|
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Pad le Mardi 10/01/06, 05:19:50 (http://allexiel.free.fr/banniere-projetsg.jpg)
(http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/217/217.jpg) Citation Titre original: Coup d’état Numéro de l'épisode : #217 Date de première diffusion: 9 janvier 2006 Scénario de: Martin Gero Réalisé par : Martin Wood Acteurs invités: Ryan Robbins (Ladon), Colm Meaney (Cowen) , Meg Roe (Young Bar Keeper) Court synopsis: Alors que l’équipe apprend que les Genii se montrent de nouveau menaçant, ils réalisent que la trêve avec leur ancien ennemi pourrait bien prendre fin. Et voici les sous titres : Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E17-Projet-SG.rar) Bon zod :p Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: LuciferX le Mardi 10/01/06, 07:27:47 Super, j'ai vraiment hate de voir cet épisode 8)
Titre: Génial Posté par: nicoupstream le Mardi 10/01/06, 12:00:42 J'espere que la traduction ira vite
en tout cas vous faite un super boulot !!!!!!!!!!! STOP => 2x17 "Combien de fois il faut le dire, nous sommes désolé, mais pas de lien vers du téléchargement ici! Merci! Si vous souhaitez que ce forum tienne, essayez d'éviter." Msg edité par AeroTim Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: AeroTim le Mardi 10/01/06, 12:32:26 Citation de: "AeroPad" fsdfsd Avant de traduire nos sous titres tant attendus, on va commencer par essayer de traduire et de comprendre nos admins adorés :roll: Alors Pad voulait dire : "Nous allons commencer la trad, dès que nous aurons le transcript. En attendant je vais me prosterner devant mon maitre vénéré, j'ai nommé AeroTim, je l'aime du plus profond de mon âme. Je vais d'ailleurs dès maintenant lui léguer ma voiture, ma CB et ma chambre." Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: bonten le Mardi 10/01/06, 12:50:00 Citation de: "AeroTim" Citation de: "AeroPad" fsdfsd Avant de traduire nos sous titres tant attendus, on va commencer par essayer de traduire et de comprendre nos admins adorés :roll: Alors Pad voulait dire : "Nous allons commencer la trad, dès que nous aurons le transcript. En attendant je vais me prosterner devant mon maitre vénéré, j'ai nommé AeroTim, je l'aime de plus profond de mon âme. Je vais d'ailleurs dès maintenant lui léguer ma voiture, ma CB et ma chambre." :D :D les meilleurs traducteur meme les languages bizzare n'ont aucun secret pour eux :P :exam: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: ~Stargatchou~ le Mardi 10/01/06, 13:49:45 :mdr: :clap: AeroTim bien dit :wink:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: polodenantes le Mardi 10/01/06, 16:10:06 J'ai trouvé ca :
Nom de fichier : stargate.atlantis.s02e17.hdtv.xvid-tvd.[VTV].avi Taille : 349.65 megabyte C'est le plus disponible actuellement. Je prend ? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: AeroTim le Mardi 10/01/06, 16:42:47 HDTV TVD oui c'est ça comme à faire fois ces temps ci pour Atlantis ;)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: WormHole le Mardi 10/01/06, 18:16:09 Yes VTV, c'est toujours un très grand plaisir de pouvoir profiter de l'épisode sorti la veille à peine sur les chaines USA. :force:
Le tout combiné avec les sous-titres FR de la team projet-sg... QUE DU BONHEUR :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Soksam le Mercredi 11/01/06, 14:17:01 Ahah encore les Genii qui cassent les bonbons !
Ca promet d'etre un bon épisode :D Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: psycho10 le Mercredi 11/01/06, 16:01:48 avec de la bonne baston :lol: :lol: :lol: et merci a la team ki me permet de me mitoner des bons ptits subs pour les divxs que je mets sur dvd et que je regarde bien tranquil dans le lecteur divx et hop lc parti sur un ecran de 80cm de diagonale et grace a vous c'est le bonheur!!! :D :D :D :D
Hallowed is Projet-Sg :priere: :priere: :priere: :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: MADevil le Jeudi 12/01/06, 00:41:34 Oups j'suis à la bourre pour le download là , par contre je voulais savoir , WS , c'est pour WideScreen , mais VTV ça veut dire quoi ??? c du 4/3 ?
