas ? Vous m'en voyez navrée, mais je continuerai à soutenir ce qu'on est en train de mettre en place. En ce qui me concerne, votre avis importe, mais il est hors de question de revenir en arrière et de recentrer sur SG et BSG.

Désolée pour les idées sans doute un peu mélangées et l'aspect fouillis de ce post, mais je tenais à exprimer mon avis sur le sujet. Pas eu le temps de trop ordonner les idées...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 18:37:29
Loin de nous l'idée d'"empoignades", c'est un sentiment qu'on ressent et dont on veut discuter, on cherche la raison de ce ressentiment, on a peut être tort de rejeter la faute sur les nouvelles séries, mais on ne rève pas, ça vient de quelquepart...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 06/08/07, 18:46:51
Pour ma part, j'ai remarqué le changement, mais je le situe dans le temps à l'époque où s'est développé le topic Ogame. C'est alors que pour moi les choses ont changé sur le forum et que de nombreux posteurs habituels sont partis.

J'ai un peu regardé les derniers messages de certains aujourd'hui, et je ne pense que peu me tromper avec cette affirmation.

Bien sûr, Purf, tu as continué à venir dire bonjour et autres, mais postais-tu sur le sujet de SG ? Aurais-tu posté hier et aujourd'hui sans ce topic ?


Bien entendu pour moi aussi, point d'envie d'empoignades, bien au contraire. Je ne rafole pas vraiment des polémiques, surtout si je suis impliquée dans la discussion... Je cherchais en l'occurence aussi à comprendre et peut-être à expliquer ce changement, mais avec mon ressenti et mon expérience.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 18:57:59
Le topic ogame était pour moi la seconde apogée de la "bonne ambiance", ce topic s'est rempli, des gens qui postaient peu et connaissaient le jeu y sont allés, ont commencé à poster, bon nombre se sont interessés et jouent encore maintenant
(le nombre de joueurs de mon alliance a triplé au moment de ce topic  :innocent:)


(La première "apogée", c'était quand on délirait non stop avec stéa, picard et compagnie mais ça date pas d'hier, je pense que t'étais pas encore là)


Pour ce qui est de poster sur les sujet consacrés à stargate, regarde où se trouvent mes derniers posts, ils sont là ;) )


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Weed le Lundi 06/08/07, 19:00:10
Citation
Ensuite dire que les gens n'ont rien contre la mutation des forums, li n'y a qu'à voir des membres très actifs, par exemple italiano, weed et flo avec qui je parle énormément (ogame et autres points communs) et qui ont déserté le forum pour plusieurs raisons, la première étant le fait que "l'ambiance n'est plus la même" et avec des posts comme ceux que je lis ici en réponse à stargate, je me dis que l'ambiance a bien changé, en effet.

Bonjour à tous
je me presente
Ancien plus gros floodeur de ProjetSG.net avec la baguatelle de 2000 messages en 3 mois

Certain dirons que c'est du flood pure
Moi je dirai que ce "triste" record fut possible grace à communauté.
Je me souviens avec nostalgie de l'époque de Stéa qui nous gueullais dessus pour flood
Bayer qui se faisait gentillement martyrisé par la troupe
Bref la vrai communauté soudée (d'ailleurs flo,Italiano,Purf et moi sommes devenus de vrais amis)

Je me souviens d'un gentil Golgi devoué pour nous
là aux premiers abords c'est limite limite face à Stargate
D'une tres tres tres gentille lin (qui semble un peu moins gentille  :p)
Mais apres tout je n'ai pas tout suivi depuis cette derniere année.

L'arrivée de nouvelle série à peut-être precipitées les choses comme me le disait Purf à l'instant

Ce qui à precipité les choses pour ma part c'est l'arret du sous titrage de cette magnifique qu'était Battlestar Galactica (que vous même m'aviez fais decouvrir) pour des raisons plus ou moins valables  ::) (Purf on se comprend).

Le seul truc que je peux remarquer c'est que ce genre de post n'aurai jamais vu le jour l'été dernier
Beaucoup de choses ont changées.

Juste un conseil :
Ne partez pas dans le despotisme
Sur le fofo officiel d'Ogame par exemple nous voyons quotidiennement des posts du genre :

- Abus de pouvoir des admins
- Le role des modos ...

Esperont ne pas en venir là  :innocent:
Car ce magnifique forum le mérite
et vous aussi ;) alors ne faites pas tous capoter  :)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 19:06:36
Je me souviens d'un gentil Golgi devoué pour nous
là aux premiers abords c'est limite limite face à Stargate

Ce qui à precipité les choses pour ma part c'est l'arret du sous titrage de cette magnifique qu'était Battlestar Galactica (que vous même m'aviez fais decouvrir) pour des raisons plus ou moins valables  ::) (Purf on se comprend).

Pfffffffffffffffffffffffff.....

Sans vouloir être méchant, comment tu veux être gentil face à ça ?    -_-


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 06/08/07, 19:08:36
Salut Weed,

Il est hors de question de partir dans le despotisme, d'ailleurs ce sujet est encore là. :wink:

Je ne vais pas parler pour Golgi, mais je n'ai pas l'impression d'être moins gentille... je poste tellement peu que de toute façon...

Le fameux topic Ogame, oui, il vivait... mais sur le thème de SG ? Et tous ses posteurs sont partis ou presque... mais il n'empêche que le changement s'est amorcé vers ce moment-là plutôt qu'il y a un mois avec l'apparition des nouvelles séries, j'en reste persuadée. Votre intérêt s'est porté plus vers ce jeu que sur ce forum...

Et pour Stea, je ne parlerai pas en son nom, mais elle était déjà partie avant. Et oui, j'ai connu l'époque où elle était là, c'est même à ce moment là que je suis arrivée. Mais doit-on pour autant vivre sur des souvenirs ? ça, ce serait faire preuve d'immobilisme, ce que je refuse. On peut très bien regretter une époque révolue mais aller de l'avant quand même. ;)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 06/08/07, 20:19:51
Ce qui à precipité les choses pour ma part c'est l'arret du sous titrage de cette magnifique qu'était Battlestar Galactica (que vous même m'aviez fais decouvrir) pour des raisons plus ou moins valables  ::) (Purf on se comprend).

