|
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: malikay le Lundi 29/01/07, 15:38:13 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/319/319.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: Vengeance Numéro de l'épisode: #319 Date de première diffusion: 29 janvier 2007 Chaîne de première diffusion: Movie Central Scénario de: Carl Binder Réalisé par :Andy Mikita Acteurs invités: Connor Trinneer (Michael Kenmore) Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E19.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS OU Stargate.Atlantis.S03E19.PROPER.HDTV.XviD-FpN Taille vidéo: 694.07 Mo OU 349.98 Mo Team rlz: NBS OU FpN Sous-titres: Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 19 - Vengeance (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E19-Projet-SG.zip) Bon zod ! :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Lundi 29/01/07, 16:12:39 Prem's bonne chance pour vos sous titre ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: parvus76 le Lundi 29/01/07, 16:35:24 Bonne chance !!!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: yoguhn le Lundi 29/01/07, 16:45:49 bcp de courage et merki bcp pour le super travail que vous faite.
C trop de la bombe ... Merki encore, vous etes trop :force: :clap: :clap: :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: lemarseyer le Lundi 29/01/07, 17:54:22 Bonne chance et bon courage ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Alonso64 le Lundi 29/01/07, 21:04:14 Bonne chance pour les sous titres :clap:.
J'ai hate de voir cette épisode :o Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Lix l Ancien le Mardi 30/01/07, 13:05:44 J'ai trouver une versio HD : Stargate Atlantis S03E19 HR HDTV AC3 2 0 XviD-NBS par la team eztv (sortie vers midi ce jour).
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: malikay le Mardi 30/01/07, 13:06:02 Voici la vidéo que nous utilisons
Citation Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E19.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS Taille vidéo: 694.07 Mo Team rlz: NBS Edit : A Lix l Ancien : C'est bien celle la :^^: Tu l'as posté au même moment que moi :lol: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Lix l Ancien le Mardi 30/01/07, 13:31:46 on a du la prendre au meme moment la ou tu sait (sdeesccdszescz)
Add Niko: Rajout de quelques lettres c'est plusse joli :D Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Mardi 30/01/07, 13:46:50 eh bah ça faisait longtemps qu'on l'avait pas eu aussi rapidement... en plus la qualité est superbe et y a aucun glitch :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Mck@y le Mardi 30/01/07, 14:49:51 en plus c'est du HD HUMM Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mardi 30/01/07, 16:32:25 Salut merci pour l'info c'est parti :lol: mais si une version de 350Mo sort pourriez vous donner ces caracteristique please :wink:
:clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: antisocial le Mardi 30/01/07, 18:04:42 heu moi je suis en train de le telecharger et je viens de lire le spoiler
et je dis : AH bon ca me fous une claque j'espere qu'il est bien Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: octavius le Mardi 30/01/07, 18:05:51 merci pour vos sous-titres!!!! :clap: vous ètes extra!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: lemarseyer le Mardi 30/01/07, 18:32:10 Citation de: "Mck@y" en plus c'est du HD HUMM Ca serait du HD, la vidéo ferait 4Go, pas 700Mo ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: DarkSoldier le Mardi 30/01/07, 18:48:34 Merci et bon courage ! :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Lix l Ancien le Mardi 30/01/07, 18:57:17 Citation de: "lemarseyer" Citation de: "Mck@y" en plus c'est du HD HUMM Ca serait du HD, la vidéo ferait 4Go, pas 700Mo ;) 45"/50" en HD chez moi, ca serait plutot 2.5 à 2.7 Gb. Cela dit, la hD est de tres bonne qualité quand meme. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Mck@y le Mardi 30/01/07, 19:50:41 Citation de: "Lix l Ancien" Citation de: "lemarseyer" Citation de: "Mck@y" en plus c'est du HD HUMM Ca serait du HD, la vidéo ferait 4Go, pas 700Mo ;) 45"/50" en HD chez moi, ca serait plutot 2.5 à 2.7 Gb. Cela dit, la hD est de tres bonne qualité quand meme. Pour dire vrai, je pref une version de 350Mo pour 45min loool. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Dinozo15 le Mardi 30/01/07, 20:31:48 Stargate Atlantis S03E19 HDTV XviD-MiNT
350 mo. Qui vient de sortir sur ... :lol: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Durana le Mardi 30/01/07, 20:33:40 Hello.
