|
Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E02 - The Homecoming Posté par: linwelin le Mardi 19/06/07, 18:17:16 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://golgisftp.free.fr/Kyle_XY_nopics) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. So wait and see ! :wink: Citation Titre original: The Homecoming Numéro du webisode: 202 Date de première diffusion: 18 juin 2007 Chaine de première diffusion: ABC Family Casting: Bruce Thomas (Stephen Trager), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), April Matson (Lori Trager), Matt Dallas (Kyle), Chris Olivero (Declan), Jaimie Alexander (XX). Court synopsis:[Spoilers (à la suite)] Nom des releases: Toutes Versions Sous-titres : Kyle XY - Saison 02 Épisode 02 - The Homecoming (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/Kyle.XY.S02E02-Projet-SG.zip) 24/06/07 (16h) : ajout des versions VO HDTV et HR.HDTV 25/06/07 (00h) : sortie du pack VO/VF Bon zod :p Titre: Post-it: [Synchro] - S02E02 - The Homecoming Posté par: thrawn le Mercredi 20/06/07, 16:46:31 bon courage à la team
et encore merci pour votre travail Titre: Post-it: [VO dispo / trad en cours] - S02E02 - The Homecoming Posté par: linwelin le Mercredi 20/06/07, 21:16:39 et voici la VO ;)
Kyle XY - Saison 02 Épisode 02 - The Homecoming (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/VO/Kyle.XY.S02E02.VO.zip) Bon épisode à tous et à toutes ! PS : une resynchro est prévue pour la version HDTV qui sera diffusée vendredi Titre: Post-it: [Synchro] - S02E02 - The Homecoming Posté par: BBsiocnarf le Jeudi 21/06/07, 08:03:18 Merci :p
Titre: Post-it: [Synchro] - S02E02 - The Homecoming Posté par: darkmaul le Vendredi 22/06/07, 22:08:14 merci d'une de m'avoir fait connaitre cette serie deux pour vos sous titre
Titre: Post-it: [resynchro] - S02E02 - The Homecoming Posté par: golgi le Dimanche 24/06/07, 14:51:24 Ajout des VO pour les versions HDTV et HR.HDTV.
have fun ;) Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E02 - The Homecoming Posté par: linwelin le Dimanche 24/06/07, 23:03:50 Voici les sous-titres VF et VO pour toutes les versions.
Ont participé : Egwene, Jaïna, Golgi, Linwelin, Loky, Malikay, Ted10. :p Kyle XY - Saison 02 Épisode 02 - The Homecoming (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/kyle/Kyle.XY.S02E02-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ! :p Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E02 - The Homecoming Posté par: shepp63 le Dimanche 12/08/07, 23:30:53 Archive mise à jour, merci à Ted, Loky, et Benj!, pour les propositions de corrections VF ;)
Titre: Post-it: [Sous-titres terminés] - S02E02 - The Homecoming Posté par: mariasam le Samedi 24/08/13, 11:13:37 Un grand bravo à Linwelin pour sa première synchro sans filet wink ;) :-D
|