Pfffffffffffffffffffffffff.....

Sans vouloir être méchant, comment tu veux être gentil face à ça ?    -_-

Parlons-en alors, c'est bien nous qui sommes à l'origine de l'arrêt de BSG. Il semble que ça vous reste vraiment en travers de la gorge, d'autant plus qu'on refuse de reprendre.

Alors, à l'époque, on n'était pas beaucoup. On a arrêté BSG pour se recentrer sur les SG, et avec le recul, bordel, on a bien fait ! On a bien géré SGA, on a repris SG1 alors qu'on en était même pas sûrs. Aucun regret en ce qui me concerne ! On a tellement bien géré qu'on s'est remonté le moral à bloc et qu'on en a presque déprimé de se retrouver au chômage technique à la fin des SG.

On aurait dû continuer à ne faire que SG et ne pas aller voir ailleurs ? Hors de question, ça m'a trop apporté de m'ouvrir sur les autres sites de sous-titrage et les autres teams. Avoir vu et appris d'autres méthodes de fonctionnement, ça fait du bien.

Ce genre de post ne serait pas apparu l'été dernier ? Mais on a eu bien pire ! Au moment de l'arrêt de BSG...

Alors non, on ne s'acharne pas contre Stargate, mais, du moins en ce qui me concerne, j'ai l'impression qu'il nous en veut de le déposséder de son forum favori. Désolée pour lui encore une fois, mais cette évolution me parait naturelle. ;)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 20:35:31
Je tiens à préciser quelque chose avant toute autre réaction : personne n'a dit sur ce sujet qu'il FALLAIT effacer les nouvelles venues sur le forum.
Au plus, nous avons fait comprendre que plus de séries seraient quelque peu suicidaire sur le forum, croyez des fans des séries, croyez vos tous premiers fans !
Car nous sommes les premiers fans de ce forum, de vos sous-titres ! Sans nous, que serez-vous ?
Rien n'aurait pu se faire ! Vous aurez vite abandonné. Il faut un début à tout, et nous avons contribué largement à ce début...

Je vois avec un certain plaisir que mon sujet s'anime, et sans doute vous êtes contents que l'on discute avec vous, que l'on essaie de mener des dicussions relativement constructives sur le site, que l'on mène une espèce de RESISTANCE à cette évolution qui risque de vous tuer. C'est pour votre bien, et nous ne voulons qu'une chose, justement votre bien !
On aime toujours votre site, ne vous fourvoyez pas.
On veut juste qu'il garde son originalité par rapport aux sites de sous-titre massifs. Presque industriels puisqu'ils émettent de sous-titres à la pelle...
On vous aimait pour votre originalité, et s'il vous plaît, ne devenez pas banal comme eux !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: jkiguifu le Lundi 06/08/07, 20:56:31
HELLO! Est t il possible de lancer un vote (indicatif) pour ou contre l'élargissement de projet sg à d'autres series. Simplement pour prendre la temperature d'autres "clients" du travail des sous titreurs! Juste un référendum .... Stargate si tu te sens qualifié pour lancer le topic..... J'en serais l'un des premier votant.


i LOVE EUREKA / KYLE XY (enfin surtout XX)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ricana le Lundi 06/08/07, 21:04:21
aaaa la democratie :-D, la majorité l'emporte et dans ce cas ya toujours des gens qui étaient pas daccord. aprés n'oubliez pas que nous sommes également des fans...
moi je peux vous dire que je viens du fofo programme porte des etoiles( mon ancienne team) qui est centré sur atlantis et aujourd'hui si ya un poste par semaine c'est bien. donc faut pas avoir peur du changement et je suis sur que le site ne mourra pas a cause des nouvelles series.
bien au contraire. pour les sections cachées je trouve normal qu'elle soit et le reste et dites vous qu'elles existent sur de nombreux forum actif.
moi qui suis passé de fan a sous-titreur, je comprend bien vos inquiétudes. pourtant je comprend pas pourquoi cela gene que l'on s'occupe d'autres series si cela ne gene en rien les stargates

sinon merci pour mon avatar


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: BBsiocnarf le Lundi 06/08/07, 21:05:19
Je me permet juste un petit témoignage, un peu extérieur, vu que je ne suis pas ce qu'on peut appeler un habitué du forum...

Depuis quelques mois, j'ai eu l'occasion d'observer l'évolution de la team Projet-SG, et surtout de son travail. Je vais être franc, j'étais pas fan des débuts. Mais depuis ces derniers mois, j'ai vu la team évoluer d'une très belle manière.

Elle est passée, en quelques mois, du statut de petite team, dénigrée par certains, à celui de team "reconnue" dans le monde du sous-titrage de séries. Et ça ne fait que commencer, AMHA. Aujourd'hui, sur un site comme Sub-way, qui se targue de promouvoir le sous-titrage de "qualité professionnelle", elle reçoit des compliments pour son travail, et on se tourne naturellement vers elle quand il s'agit de sous-titrer une série de science-fiction. Bref si ça continue comme ça, elle va devenir une "référence" en la matière. Qui peut raisonnablement regretter cela ? Vous avez tous à y gagner. Déjà, le temps des gueguerres stupides et des animosités entre team/sites est révolus, pour le bien de tous non ? Ensuite la qualité des sous-titres que vous propose la team a fait un bon en qualité incontestable. C'est pas mieux pour les utilisateurs et les "fans" ?

Bref, vous l'aurez compris, certains pensent que la team va perdre des "fans". J'affirme le contraire, et en tout cas, elle en a déjà gagné, un : moi.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 21:09:25
Tu es sympa jkiguifu, et dès tes premières paroles, je t'ai bien aimé... Malheureusement, et logiquement en fait, je n'ai aucun pouvoir sur l'équipe qui gère ce forum. Je suis juste un membre du forum qui se distingue des autres (de la masse, car pas de tout le monde, weed et purf en sont la preuve vivante) par son envie de préserver un paradis sur Stargate...
L'ultime décision reviendra aux modérateurs, et surtout administrateurs de ce magnifique forum...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: jkiguifu le Lundi 06/08/07, 21:17:11
Je n'ai pas n'ai pas dit que j'était pour ou contre mais que pensez vous de   forum.projet-SF.net    comme titre de forum??