version disponible: Stargate.Atlantis.S03E19.HDTV.XviD-MiNT.avi 350Mo Edit: trop tard : :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mardi 30/01/07, 21:08:24 Merci a vous deux pour les infos :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: SillyViper le Mardi 30/01/07, 21:32:16 Ici en Amérique, les sous-titres sont visibles à l'écran pour les malentendants, et ceci,
pour la plupart des émissions. Toute la série Star Trek était sous-titrée en VO. Il doit en être de mème pour Stargate. :censored: Merci Edit Niko: hum non plus :innocent: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Mck@y le Mardi 30/01/07, 21:35:25 @notre Team:
vos st marcheront pour la version MINT ? si oui je compte me debarasser de la version NBS Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Mardi 30/01/07, 21:41:22 allez soyons fous..... oui on fera la synchro sur la MiNT aussi ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: purf le Mardi 30/01/07, 21:58:27 courage... :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Mck@y le Mardi 30/01/07, 22:01:26 Citation de: "golgi" allez soyons fous..... oui on fera la synchro sur la MiNT aussi ;) ah ça c'est cool. Mais j'ai pas tout capté. allez soyons fous... ==> que la version NBS est meilleur que la MiNT pour la changer ? :^^: :^^: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mardi 30/01/07, 22:52:23 Citation de: "golgi" allez soyons fous..... oui on fera la synchro sur la MiNT aussi ;) Merci c'est cool car les version de 697Mo ne passe pas sur ma télé via le disque dur multimedia, et celle la va passer tranquille :exam: Bon courage et bonne chance :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Pattt le Mercredi 31/01/07, 00:25:15 Citation de: "Lix l Ancien" Citation de: "lemarseyer" Citation de: "Mck@y" en plus c'est du HD HUMM Ca serait du HD, la vidéo ferait 4Go, pas 700Mo ;) 45"/50" en HD chez moi, ca serait plutot 2.5 à 2.7 Gb. Cela dit, la hD est de tres bonne qualité quand meme. çà depand avec quel codec et avec quel bitrate... Or, au US c'est généralement du MPEG2 pour la HD... et le débit en MPEG2 HD est généralement entre 10 et 20Mbps... (4gb pour 45mn ça fait 12Mbps, ce qui est fort probable) donc si tu prend le flux brut de diffusion ça sera surment dans les 4gb... Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: SillyViper le Mercredi 31/01/07, 02:16:29 http://www.scifiquest.com/stargateatlantis/vengeancetranscript-stargateatlantis.php
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Navis McKay le Mercredi 31/01/07, 07:58:09 bonne chance et bon courage à toute la team !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Ours70 le Mercredi 31/01/07, 09:15:43 Merci pour ces infos j'en suis a la moitie de l'epiosde j'attend de l'avoir en HR HDTV celui de 700 mo !!!
Sinon on attend les sous titres pour samedi !! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Wibz le Mercredi 31/01/07, 10:39:11 bon courage les gars!
en espérant les avoir pour ce w-e. ce qui devrais etre possible! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Lantien le Mercredi 31/01/07, 14:33:11 J'ai l'épisode Stargate.Atlantis.S03E19.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS. Mais quand je le lis, il y a pas de son, donc j'ai mis en place AC3Filter mais l'épisode saute et est en vitesse accélérer.