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Pad le Jeudi 12/01/06, 02:16:29 c'est le groupe qui s'occupe de la diffusion je pense comme [eztv]
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: milka le Jeudi 12/01/06, 02:20:32 La traduction de cette episode sera terminé en fin de semaine non ???
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Pad le Jeudi 12/01/06, 02:32:46 on verra bien :lol:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: zarof le Jeudi 12/01/06, 03:17:53 Citation de: "AeroPad" on verra bien :lol: lol : la question essentielle aprés quisommesnousdouvenonsouallonsnous ? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: z le Jeudi 12/01/06, 03:26:44 juste une question de petit nouveau dans se monde merveilleux
c quoi un transcipt et ca vous sert a quoi exactement merci Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: mariefrance le Jeudi 12/01/06, 04:54:14 coucou....
Je viens de visionner l'episode et je peux vous avouer que l'equipe va avoir du boulot parce que c'est 1 episode ou il y a bcoup de dialogue et pas des plus simples. J'ai du faire marche arriere plus d'1 fois pour tt saisir. Je pense que la, l'equipe prendra vraiment le temps pour nous sortir le vfst. Mais bon dans l'ensemble c'est 1 episode sympathique qui apportera surement plus par la suite dans la serie. Kiss: MF Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: golgi le Jeudi 12/01/06, 09:00:24 Citation de: "z" juste une question de petit nouveau dans se monde merveilleux c quoi un transcipt et ca vous sert a quoi exactement merci Ce qu'on appelle le transcript c'est la restranscription des dialogues, un script si tu préfères... et ça nous sert à faire la traduction qui est impossible sans avoir les dialogues écrits... Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Grispoils51 le Jeudi 12/01/06, 11:32:10 Salut tout le monde,
Je voulais juste proposer mon aide pour la synchro, car je ne suis pas une lumière en anglais... Donc si à un moment vous avez besoin d'un appuie Don't hesitate ;) Bonne continuation à vous, franchement on ne le dira jamais assez, mais QUEL BOULOT!! :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: z le Jeudi 12/01/06, 14:03:03 ok merci pour l info.vroyais que vous regardier l episode et que vous
traduisiez en ecoutant moi :) merci Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: fas3r le Jeudi 12/01/06, 15:04:35 esperone juste que ca sorte avant dimanche ca serai cool ;) :P
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: daf le Jeudi 12/01/06, 16:24:59 Citation de: "psycho10" avec de la bonne baston :lol: :lol: :lol: et merci a la team ki me permet de me mitoner des bons ptits subs pour les divxs que je mets sur dvd et que je regarde bien tranquil dans le lecteur divx et hop lc parti sur un ecran de 80cm de diagonale et grace a vous c'est le bonheur!!! :D :D :D :D Hallowed is Projet-Sg :priere: :priere: :priere: :priere: perso mon écran fait 3m de diago (vidéoproj) et je le branche directement sur la sortie dvi de mon ordi mais bon comme on dit la taille importe peu :D Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: gorak le Jeudi 12/01/06, 20:00:01 moi sur un pti écran de 4pouce, normal AV500, baladeur PMP de archos oblige, dans son lit bien au chaud c'est d'enfer !!!
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: daf le Jeudi 12/01/06, 21:37:09 Citation de: "gorak" moi sur un pti écran de 4pouce, normal AV500, baladeur PMP de archos oblige, dans son lit bien au chaud c'est d'enfer !!! j'ai essayé sur mon nokia 770 4.13 pouces, c'est sympa mais bon quand on peut le voir en grand c'est mieux :D Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: ~Stargatchou~ le Jeudi 12/01/06, 21:42:08 :D Entre celui qui a un mini ciné chez lui et les mini écrans, ça crée quelques différences quand même ! :woot:
Titre: VO Posté par: colonel_oneil le Jeudi 12/01/06, 22:49:35 Salut à toute la team.
Y'aurai pas moyen de mettre en ligne le st vo comme vous avez fait pour l'episode precedent. Enfin des que il est disponible s'entend. Thx Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: golgi le Jeudi 12/01/06, 23:06:50 Le sous-titre en VO sera évidemment mis en ligne dès qu'il sera prêt... mais patience :wink: !