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 21:29:35
Personnellement (et je sais que je vais être soutenu par par quelques personnnes), je n'espère guère que cela arrivera, parce que ça serait renier toutes les racines du site, les origines du forum...
Je ne crois pas qu'il soit question ici d'un changement de nom du forum...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: jkiguifu le Lundi 06/08/07, 21:30:47
Au moins un sujet qui fait l'unanimité....


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 06/08/07, 21:56:49
Tu es sympa jkiguifu, et dès tes premières paroles, je t'ai bien aimé... Malheureusement, et logiquement en fait, je n'ai aucun pouvoir sur l'équipe qui gère ce forum. Je suis juste un membre du forum qui se distingue des autres (de la masse, car pas de tout le monde, weed et purf en sont la preuve vivante) par son envie de préserver un paradis sur Stargate...
L'ultime décision reviendra aux modérateurs, et surtout administrateurs de ce magnifique forum...

Il y a donc du monde que tu aimes bien... ceux qui ne te contredisent pas... un peu facile non ?

Et oui, la décision a même déjà été prise par les administrateurs. Dommage pour toi, pas dans le sens que tu aurais voulu ! Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi t'acharner alors que visiblement chacun campe sur ses positions...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 22:00:56
Elle est bien bonne celle-là !!! AH AH AH !!! ::)
Comme mes confrères, je fais juste part de ce que je pense, et de ce qu'éventuellement je souhaiterais ! Dans un forum 'classique' les gens auraient pris notre parole en compte, vu qo'n est la base de votre développement...
Rien de plus, vu que je parle en désespoir de cause... :'(


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 06/08/07, 22:03:38
Et que visiblement ton avis n'est pas partagé par tous. ;)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: z le Lundi 06/08/07, 22:06:27
je suis présent sur ce forum depuis déja deux ans même si je participe peu et l'ambiance a changé mais est ce vraiment un mal ?
je dirai plus que l'ambiance a évoluée tout comme le forum, de nouvelle personne sont arrivé d'autre parti , il faut de tout pour faire une monde :)

Après chacun a son avis sur la question.Mais pour certain l'ambiance n'est plus pareil pour d'autres elle est peut être meilleur :)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 22:09:37
L'idée de devenir Projet-SF. net n'est pas mauvaise et reflète bien le tournant que prend le site qui devient plus un site consacré aux séries SF en général qu'à stargate.

Maintenant je dois peut être me démarquer un peu de stargate sur son post :


Au plus, nous avons fait comprendre que plus de séries seraient quelque peu suicidaire sur le forum, croyez des fans des séries, croyez vos tous premiers fans !

on essaie de mener des dicussions relativement constructives sur le site, on mène une espèce de RESISTANCE à cette évolution qui risque de vous tuer.

Si je me plains de l'abscence de BSG, de communication membres/direction et du manque d'ambiance, je ne veux pas mettre au placard les nouvelles séries sous titrées pour autant, si la team veut en faire de nouvelles, je lui souhaite bonne chance et si ces séries ne sont pas connues, on ne peut pas leur reprocher une prise de risque.

Pour ce qui est de BSG, inutile d'en reparler, on sait tous que c'est mort et que la team n'a pas envie  :(

La communication membre/direction semble se faire dans ce topic justement  :innocent: , je continue cepandant à me dire que la team aurait du faire plus d'annonces pour présenter ses nouvelles séries, prévenir à l'avance et peut être aussi tater le terrain, ne serait-ce que pour que les gens s'interessent.

Enfin, le manque d'ambiance, elle vient du fait que les membres un peu floodeur et toujours de bonne humeur ont un peu déserté ( BSG est une raison mais n'y revenons pas  :-D ), le résultat est selon moi que l'on n'ait désormais plus une vraie communauté et ça doit être ça que je regrette et qui me plaisait ici.

Mais si on ceut en recréer une ou faire revenir les anciens, il faut créer une ambiance de départ.
Refaire des discussions sur chaque épisode que vous regardez, parler de ce que vous aimez en discussions libre, c'est aux anciens de montrer aux petits nouveaux que les 40 000 posts sont pas tombés du ciel  :wink:

Je conseillerai donc à la team de plus discuter de ses choix avec nous et de nous les présenter à l'avance.
Je ne leur demande pas de se soumettre à nos choix, mais de nous interesser, de "prendre la température".

Mais ce sont les membres qui mettent de l'ambiance, pas les modos, sinon autant se contenter d'un salon IRC, il est simple de reprocher aux nouvelles séries le manque d'ambiance mais on n'y est pas pour rien non plus à la réfléxion ^^


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 22:26:09
La communication membre/direction semble se faire dans ce topic justement  :innocent: , je continue cepandant à me dire que la team aurait du faire plus d'annonces pour présenter ses nouvelles séries, prévenir à l'avance et peut être aussi tater le terrain, ne serait-ce que pour que les gens s'interessent.

Bon, promis, je fais court et je ne réponds qu'à ça :

Je me suis tué un bon moment à faire un petit synopsys maison de Kyle XY et Eureka dans les topics de sous-titres de premiers épisodes qu'on a sous-titré... :)

Prévenir à l'avance, c'était pas évident, même pour nous, Ted peut en témoigner, Kyle s'est décidé moins d'une semaine avant la reprise, et pour Eureka, c'était la surprise... Lord était au courant, je t'ai même demandé si t'avais un moyen de le contacter, j'aurais très bien pu t'en parler...

Toujours est-il que faire s'intéresser quelqu'un à une deuxième saison, c'est pas évident, donc pour moi, un sous-titre signé Projet-SG suffit à se dire que la série est à tester, sans tambours ni trompettes ;)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 22:30:05
La prochaine fois, sors au moins une petite flutte ou un harmonica  :^^:
Même un tambourin ça ira mais moi j'aime pas le changement, alors préviens à l'avance sinon je me plains, na !  :-D


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 22:31:47
La prochaine fois, sors au moins une petite flutte ou un harmonica  :^^:
Même un tambourin ça ira mais moi j'aime pas le changement, alors préviens à l'avance sinon je me plains, na !  :-D

l'harmonica, je gère pas... la flute, j'ai géré... faut que je m'y remette pour la prochaine annonce, alors :blush:

encore une qui fera du bruit...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 22:32:06
Ce qui est fait est fait, personne ne demande que les nouvelles séries soient supprimées du forum.
Mais peut-être que l'on ne s'étende pas à plus pour le moment... Il faut les faire un peu acccepter par l'ultra-majorité des participants au forum, sinon, quel intérêt de faire un forum qui plaît à quelques personnes seulement...