Que dois-je Faire? Sinon courage pour les sous-titres Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: lemarseyer le Mercredi 31/01/07, 16:26:18 Ou installe SLD Codec pack ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Rafale le Mercredi 31/01/07, 17:29:11 +1 pour VLC lool
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: theshielder le Mercredi 31/01/07, 17:49:40 Personne n'a pris cette version :
Stargate.Atlantis.-.3x19.-.Vengeance.english.FpN.HDTV.PROPER taille: 349.98 MB La synchro sera t'elle correcte ? y'a quoi comme différence par rapport a la MINT ? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Mercredi 31/01/07, 19:16:24 Bon alors, après avoir visionné un peu le tout, on a décidé de faire des petits changements dans les vidéos....
Nous allons synchroniser sur la NBS, et cette synchro sera compatible avec la version FpN. Pour ce qui est de la version MiNT, il y a un énorme décalage entre le son et l'image donc on va la laisser tomber... surtout que, encore une fois, la MiNT n'est qu'un réencodage de la NBS avec la bande son qui part en live.... Je mets les infos de la FpN dans le premier post ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mercredi 31/01/07, 23:08:26 J'trouve pas la FpN :cry:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Mercredi 31/01/07, 23:15:51 là j'avoue qu'elle est pas évidente à trouver ^^
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mercredi 31/01/07, 23:16:41 J'ai trouvé celle la :
stargate.atlantis.s03e19.hdtv.xvid-nbs.RECODE.resync[Elfin] 351.8 MiB Sa peut le faire avec celle la ? :cry: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Mercredi 31/01/07, 23:25:02 la FpN arrive :^^: :wink:
mais à priori la recode nbs devrait tourner... par contre en qualité je sais pas ce que ça donne.... Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mercredi 31/01/07, 23:28:47 Citation de: "golgi" la FpN arrive :^^: :wink: mais à priori la recode nbs devrait tourner... par contre en qualité je sais pas ce que ça donne.... Je vais voir pour la recode je l'ai lancer on verra bien , mais la FpN faut vraiment la chercher parce que j'ai fais 3 (endroit) et pas trouvé :( Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Mercredi 31/01/07, 23:30:45 raaah faut tout expliciter.... cherche à nouveau aux mêmes endroits.... y a de la nouveauté ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Mercredi 31/01/07, 23:35:54 Citation de: "golgi" raaah faut tout expliciter.... cherche à nouveau aux mêmes endroits.... y a de la nouveauté ;) Yes merci golgi ya depuis 14 min Merci pour l'info Bonne chance :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: antisocial le Mercredi 31/01/07, 23:37:24 A l'aide je comprends rien a l'episode moi
salut d'habitude je me debrouille avec la VO pour comprendre ben la ca marche pas je pige pas tout ce qui est dit et c'est dommage alors je vous dis ALLEZ la team j'ai besoins de vous au moins la vo besoin de sous titre Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: naim59 le Jeudi 01/02/07, 19:50:45 j'ai telecharger la version Stargate.Atlantis.S03E19.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS et j'utilise vlc pourtant la videos ne marche pas comment sa ce fait?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Jeudi 01/02/07, 19:55:23 Citation de: "naim59" j'ai telecharger la version Stargate.Atlantis.S03E19.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS et j'utilise vlc pourtant la videos ne marche pas comment sa ce fait? BONJOUR, Est-ce celle qui fais 694.07mo ? et avec vlc tu n'as pas de sons :? essaye avec Bsplayer que tu trouveras ==> CLIKE ICI (http://www.clubic.com/telecharger-fiche10424-bsplayer.html) et prend la version 1.37 si sa ne le fais toujours pas :( essaye de recupere la version FpN de 349 mo :exam: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: naim59 le Jeudi 01/02/07, 19:58:41 avec bs player il me met can't open file elle marche pa non plus avc real player et wmp
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Jeudi 01/02/07, 20:02:31 Citation de: "naim59" avec bs player il me met can't open file elle marche pa non plus avc real player et wmp Ben tu as du avoir un probleme de "reception" car si la team le met c'est qu'ils l'ont tester donc il devré fonctionner, je rajoute j'ai tester la version FpN :wink: et il marche nikel :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: naim59 le Jeudi 01/02/07, 20:03:53 merci quand meme je vaisprendre l'autre alors