Titre: VO Posté par: colonel_oneil le Jeudi 12/01/06, 23:17:17 oki, merci :)
je patiente lol c juste que je me suis attaché a la langue originale et que je regarde les episodes en sous titré anglais. Comme le st vo est fini bien avant le francais je me renseigne. Cela dit j'aime bcp ce que vous faites et jsuis avec vous ;) moralement :lol: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: soukasays le Jeudi 12/01/06, 23:41:38 La vo sortira ce soir!
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: golgi le Vendredi 13/01/06, 00:10:13 ah c'est bien ça !!!
y en a un qui va être content ! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: soukasays le Vendredi 13/01/06, 01:14:16 Et voici pour les impatients, en attente de la VF :
La VO. Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/VO/Stargate.Atlantis.S02E17.VO-Projet-SG.rar) Titre: merci.... c'est toujours ça de prit !!! Posté par: gandalph le Vendredi 13/01/06, 03:00:55 trop content ..... merci encore une fois !!!
je vais revisé mon anglais Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Rofellos le Vendredi 13/01/06, 03:36:13 OUINNNNNN parle pas anglais moi :wink:
deja qu on nous ennuie avec le flament ici :P Mais bon vu que c est stargate je vais encore un peu attendre (battlestar j attend qu il sorte en fr complet suis trop paresseux et j aime pas lire :P ) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: WormHole le Vendredi 13/01/06, 08:57:04 Mici souka :P
Titre: VO Posté par: colonel_oneil le Vendredi 13/01/06, 09:24:39 Un grand merci à toi soukasays ;) et aussi a golgi ;)
Merci aussi à toute l'equipe. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Grispoils51 le Vendredi 13/01/06, 11:46:45 lol j'ai du regarder 2 fois l'épisode an anglais pour tout comprendre...
Ca a du bon les vo, j'apprend plus vite à matter un bon épisode qu'apres 15 ans d'anglais à l'école ;) Merci à la Team :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: bonten le Vendredi 13/01/06, 12:38:04 Merci :)
nice comme d'hab :exam: courage continuer comme ça :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: menfin le Vendredi 13/01/06, 13:40:40 Merci, je me suis mis à la VO c'est vraiment excellent.
Merci de nous faire profiter des ST aussi rapidement. Bon week-ends :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: firemax le Vendredi 13/01/06, 17:31:57 merci pour la transcript :priere:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: gorak le Vendredi 13/01/06, 18:13:27 Merci a vous, cela aide a mieux comprendre, cela permet de pacienter en attendant le st en fr
COURAGE !!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Rofellos le Vendredi 13/01/06, 20:24:03 Bon moi je vais comme meme attendre qu il soit en francais pour dire merci :P :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: GeorgesO le Samedi 14/01/06, 02:35:32 MERCI pour la VO
:P Titre: Thanks Posté par: Blu3STar le Samedi 14/01/06, 15:59:43 Thank you for English subtitles! :clap:
Titre: encouragement Posté par: theshielder le Samedi 14/01/06, 19:36:47 allez courage !!!!! vous etes presque !!!! bientot fini la trad
vous ètes les meilleurs :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: counter58 le Samedi 14/01/06, 21:50:54 Ca avance à grand pas. Ont sent que y a des gens qui bossent.
Merci et continuez :force: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Niko le Samedi 14/01/06, 22:03:30 Pour etre franc c'est pas le cas... on est au point mort depuis hier soir et on esperait avoir la trad mais kyo n'a pas du réussir a regler son probleme de pc...
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: counter58 le Samedi 14/01/06, 22:05:49 Ha... zut, Ne pas se découragé !!! c'est 1ere règle d'un traducteur.