Je souhaite juste une chose : n'oubliez pas les personnes et les choses qui vous ont permi de vous développer...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 22:36:34
Ce qui est fait est fait, personne ne demande que les nouvelles séries soient supprimées du forum.
Mais peut-être que l'on ne s'étende pas à plus pour le moment... Il faut les faire un peu acccepter par l'ultra-majorité des participants au forum, sinon, quel intérêt de faire un forum qui plaît à quelques personnes seulement...

Je souhaite juste une chose : n'oubliez pas les personnes et les choses qui vous ont permi de vous développer..

bon... j'annonce dors et déjà Reaper qui commence le jour où se finit Eureka (et dont le preair est en cours depuis un moment, va falloir se décider à le finir) et The Sarah Connor Chronicles qui débutera début 2008 (entre janvier et mars, on va dire)...

ça c'est prévu, on ne revient pas non plus :lol:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: jkiguifu le Lundi 06/08/07, 22:39:06
C'est quoi un Flood?
Après combien de messages se fait on taper?
Désolé de faire un aparté sur ce topic.
Si j'avais posté ces messages séparement, ca aurait été un flood?
J'arrete sinon stargate va croire que je veux pourrir son topic.
Peux t on avoir des stats de téléchargement des sous-titre des nouvelles series que j'adore,
sur projet sg et sur serie sub (qui doit permettre de toucher des fans encore plus nombreux) ?
Bonne nuit et si vous pouviez me reveiller à 5 heures ca serait super . merci


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 22:39:53
Pour ce qui est de The Sarah Connor Chronicles, c'est inscrit d'ors et déjà dans le forum...
Et puis qui ne connait pas Terminator avec l'incomparable Schwarzi ?!?

Reaper, le jour où ce finit Eureka, c'est pas pour bientôt alors, avec Eureka qui est "plutôt" récent...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 22:41:29
il veut dire que dès que la saison 2 de eureka est finie d'être diffusée, ben reaper va commencer, donc la quantité de boulot sera constante


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 22:43:52
 <_< :-X  ^o) :huh: :o :( :'( >:( :confused: :?: :evil: etc ! On ne peut que difficilement freiner ce genre de choses...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 22:44:07
C'est quoi un Flood?
Après combien de messages se fait on taper?
Désolé de faire un aparté sur ce topic.
Si j'avais posté ces messages séparement, ca aurait été un flood?
J'arrete sinon stargate va croire que je veux pourrir son topic.
Peux t on avoir des stats de téléchargement des sous-titre des nouvelles series que j'adore,
sur projet sg et sur serie sub (qui doit permettre de toucher des fans encore plus nombreux) ?
Bonne nuit et si vous pouviez me reveiller à 5 heures ca serait super . merci

euuuh... le flood c'est bien quand on en abuse pas... donc poste, n'hésite pas ^^'

Pour ce qui est des stats, on table (en très gros, sur l'ensemble P-SG, SSub et S-W) à 5000 à 6000 sous-titres pour Kyle, 4000 à 5000 pour Eureka et un gros 1000 pour Sanctuary...

je prends des fourchettes assez large parce que j'ai pas envie de tout recompter mais c'est dans ces eaux là...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 22:45:18
il veut dire que dès que la saison 2 de eureka est finie d'être diffusée, ben reaper va commencer, donc la quantité de boulot sera constante

golgi : 0.8704 (Yep ! :))

<_< :-X  ^o) :huh: :o :( :'( >:( :confused: :?: :evil: etc ! On ne peut que difficilement freiner ce genre de choses...

Alors TSCC t'y vois pas d'inconvénient parce que tu connais mais Reaper que tu connais pas, ça va pas ? :huh:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 22:48:49
sinon un flood c'est un double post (cf. juste au dessus)  :^^:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 06/08/07, 22:51:17
sinon un flood c'est un double post (cf. juste au dessus)  :^^:

 :blush:


Ps : un flood ça peut être ça aussi ^^


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 06/08/07, 23:05:57
glabouni




PS: ça peut être ça aussi mais c'est l'arme secrète anti boulet, le flood ultime capable de faire planter le forum, certains comprendront, d'autres pas, et certains pourraient un jour le comprendre à leurs dépens


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Lundi 06/08/07, 23:08:54
...






 :-D

Ca c'est du flood  :innocent: :crazy:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Lt Laura Cadman le Lundi 06/08/07, 23:26:03
n'empeche il me manque Chti'Pow, avec lui on pouvait GLABOUNIER à volonté.
Que de souvenir avec le plantage de la shout ! :D


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Mickey le Lundi 06/08/07, 23:29:19
Je me permet juste un petit témoignage, un peu extérieur, vu que je ne suis pas ce qu'on peut appeler un habitué du forum...

Depuis quelques mois, j'ai eu l'occasion d'observer l'évolution de la team Projet-SG, et surtout de son travail. Je vais être franc, j'étais pas fan des débuts. Mais depuis ces derniers mois, j'ai vu la team évoluer d'une très belle manière.

Elle est passée, en quelques mois, du statut de petite team, dénigrée par certains, à celui de team "reconnue" dans le monde du sous-titrage de séries. Et ça ne fait que commencer, AMHA. Aujourd'hui, sur un site comme Sub-way, qui se targue de promouvoir le sous-titrage de "qualité professionnelle", elle reçoit des compliments pour son travail, et on se tourne naturellement vers elle quand il s'agit de sous-titrer une série de science-fiction. Bref si ça continue comme ça, elle va devenir une "référence" en la matière. Qui peut raisonnablement regretter cela ? Vous avez tous à y gagner. Déjà, le temps des gueguerres stupides et des animosités entre team/sites est révolus, pour le bien de tous non ? Ensuite la qualité des sous-titres que vous propose la team a fait un bon en qualité incontestable. C'est pas mieux pour les utilisateurs et les "fans" ?

