|
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: golgi le Mardi 17/07/07, 10:43:12 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://golgisftp.free.fr/Kyle_XY_nopics) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et SeriesSub. Les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. So wait and see ! :wink: Citation Titre original: Does Kyle Dream of Electric Fish Numéro de l'épisode: 206 Date de première diffusion: 16 juillet 2007 Chaine de première diffusion: ABC Family Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX). Court synopsis:[Spoilers (à la suite)] Nom des releases: Toutes Versions Sous-titres : Kyle XY - Saison 2 Épisode 6 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/Kyle.XY.S02E06-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: Post-it: [Synchro] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: kourou le Mardi 17/07/07, 20:48:42 bon courage :p
Titre: Post-it: [Vo Dispo / Traduction] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: golgi le Mercredi 18/07/07, 00:01:04 Kyle XY - Saison 2 Épisode 6 (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/VO/Kyle.XY.S02E06.VO.zip)
Bon épisode à toutes et à tous ! ;) Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: golgi le Lundi 23/07/07, 15:59:01 VF disponible
Special thanks à l'ami Loky ! :p Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: loky le Lundi 23/07/07, 17:30:24 Special thanks à l'ami Loky ! :p Et ici, c'est Kylo, pffffffffff Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: Motorhead le Mardi 28/08/07, 23:16:22 Juste pour agrémenter ce forum d'un peu de culture :
le titre de cet épisode "Does Kyle Dream of Electric Fish?" (Kyle rêve-t-il de poisson électrique ?) est une fine allusion à un livre de Philip K. Dick (http://www.cafardcosmique.com/DICK-Philip-K) "Does Androids Dream of Electric Sheep?" (Les androïdes rêvent-ils de mouton électrique ?) d'où est tiré l'excellent film "Blade Runner" (le livre est d'ailleurs reparu en France aux éditions J'ai Lu sous ce dernier titre). Notre émission sur France Culture est maintenant terminée, à vous Cognac-Jay. :D :innocent: Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: lordcerberus le Mercredi 29/08/07, 08:11:48 Juste pour agrémenter ce forum d'un peu de culture : le titre de cet épisode "Does Kyle Dream of Electric Fish?" (Kyle rêve-t-il de poisson électrique ?) est une fine allusion à un livre de Philip K. Dick (http://www.cafardcosmique.com/DICK-Philip-K) "Does Androids Dream of Electric Sheep?" (Les androïdes rêvent-ils de mouton électrique ?) d'où est tiré l'excellent film "Blade Runner" (le livre est d'ailleurs reparu en France aux éditions J'ai Lu sous ce dernier titre). Notre émission sur France Culture est maintenant terminée, à vous Cognac-Jay. :D :innocent: Merci pour l'info ^^ Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: Motorhead le Mercredi 29/08/07, 14:00:51 Padkoi :) (J'ai mis un lien pour Philip K Dick, au cas où)
J'aime bien ton avatar, il fait très def' Metal (ai-je besoin de préciser que c'est une de mes zik préférées ?) Merci a la tim pour ces beaux st ! Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E06 - Does Kyle Dream of Electric Fish Posté par: obusco le Mercredi 29/08/07, 14:24:08 J'aime bien ton avatar, il fait très def' Metal (ai-je besoin de préciser que c'est une de mes zik préférées ?) Inutile ton pseudo nous le disait ;) Merci pour nous avoir montrer ce clins d'oeil de kyle Xy , je l'aurais jamais su :x |