Courage :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: cameleon24 le Samedi 14/01/06, 23:53:51 Citation de: "soukasays" Et voici pour les impatients, en attente de la VF : La VO. Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/VO/Stargate.Atlantis.S02E17.VO-Projet-SG.rar) Merci à toi. :priere: C'est vraiment sympa de filer la VO comme ça à chaque fois. :clap: Signé : un impatient. :woot: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: cameleon24 le Dimanche 15/01/06, 00:00:01 Au passage... Merci pour le taf que vous faites. :force: Je pense qu'on ne vous remerciera jamais assez pour ça. :innocent: (C'est vraiment génial de ne pas avoir à attendre que ça passe sur M6. :holidays: )
Voilà voilà. :P Maintenant... je file me mater un ch'tit épisode. :sg2: @+ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: LuciferX le Dimanche 15/01/06, 01:38:47 Citation de: "cameleon24" C'est vraiment génial de ne pas avoir à attendre que ça passe sur M6. Pour ceux qui ont la chance d'avoir cette chaine :oops: , car moi je suis en belgique et (hélas) M6 ne fait pas parties des chaines du cable :? Donc -> Doublement merci (http://1234smileys.blog.01net.com/mon_2m_weblog/files/amoureux_24.gif) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: WormHole le Dimanche 15/01/06, 04:29:27 En passant rien à voir mais je suis tombé sur quelques épisodes de la série FARSCAPE et c'est franchement pas mal du tout à regarder, surtout après avoir trouvé les sous-titres FR :lol:
Dommage que ce soit le quasi néant au niveau série sci-fi en Belgique sur le câble :? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Niko le Dimanche 15/01/06, 08:11:55 Un ptit sga au déjeuner ca vous dit ? :P
Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E17-Projet-SG.rar) Bon zod :p Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: golgi le Dimanche 15/01/06, 08:20:50 quoi ? vous arrivez pas à y croire ?!
et pourtant si ! Niko s'est retapé toute la trad cette nuit :D !! rien que pour vous !!! je crois qu'on peut le remercier comme il se doit : applaudissements, cris de groupies, messages d'amour... tout ce qui vous passe par la tête est bon !! voila... c'était le cadeau de la mi-janiver :wink: ! Bon épisode !! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Nikoala le Dimanche 15/01/06, 08:55:15 Niko... Je crois que je t'aime :priere: ! lolllll
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :clap: :clap: :clap: :priere: :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Ba'al Adur le Dimanche 15/01/06, 10:07:10 Ca, c'est un dimanche matin comme je les aime !!!!
Merci à tous, Rapidité n'est pas un vain mot pour vous, RESPECT !!!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: cyrnad le Dimanche 15/01/06, 10:31:59 enorme , merci beaucoup . :lol:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: UnterX le Dimanche 15/01/06, 10:33:05 L'archive est corrompus chez moi snif merci quand meme!
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: UnterX le Dimanche 15/01/06, 10:36:33 Problème résolu merci a toute l'équipe! :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: fistocyril le Dimanche 15/01/06, 10:40:01 merci pour ces sous titre
merci à toute l'équipe Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: pass_partoo le Dimanche 15/01/06, 10:41:06 :clap: :clap: :clap:
Très bon boulot, merci encore et encore forever Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: gorak le Dimanche 15/01/06, 10:53:16 Un big merci a vous !!! :priere:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: killmat le Dimanche 15/01/06, 11:03:07 Merci c'est super cool les gars, je pense au traducteur qui n'a pas du dormir.... :holidays: :holidays: :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Ketchupi le Dimanche 15/01/06, 11:08:50 aha merci la gesn, trop du bon bon boulot, avec le chocolat et les croissant sa va passé nikel !!
Merci beaucoups continuez comme sa ^^ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: shoutman le Dimanche 15/01/06, 11:55:04 M E R C I ! ! !
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Blackstaff le Dimanche 15/01/06, 12:08:49 Rapidité, efficacité : :clap:
J'ai encore du mal à y croire :holidays: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: tekmars le Dimanche 15/01/06, 12:09:29 :clap: merci pour votre efficacité, c'était EXCELLENT :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: firemax le Dimanche 15/01/06, 12:10:38 Woaaww c'est du rapide
Merci Et Viva projet-sg :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: nostar le Dimanche 15/01/06, 12:16:27 que dire??? niko t'est un dieu lol merci :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 15/01/06, 12:24:05 Ca, c'est ce que l'on appelle rapide, les amis :force:
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: counter58 le Dimanche 15/01/06, 12:27:42 Yes !!! :clap:
Génial merci beaucoup, Niko the best :force: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: GeorgesO le Dimanche 15/01/06, 12:32:49 Pour une fois que je me léve tard ! :x
Y a des surprises :lol: :D J'adore MERCI Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: bonten le Dimanche 15/01/06, 12:34:07 chapeau bas :exam:
et encore une fois merci :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Gambas le Dimanche 15/01/06, 12:37:17 Merci à toutes l'equipe pour le sous titre
super travail bonne continuation :force: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: soukasays le Dimanche 15/01/06, 13:01:14 Niko................................Que dire.... :?