Bref, vous l'aurez compris, certains pensent que la team va perdre des "fans". J'affirme le contraire, et en tout cas, elle en a déjà gagné, un : moi.

Je ne peux qu'approuver tout ce que vient d'écrire La Carotte (que je salue chaleureusement au passage :wink: ).

C'est en élargissant ses horizons qu'on apprend, qu'on s'améliore. En tant que fans, il y a tout à gagner à une ouverture vers d'autres séries, en incorporant des méthodes de travail qui garantissent des sous-titres de plus en plus lisibles tout en conservant un contenu que seuls des vrais fans amateurs peuvent produire.




Titre: L'Evolution du forum
Posté par: jkiguifu le Mardi 07/08/07, 18:50:04
GLABOUNIER ? Mes études de langues etrangeres ne me permettent pas de comprendre .... Et pourtant je me soigne..


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: lemarseyer le Mardi 07/08/07, 19:09:33
Désolé si j'ai mis du temps a répondre, mais je viens moi aussi de moins en moins... Ce qui ne fait que confirmer une partie de ce que dis Purf' sur la désertassions des anciens (D'ailleurs tu m'as oublié dans la liste Purf'  <_< :-X :p)... Mais j'ai quand même penser que je devais donner mon avis.

1) L'arrivée de nouvelles séries:
Sur le fond je ne suis pas contre, vous voulez évoluer, faire "grandir" la team, ok pas de problèmes.
La ou j'ai trouvé un problème, c'est le fait que, comme Purf' la dit il me semble, un beau matin on arrive, et on voit que des nouvelles séries sont arrivés, avec même pas d'annonces que ça soit avant l'ajout et même après...
C'est sa que je trouve dommage...


2) L'arrêt de BSG:
Vous dites avoir arrêté BSG pour avoir plus de temps pour vous occuper de SG1 et SGA, mais dans ce cas la, pourquoi rajouter de nouvelles séries (4, c'est quand même pas rien...) si vous aviez déjà du mal avec 1 seule séries en plus...
La je comprends pas bien... Alors Ok SG1 s'arrête, mais ça ne rééquilibre pas quand même...


3) L'ambiance:
La je ne peux que plussoier Purf' et Weed, et oui désolé Lin', mais je pense exactement comme eux....
Le topic Ogame a vraiment permis a certaines personnes de ce topic de se connaître, de délirer, et pour certains devenir amis...
Je doute qu'un topic aussi populaire puisse encore voir le jour ;)


4) L'avenir:
J'espère pour vous que tout se passera bien, que vous aurez fait les bon choix en ayant intégré ces nouvelles séries ;)
Je vais continuer a venir autant que maintenant, c'est a dire,  2 fois 5 minutes par semaine pour voir ce qu'il s'y passe, et continuer a discuter avec vous ;)
J'espère juste que l'apparition de ces nouvelles séries n'empêchera pas le sous titrage de la série que les 9/10em des gens ici attendent: Stargate Atlantis.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Mardi 07/08/07, 22:52:41
2) L'arrêt de BSG:
Vous dites avoir arrêté BSG pour avoir plus de temps pour vous occuper de SG1 et SGA, mais dans ce cas la, pourquoi rajouter de nouvelles séries (4, c'est quand même pas rien...) si vous aviez déjà du mal avec 1 seule séries en plus...
La je comprends pas bien... Alors Ok SG1 s'arrête, mais ça ne rééquilibre pas quand même...

Parlons-en alors, c'est bien nous qui sommes à l'origine de l'arrêt de BSG. Il semble que ça vous reste vraiment en travers de la gorge, d'autant plus qu'on refuse de reprendre.

Alors, à l'époque, on n'était pas beaucoup. On a arrêté BSG pour se recentrer sur les SG, et avec le recul, bordel, on a bien fait ! On a bien géré SGA, on a repris SG1 alors qu'on en était même pas sûrs. Aucun regret en ce qui me concerne ! On a tellement bien géré qu'on s'est remonté le moral à bloc et qu'on en a presque déprimé de se retrouver au chômage technique à la fin des SG.

 :wink:

et puis :

Encore une fois et pour la dernière j'espère, Projet-SG ne reprendra pas BSG !

Puisque visiblement ça n'a pas suffi, allons-y pour une explication de texte. :( Mais là, franchement, je me demande si ça va suffire, vu le nombre de fois où ça a été dit ailleurs et dans ce topic ! ) <_<


1. Pour mémoire, tout a commencé là : Le début de la fin (http://forum.projet-sg.net/index.php?topic=1664.0)...

2. on était trop peu nombreux, on a stoppé BSG

3. on a réussi à recruter

4. on a envie d'élargir les séries qu'on sous-titre

5. à ce moment-là, on est assez

6. on a abandonné BSG, et ON N'A PAS ENVIE DE REPRENDRE !

7. on se tourne donc vers d'autres séries, et des nouveaux nous rejoignent de façon à bien faire les choses.


Pour le reste, que dire ? que je suis aussi navrée que vous que l'ambiance ait changé, mais il ne tient qu'à vous de réveiller ça, ou pas... comme vous le sentez. Mais que visiblement, si je suis bien, ça aurait plus à voir avec le fait qu'on ne reprenne pas BSG, qu'avec le fait qu'on se soit lancé dans autre chose... ::)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: lemarseyer le Mercredi 08/08/07, 03:07:04
Woooh ne t'énerve pas...  :o

Je n'ai JAMAIS demandé a ce que BSG soit repris... Je n'ai jamais aimé la série, alors comment je pourrais vous demandez de la reprendre  :o

Après si vous pensez être assez pour vous débrouiller avec toutes les séries, tant mieux pour vous! Mais si vous vous plantez, vous n'aurez pas a en chercher les raisons... ;) Bien sur je ne l'espère pas, j'espère même que vous y arriverez, et que vous nous ferez des sous titres toujours aussi bon pour SGA.