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Jeudi 01/02/07, 20:05:57 Citation de: "naim59" merci quand meme je vaisprendre l'autre alors Tu verras sa ira plus vite a recupéré :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: lemarseyer le Jeudi 01/02/07, 20:06:00 probleme lors du telec***** de la video sans doute ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Jeudi 01/02/07, 22:27:28 Et voici la VO :
Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 19 - Vengeance (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/sga/VO/Stargate.Atlantis.S03E19-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Shaft le Jeudi 01/02/07, 22:32:16 Excuses moi Golgi mais c'est normal que le lien vers les sous titres VO ne marche pas ??? :s
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Jeudi 01/02/07, 22:35:44 il est rétabli ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Shaft le Jeudi 01/02/07, 22:35:51 ben désolé maintenant les liens fonctionnent merci d'avoir arrangé ca aussi viste
Du coup je me depeche ... je vais regarder cet épisode :p Merci a toute l'équipe Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Jeudi 01/02/07, 22:39:22 Merci Golgi synchro nikel avec le FpN :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: antisocial le Jeudi 01/02/07, 23:13:21 merci je vais peu etre mieux comprendre MErki
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: SillyViper le Vendredi 02/02/07, 00:25:05 Le transcript de Callie Sullivan vient de sortir.
En cas de besoin http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3599 Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Vendredi 02/02/07, 00:31:07 Ouaip ! merci.....
j'ai pu compléter un truc qui manquait dans l'autre.... ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: SillyViper le Vendredi 02/02/07, 00:45:09 Ça m'a fait plaisir.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: krycek le Vendredi 02/02/07, 18:58:41 Merci pour le sous-titre !! Le rapidité/Efficacité est de retour... c'est bon ça !!!
beau travail, bravo... merci... tout ce que vous voulez ! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Vendredi 02/02/07, 20:35:45 YESSSSSSSSSSS Merci GOLGI pour le retour du Slogan MERCIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :force: :force: :force: :force: :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Vendredi 02/02/07, 21:14:04 maieuh... c'est à Ricana qu'il faut dire merci pour ça :^^:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: malikay le Vendredi 02/02/07, 21:45:32 Nop c'est à celui qui à fait la relecture ( moi ) :p
J'avais envie de le remettre. :^^: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Vendredi 02/02/07, 21:49:49 ah ^^
autant pour moi malikay :D Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Alonso64 le Vendredi 02/02/07, 22:07:52 La version sous titré en francais seras dispo vers quand a peu prés ? :s.
Pour savoir quand je dois rester devant mon PC :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Vendredi 02/02/07, 22:09:07 uh............ no idea...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Samedi 03/02/07, 00:12:36 Ben alors merci : Malikay , Ricana bref MERCI LA TEAM PROJET-SG pour le retour du slogan :clap: :clap: :clap: :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: soular12 le Samedi 03/02/07, 01:13:43 Encore merci pour vos sous titre et vous avez bien raison de remettre rapidité, eff.... car vous le méritez et ce n'est pas du tout de la publicité mensongère.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: ricana le Samedi 03/02/07, 11:34:39 merci tout le monde pour ces encouragements :clap: :lol:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: linwelin le Samedi 03/02/07, 17:02:58 Et voici la VF.
Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 19 - Vengeance (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E19-Projet-SG.zip) Bon zode à toutes et à tous. :wink: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Alonso64 le Samedi 03/02/07, 17:03:38 Merci pour votre boulot !!!