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Laëtitia le Dimanche 15/01/06, 13:09:52 Merci à toute la Team :force: , encore un chouette week-end qui s'annonce grâce à cet épisode ;-) :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Mugen_no_juunin le Dimanche 15/01/06, 13:26:12 Mais c'est pas possible, je regarde à peine le 16 et le sub du 17 est là !!!
Presque le bout du tunnel en plus... dans 3 semaines toute la saison 2 sera diffusée nan ? :( Enfin bravo et merci !!! :force: Personnellement pour faire du bon boulot aussi vite je crains que cette team ne soit envahi d'ET aux pouvoirs surdéveloppés... Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: cyrix le Dimanche 15/01/06, 13:46:28 bonjour à tous et merci à vous pour ses subs de qualité!
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Evident le Dimanche 15/01/06, 13:57:21 Merci beaucoup pour ces subs...
Comme on dit chez moi AUPA Projet-SG!! :holidays: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: AeroSh4BoU le Dimanche 15/01/06, 14:38:31 Excellent episode il est vraiment super merce projet sg pour ce tres bon ss-titrage :priere: :clap:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: gate78 le Dimanche 15/01/06, 15:09:46 rapidite ! efficacite ! et merci beaucoup
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: ~Stargatchou~ le Dimanche 15/01/06, 15:22:45 Hey, je vous avais félicité pour la rapidité, je le fais maintenant après avoir vu l'épisode, efficacité une fois de plus avérée ! :force:
L'épisode est très bien, bon suspens, intrigue intéressante, bref, un épisode Atlantis comme on les aime, même si ça peut manquer un peu de créatures légèrements pâles, assez repoussantes et barbares :mdr: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: theshielder le Dimanche 15/01/06, 15:29:24 merciiiiiiiiiii a vous les sous titreurs surout ke vous étiez que 3 ... niko ( un très très grand bravo et merci ) soukasays et golgi ... merci a vous pour ce super épisode :)
ca faisait lomgtemps avec les genii et c est toujours aussi intérrésant :) merci a vous et courage pour la suite ( sg1 ) et sga qui arrive demain lol Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Grispoils51 le Dimanche 15/01/06, 15:35:31 Un grand merci a toute la team,
je regarde cette episode de ce pas.... Hallowed is the Team Projet SG and Niko ;) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: jeremiah le Dimanche 15/01/06, 15:58:44 terrible ! un grand merci pour tout le travail effectué !
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: WormHole le Dimanche 15/01/06, 17:46:56 Ben dis donc.......
J'ai oublié un truc :| Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pour la VF :clap: :priere: Titre: Mais que dire à part un grand merci Posté par: jeopard le Dimanche 15/01/06, 18:52:01 Merci vous etes des champions quelle belle equipe, merci beaucoup.
Jeopard :priere: :priere: :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Mugen_no_juunin le Dimanche 15/01/06, 19:58:30 J'ai vu une faute !
(enfin j'ai pas bcp cherché mais...) "Rébellion" je pense que ça doit s'écrire rebellion ... Sinon nickel, bravo etc Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: adri3n le Dimanche 15/01/06, 20:59:24 Merci à vous pour la belle soirée que vous m'avez réservé!
sinon, oui bientôt fini la saison 2... :( mais bon le tournage reprend dans un mois pour un season premiere en juillet, on va pas s'en plaindre! :clap: + Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: Phoenix628 le Dimanche 15/01/06, 22:09:19 Merci à toute l'équipe Projet-SG pour les sous-titres :P :force:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: shaa77u le Lundi 16/01/06, 20:57:49 Moi, je dis VIve la team!!!! :priere:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: goldorak le Mardi 17/01/06, 08:25:35 Merci
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E17 - Coup d'Etat Posté par: funtea le Jeudi 19/01/06, 22:26:04 thx la team
|