Pour moi, la dégradation de l'ambiance n'a rien a voir avec BSG... C'est plus une dégradation avec le temps, mais rien a voir avec BSG, pour ma part en tout cas.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: lordcerberus le Mercredi 08/08/07, 07:26:24
glabouni




PS: ça peut être ça aussi mais c'est l'arme secrète anti boulet, le flood ultime capable de faire planter le forum, certains comprendront, d'autres pas, et certains pourraient un jour le comprendre à leurs dépens
J'en pleur encore parfois d'avoir raté ces moment, moi qui aimé tant les boulets. ^^


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Mercredi 08/08/07, 08:10:50
Woooh ne t'énerve pas...  :o

Je n'ai JAMAIS demandé a ce que BSG soit repris... Je n'ai jamais aimé la série, alors comment je pourrais vous demandez de la reprendre  :o

Non, mais tu dis que tu ne comprends pas qu'on aie arrêté et que maintenant on puisse faire autre chose...

Citation
Vous dites avoir arrêté BSG pour avoir plus de temps pour vous occuper de SG1 et SGA, mais dans ce cas la, pourquoi rajouter de nouvelles séries (4, c'est quand même pas rien...) si vous aviez déjà du mal avec 1 seule séries en plus...
La je comprends pas bien... Alors Ok SG1 s'arrête, mais ça ne rééquilibre pas quand même...

donc j'explique. On est assez maintenant pour se lancer dans plus de séries, sachant qu'en plus des recrutements ont eu lieu (intégration des anciennes team de trad de kyle et eureka) ou sont en cours (recrutement et formation de synchronisateurs actuellement).

Quant à ne pas m'énerver, j'en ai juste un peu marre de répéter la même chose... Surtout que cette question-là, on nous la pose régulièrement. :wink:

Sinon, contente de te voir aussi quand même ^^' et un peu déçue que t'aimes pas BSG.


EDIT :

Pour moi, la dégradation de l'ambiance n'a rien a voir avec BSG... C'est plus une dégradation avec le temps, mais rien a voir avec BSG, pour ma part en tout cas.

Pour ta part oui. Mais je ne pensais pas à toi en parlant de BSG, et j'aurais d'ailleurs dû séparer ça de la question de l'ambiance (là je suis assez d'accord avec toi, c'est plus le temps qui joue que sans doute autre chose)... :blush:

Bref, je reformule : il semble que certains nous en veuillent de ne pas reprendre BSG et de nous lancer dans d'autres séries... ben sorry, mais voir l'explication de texte plus haut dans le topic. :innocent: Maintenant on est assez pour élargir le nombre de séries, c'est tout. :^^:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Mercredi 08/08/07, 15:24:51
Et faut reconnaître que la quasi-totalité des forums subissent ça un jour où l'autre, malheureusement :(
Ce qui fait que les gens partent, et parfois, que les forums... MEURENT :-X


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Mercredi 08/08/07, 16:56:28
Faudrait peut être se modérer un peu et pas rentrer dans une auto-pardoie  :innocent:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Mercredi 08/08/07, 17:57:05
Et faut reconnaître que la quasi-totalité des forums subissent ça un jour où l'autre, malheureusement :(
Ce qui fait que les gens partent, et parfois, que les forums... MEURENT :-X

Voilà ce que ça m'inspire :

La prochaine fois, sors au moins une petite flutte ou un harmonica  :^^:
Même un tambourin ça ira mais moi j'aime pas le changement, alors préviens à l'avance sinon je me plains, na !  :-D

l'harmonica, je gère pas... la flute, j'ai géré... faut que je m'y remette pour la prochaine annonce, alors :blush:

Quelqu'un maîtrise le violon ? ::)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Shaft le Samedi 11/08/07, 16:22:10
J'ai 2 3 notion de violon si ça intéresse ^^

Bon passons aux choses sérieuses mouhahahahaha

Je trouve légitime que la team passe a autre chose et élargisse son horizon. En effet nos sous-titreurs et teuses préférés doivent s'ennuyer ferme à l'inter-saison de Stargate et il est normal qu'ils s'occupent !! Et ils s'occupent avec ???? Des series qu'ils aiment et par leur sous-titres essayent de transmettre leur "amour" pour certaines séries.

Je rajouterais en plus que ,malgré ma passion pour Stargate les temps sont durs, avec un report des la diffusion d'atlantis en septembre (et une saison précédente avec des audiences minables méritées pour beaucoup d'épisodes) Ainsi qu'une série fantôme Stargate : Universe (aucun écho de casting ni aucun spoilier n'a encore filtré...)

Si la team s'évertue a rester sur Stargate nous allons droit dans le mur!

Je pense que l'evolution du forum est inéluctable et que c'est un pas vers l'avenir, maintenant les membres de la team participant aux sub des nouvelles series pourraient peut etre lancer des debats et donner envie aux "Anciens" de gouter a ces nouvelles series.

Pour ce qui est de l'ambiance je pense que c'est les départ des vieux membres qui a précipite ça ..... reste a trouver la cause de ce départ mais nul n'est irremplaçable!

Enfin en ce qui concerne Golgi et Linwelin :

Golgi est toujours la quand on a besoin de lui que ce soit dans les topics ou par mp y a qu'a voir sa tête il a son clavier incruster sur le visage a force de dormir dessus pour être dispo 24h/24^^

Linwelin m'a beaucoup aider durant un week end noir de bachotage intensif (qui lui rappelle son coté économe) ou je devait faire face a la tentative de suicide d'un proche (je sais pas si tu t'en souviens Lin mais je pourrait jamais te remercier assez)

Bon d'accord je pose mon violon !!!!!!!

Tout ça pour dire que le changement a du bon et que Projet-Sg incarne des sous titre de qualité (ultra rapides pour Sanctuary)

Alors bon courrage a tous

Ps: vous réouvrez le recrutement alors que l'annee qui s'annonce sera trop chargée pour vous aider zut zut zut !!!! Bon ben y a plus qu'a donner le meilleur pour etre dispo en Mai :D



Titre: L'Evolution du forum
Posté par: skullface le Samedi 11/08/07, 18:29:17
je suis d'accord moi perso avoir plein de nouvelle serie ca fait  du bien ..... eureka je suis vraiment  contentj'aime bien cette serie
pour stargate atlantis (et sg1) je suis d'accord avec toi  certains episode etait moyen(voire inutile on aurait pu supprimé 2 ou 3 episode pr chacune des serie)......mais il y avait aussi les meilleurs episode pour moi dans les deux serie le dernier episode de sg1 et d'atlantis sont fantastique.....enfin bon après chacun son choix .....les autres series pas eu le temps de regardé mais bon .....je verrai si g le temps dans les prochains jour  :D
Par contre je suis de ceux qui aimerait un sous titrage de BSG parce que avant de connaitre projet-sg je connaicais pas la serie  et maintenant je suis accro (je vous l'accorde j'ai regardé les pilote un fois avoir de regarde la saison 1) d'ailleur la saison 4 risque d'etre super !!!!


