Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG* => Feedback Kyle XY => Discussion démarrée par: golgi le Lundi 09/07/07, 21:49:37



Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: golgi le Lundi 09/07/07, 21:49:37
(http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)

(http://golgisftp.free.fr/Kyle_XY_nopics)



Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et SeriesSub. Les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

So wait and see ! :wink:


Citation

Titre original: Come to Your Senses
Numéro de l'épisode: 205
Date de première diffusion: 9 juillet 2007
Chaine de première diffusion: ABC Family
Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX).


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions



Sous-titres :
Kyle XY - Saison 02 Épisode 05 - Come to Your Senses (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/Kyle.XY.S02E05-Projet-SG.zip)



Bon zod :p


Titre: Post-it: [Traduction/Relecture] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: linwelin le Mardi 10/07/07, 22:51:22
Et voici la VO : :p

Kyle XY - Saison 02 Épisode 05 - Come to Your Senses (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/VO/Kyle.XY.S02E05.VO.zip)


Bon épisode à toutes et à tous ;)


Titre: Post-it: [Traduction - Relecture] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: thrawn le Jeudi 12/07/07, 06:18:18
merci pour la VO
vivement la VF


merci à la team et bon courage


Titre: Post-it: [Traduction - Relecture] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: thrawn le Lundi 16/07/07, 17:09:47
merci pour la VO!!!!!!

Bon courage pour la VF



Titre: Post-it: [Traduction - Relecture] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: golgi le Lundi 16/07/07, 18:43:59
 :o :o


Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: linwelin le Lundi 16/07/07, 21:02:05
Et voici la VF : :p

Kyle XY - Saison 02 Épisode 05 - Come to Your Senses (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/Kyle.XY.S02E05-Projet-SG.zip)


Bon épisode à toutes et à tous ;)


Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: cobraspacedelta le Lundi 16/07/07, 21:05:45
yeppp  :D un grand merci pour votre travail!!  :)


Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: chippo le Lundi 16/07/07, 21:19:51
THANX !


Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: Sateth le Lundi 16/07/07, 21:24:34
Merci beaucoup :)

Si vous avez besoin de traducteurs pour sortir plus rapidement les sous titres je suis disponible :)


Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: wise76 le Lundi 16/07/07, 22:03:22
Merci !


Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E05 - Come to Your Senses
Posté par: loky le Lundi 16/07/07, 23:24:22
Merci beaucoup :)

Si vous avez besoin de traducteurs pour sortir plus rapidement les sous titres je suis disponible :)

C'est le resynchro qui avait des pbs de dents cette semaine, ça se reproduira plus  :) (enfin, j'espère... :'()