Je regarde sa desuite :clap: :woot:. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Samedi 03/02/07, 17:10:29 MERCIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiii :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: totoka le Samedi 03/02/07, 17:36:17 Quelle rapidité ce cou si !!!!!
bravo a toute la team !!!! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Ours70 le Samedi 03/02/07, 17:42:46 Merci beaucoup pour la version FR
On attend avec impatient le 3*20 !!!! Je vais me matter avec les sous titres mais pas beaucoup aime cette episode !! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: fred29 le Samedi 03/02/07, 17:45:04 MERCI LA TEAM
ENCORE DU SUPER BOULOT Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Matlohyn le Samedi 03/02/07, 18:02:27 J'ai téléchargé la version 694.07...mais j'ai pas de son :x
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Samedi 03/02/07, 18:19:08 problème de codecs ;)
si tu fais une petite recherche, tu verras que certains te conseillent les packs de codecs, et d'autres te conseillent vlc media player Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: purf le Samedi 03/02/07, 18:31:36 merci
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: dazzindo le Samedi 03/02/07, 18:39:08 Comme tjs une rapidité et une éfficacité hors du commun, bravo et merci !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: lemarseyer le Samedi 03/02/07, 20:35:09 merci ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Kizoma le Samedi 03/02/07, 20:41:23 :clap: GG la team ! :clap:
Excellent boulot ! Titre: Les meilleurs Posté par: tontonpolak le Samedi 03/02/07, 20:53:00 Y rien a dire touours 1er sur les sous titres
vous dechirez tout alors voilà : BBBBBBBBBBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG UUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP pour votre team de traducteur, synchroniseurs FOUS Tonton vous remercie Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Navis McKay le Samedi 03/02/07, 20:56:08 Merci beaucoup à toute la team ! :clap: :force: :priere: :woot:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: DarkSoldier le Samedi 03/02/07, 21:00:01 Grand merci à vous ! :^^:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: zlurk le Samedi 03/02/07, 21:12:56 merci
vous etes trop fort Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Soksam le Samedi 03/02/07, 21:15:55 Encore de bons sous-titres ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Lefermier le Samedi 03/02/07, 22:09:22 il marche avec le "stargate.atlantis.s03e19.proper.hdtv.xvid-fpn.avi" de 349,98 Mo ?
Pour pas le *** pour rien... Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Slytom le Samedi 03/02/07, 22:44:27 Citation de: Lefermier il marche avec le "stargate.atlantis.s03e19.proper.hdtv.xvid-fpn.avi" de 349,98 Mo ? Pour pas le *** pour rien... Ben oui parce que c'est celui qui est conseillé par la team Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: larochoumie le Dimanche 04/02/07, 02:56:26 merci beaucoup travail impécable encore une fois
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Bahamut le Dimanche 04/02/07, 14:41:31 encore foireux (srt comme sub) avec le fichier
Stargate_Atlantis_[3x19]_{3x20}_Vengeance_HQ_(X264 DJS)_EnglishV... je vais attendre la team SG-66.... Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: lemarseyer le Dimanche 04/02/07, 14:43:02 Citation de: "Bahamut" encore foireux (srt comme sub) avec le fichier Stargate_Atlantis_[3x19]_{3x20}_Vengeance_HQ_(X264 DJS)_EnglishV... je vais attendre la team SG-66.... Si tu prenais la video qu'utilise la team t'aurait pas de probleme... :sleep: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: golgi le Dimanche 04/02/07, 15:49:25 Citation de: "Bahamut" encore foireux (srt comme sub) avec le fichier Stargate_Atlantis_[3x19]_{3x20}_Vengeance_HQ_(X264 DJS)_EnglishV... je vais attendre la team SG-66.... Mais personne ne t'en empêche... Ils sont très bien aussi chez sg66.... Mais en général ils ont les mêmes vidéos que nous pour les synchros.... donc ne monte pas trop sur tes grands chevaux, la désillusion promet peut-être d'être rude ;) ! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E19 - Vengeance Posté par: Charly32 le Dimanche 04/02/07, 15:56:44 De toutes façon bon nombre de logiciels permettent de recaller les sous titres .
j'a ieu un problème avec l'épisode 316, que ce soit avec VLC ou BSPLayer j'ai réussi à les recaller. On y passe facilement 15 minutes pour trouver la bonne durée, mais c'est toujours plus rapide que de redwn un autre fichier. Donc depuis le temps que je pompe des sous titres sur ce site: Merci ^^ |