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: ~Stargatchou~ le Mardi 14/08/07, 16:41:55
J'aime quant les choses risquent d'être super :^^:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: obusco le Mardi 14/08/07, 23:18:31
Je trouve ca bien cette évolution !

Apars Reaper qui n'est pas encore sous titré et Kyle , J'adore toute les séries que sous-titre la team du coup chuis happy :)

J'aurais bien voulu un sous - titrage de BSg moi également pour cette derniere saison , mais c'est pas grave , ca fait déja beaucoup de SS a faire la !

GG a vous tous ! Et bonne chance


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: zone51 le Vendredi 17/08/07, 00:57:57
moi ce qui me dérange, c'est que l'on nous balance des serie comme ca, ca fait genre " si vous connaissez et que vous aimez , tant mieu, sinon tampis ! " moi je ne sais pas ce que sont toutes ces nouvelles series, je ne sais pas de quoi ca parle et tout, alor c'est bien beau de proposer des series , mais il faut tout de meme les présenter vous ne croyer pas ?

PS : si il y a deja des fiches sur ces series veuiller m'en excuser, car pour la fonction rechercher je ne sais pas quoi mettre, c'est comme si je taper " stargate " mdr une tonne de résultat alor si vous pouvez me donner le lien XD merci

Sinon ce serai ben de fair un topic présentant la serie, les personnages, l'histoire ...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Shaft le Dimanche 19/08/07, 13:15:15
A la limite à toi d'etre curieux aussi google marche et les fiches series allocine sont bien faites donc t'as plus qu'a ;)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: zone51 le Dimanche 19/08/07, 14:16:29
je sais pas toi mais moi quand je tape " santuary " allocine ne trouve pas  :-D


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Shaft le Dimanche 19/08/07, 14:32:51
Je sais pas toi mais moi je lis les posts sur le forum   <_<  http://forum.projet-sg.net/index.php?topic=2374.0 (http://forum.projet-sg.net/index.php?topic=2374.0)

 :-D


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: MaitrePunisher le Samedi 25/08/07, 22:03:35
Bonsoir

Je viens juste soutenir l'équipe ici : leur plaisir c'est de faire des sous titres de qualité et d'échanger des idées afin de progresser, et non pas monter et entretenir un site, y  faire de la pub , gérer vos humeurs et autres. Le site a été fait uniquement pour les feedbacks, bien qu'à la demande de certains il s'est ouvert à d'autres discussions, mais ces dernières restent secondaires.

Je fais partie des gens qui n'aimaient pas les sous titres des Projet-SG, mais j'ai toujours reconnu leur motivation, et j'ai vu depuis quelques mois que  la qualité augmentait à vitesse grand V, je les considère désormais parmi les grandes équipes.

Comme le dit La Carotte, je fais désormais partie de leurs fans.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: obusco le Samedi 25/08/07, 23:30:18
Personnellement j'ai toujours attendu des sous titre de la team , depuis un looong moment ( premiere saison de SGA et la 8eme de Sg1 je crois  :-D )

Et j'ai toujours trouvé leur boulot super ! et de bonne qualitay ! Bon en même temps , en vo je peut pas prétendre faire mieux  :^^:

Bravo la team !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Dimanche 26/08/07, 10:50:31
Bonsoir

Je viens juste soutenir l'équipe ici : leur plaisir c'est de faire des sous titres de qualité et d'échanger des idées afin de progresser, et non pas monter et entretenir un site, y  faire de la pub , gérer vos humeurs et autres. Le site a été fait uniquement pour les feedbacks, bien qu'à la demande de certains il s'est ouvert à d'autres discussions, mais ces dernières restent secondaires.

Je fais partie des gens qui n'aimaient pas les sous titres des Projet-SG, mais j'ai toujours reconnu leur motivation, et j'ai vu depuis quelques mois que  la qualité augmentait à vitesse grand V, je les considère désormais parmi les grandes équipes.

Comme le dit La Carotte, je fais désormais partie de leurs fans.

Et pour certains, le forum, c'est un peu plus que des sous titres  >:(


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: MaitrePunisher le Dimanche 26/08/07, 16:44:16
et oui, un forum c'est beaucoup : beaucoup de temps à tenir la qualité "technique" de celui-ci, de l'argent pour l'hébergement, un peu de feedback également, mais l'animer et forcer une ambiance n'est en rien leur objectif.

J'ai oublié de m'exprimer sur le non sous-titrage de BSG : je comprends totalement leur choix, les normes utilisées par Projet-SG et les LoK sont assez similaires, les échanges entre les deux équipes sont très cordiaux ( preuve en est avec La Carotte), et donc il semble illogique de faire deux fois le même boulot.

L'ouverture sur les autres séries, il est un choix personnel de chacun, tous les projet-SG ne participent pas à chacune des séries. Après, rédiger le post de présentation de la série et tout, ça prends du temps ( temps que nos amis préfèrent passer à des loisirs autres, comme le sous-titrage par exemple), et je vous rappelle que toutes les séries que nos amis subbent, elles sont tres tres loin d'être méconnues, et si vous ne les connaissez pas, il  y a toujours Google et autres . Il faut vraiment vous macher le travail, j'ai l'impression !

Et si les présentations, parfois absentes, ne vous plaisent pas, libre à vous d'en envoyer aux modos qui se feront un plaisir de les mettre en ligne si elles sont de qualités.
Pour moi un forum est une communauté, les modos ou proprios ont en la responsabilité légale certes, mais il est libre à chacun de l'animer correctement, et justement c'est là que les modos font le tri.


Comme l'a expliqué Golgi ou Linwelin, chacun évolue au grès des choses de la vie, de ses approches et usages du net, et tout le monde change son utilisation du forum; que tu le veuilles ou non c'est un fait, sur tous les forums, il faut arrêter de vivre dans l'immobilisme et accepter certains changements.

Purf, vu que tu fais partie des gros posteurs de ce forum : libre à toi d'y animer une bonne ambiance.

 


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Dimanche 26/08/07, 18:02:56
comme d'habitude c'est à moi de dire ce que beaucoup pensent mais là regarde un peu, t'as 11 posts et tu prétends déjà mieux connaitre le forum que nous, tu parles même au nom de la team...
tu t'es toujours contenté de venir prendre ton sous titre et te barrer et tu donnes des leçons pour la bonne vie du forum qui pour toi et comme tu l'as dit n'est à tes yeux que des feedbacks avec quelques parties supplémentaires pour décorer.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Dimanche 26/08/07, 18:05:33
comme d'habitude c'est à moi de dire ce que beaucoup pensent mais là regarde un peu, t'as 11 posts et tu prétends déjà mieux connaitre le forum que nous, tu parles même au nom de la team...
tu t'es toujours contenté de venir prendre ton sous titre et te barrer et tu donnes des leçons pour la bonne vie du forum qui pour toi et comme tu l'as dit n'est à tes yeux que des feedbacks avec quelques parties supplémentaires pour décorer.

non, non purf ^^'

les SG66 ne prenaient pas nos sous-titres :lol:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: MaitrePunisher le Dimanche 26/08/07, 21:06:28
Effectivement, je suis un petit participant à ce forum, mais cela fait tout de même un certain temps que je suis inscrit et il m'arrive de lire assez souvent.
Je fais également partie des premiers curieux à avoir "suivi" les sous titres des Projet-SG.


et je peux vous l'assurer les SG66 ne prenaient pas les sous titres des Projet-SG comme ça.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Lundi 27/08/07, 11:06:04
Le truc est que sans paranoia, j'ai l'impression, ou plutot la crainte, partagée par certains d'ailleurs que ce ne soit pas une fusion mais plutot que vous fassiez les sous titres chacun votre tour en mettant les deux noms au moins vous en faites deux fois moins et il n'y a aucune plainte vu que si la synchro est normée et les fautes d'orthographes et de grammaire inexisantes, il sera difficile de voir qu'il y a deux équipes.
Si la qualité est constante, on peut dire "peu importe" mais bon, si c'est le cas, autant le dire


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: linwelin le Lundi 27/08/07, 11:32:55
Je n'appellerais pas ça une fusion, mais on va bien travailler ensemble. On est en train d'accorder nos violons pour le moment, mais ça se met en place. ;)

On va pas vous donner accès à nos zones de travail pour vous le prouver... vous verrez quelques changements des deux côtés, et les pseudos dans les crédits. :)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Mickey le Lundi 27/08/07, 12:04:53
... et, purf, pas un épisode sur deux :)


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: golgi le Lundi 27/08/07, 15:03:09
... et, purf, pas un épisode sur deux :)

ouais... on est assez nombreux pour en faire qu'un sur trois avec la Pegasus Team, là :lol: :innocent:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: BBsiocnarf le Lundi 27/08/07, 21:24:09
... et, purf, pas un épisode sur deux :)

ouais... on est assez nombreux pour en faire qu'un sur trois avec la Pegasus Team, là :lol: :innocent:

 :lol: :lol:

+0.9990 Radioactif !


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Egwene le Mardi 28/08/07, 00:17:20
Le truc est que sans paranoia, j'ai l'impression, ou plutot la crainte, partagée par certains d'ailleurs que ce ne soit pas une fusion mais plutot que vous fassiez les sous titres chacun votre tour en mettant les deux noms au moins vous en faites deux fois moins

Je ne comprends pas bien d'où vient cette idée (un peu/beaucoup farfelue).

Si on voulait moins de boulot, faut être logiques, on commencerait pas à bosser sur d'autres séries (on en a assez parlé avant).
Et si on ne voulait plus bosser sur SGA, on aurait laissé la main à l'autre équipe (cf BSG là aussi on en a assez parlé).

Mais AU CONTRAIRE, on préfère s'associer pour essayer de vous sortir dans les meilleurs délais des sous-titres de très bonne qualité.
Tu devrais te réjouir Purf je trouve. C'est une bonne nouvelle!

On a toujours été transparents sur qui travaillait sur quoi, si on met les noms au générique c'est pas que pour faire joli (bon même si ça fait joli aussi).
C'est vrai que je ne bosse avec Projet-SG que depuis 1 an et que je ne suis jamais là sur le forum, mais quand je vois formuler des insinuations vaseuses comme ça je ne peux que réagir!!

Arrêtez deux secondes de nous prêter les pires intentions possibles! :'(
On a pas mérité de s'entendre dire tout ça je trouve!

Si à chaque fois qu'on essaye d'améliorer les choses, on se le fait reprocher, qu'est-ce qu'on est censés comprendre?

Je n'ai pas répondu dans ce post jusque là, parce que c'est vrai, le forum je ne m'y aventure pas beaucoup, mais là j'ai l'impression que ça a dévié et que vous voulez nous dire que vous n'êtes pas content de ce qu'on vous propose. Désolée si je me sens un chouia insultée.

Peut-être que moi aussi je suis un peu parano, faudra que tu clarifies tes propos si j'ai mal compris alors.


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Mickey le Mardi 28/08/07, 07:27:13
La nature humaine est ainsi faite... la moitié des gens sont des râleurs, l'autre moitié des incompris :wink:


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: purf le Mardi 28/08/07, 11:16:32
Le manque de communication rend peut être parano, peu importe, je n'avais pas pensé au fait que les pseudos des personnes ayant travaillé sur le sous titre apparaissaient.
Merci d'avoir porté ça à mon attention, je retire donc ce que j'ai dit et je vais en prime me flageller avec des flageolets  :p


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Goycar le Mardi 28/08/07, 16:24:08
La nature humaine est ainsi faite... la moitié des gens sont des râleurs, l'autre moitié des incompris :wink:

Et certains sont des raleurs iicompris...


Titre: L'Evolution du forum
Posté par: Mickey le Mardi 28/08/07, 16:54:41
Merci d'avoir porté ça à mon attention, je retire donc ce que j'ai dit et je vais en prime me flageller avec des flageolets  :p

Lin a de jolies truites pour cet usage, aussi  :-D  :wink: