Forum Projet-SG

(http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)

(http://www.stargate-project.de/atlantis/images/episodenguide/staffel3/317.jpg)


Edit Niko:
Movie Central a effectué sa diffusion dans le désordre ainsi l'épisode diffusé cette semaine est
le numéro 15 - "The Tao of McKay" et non pas le 14 - "Sunday".

Je locke en attendant et merci Boogabi pour les infos ^^


De ce fait, cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons seront consultables plus bas dans ce message la semaine prochaine.
Wait and see !  :wink:



TELECHARGER LES SOUS-TITRES (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E17-Projet-SG.zip)

Bon zod  :^^:

:woot: Preum's !!! Allez bon courage a toute la team qui fait du super boulot  :priere:  :force: (on ne le repete jamais assez je trouve!!!)

Courage il y a des dizaines de fans de projet-sg derriere vous  :clap:

merci a vous pour ce travail  :clap: et bon courage

S03E14 en .rar
date avant diffusion
donc
fake

:exam: Bon courage! :exam:

Bon courage, en esperant que le transcript arrive vite :)

IMPORTANT:

Les Stargate Atlantis diffusés sur MovieCentral ne suivent visiblement pas le bon ordre, étant donné que l'épisode qui vient juste d'être releasé est le 15ème (The Tao of McKay) plutôt que le 14ème (Sunday). Le 14ème sera diffusé la semaine prochaine.

Stargate.Atlantis.S03E15.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS

Je ne connais pas le nom de la release de 350 Mo, je l'attends comme vous :)

Votre message a été déverrouillé par un modérateur.
Raison: Diffusion de l'épisode

Voila l'épisode étant diffusé ce soir sur Movie Central je reouvre le topic.

Cool :)

Edit Malikay : Attention aux spoilers  :wink:

la balise spoiler, t'en as entendu parler ? :evil:  :censored:  :censored:  :evil:

Edit Malikay : Voila la balise est mise :^^:  

edit : merci  :^^:  même si pour moi c'est trop tard  :s

Oui sérieux si on l'a mis c'est pour qu'on s'en serve. :evil:  :evil:
Sinon, vivement que cette épisode soit diffusé. Et il a intérêt à être super parce qu’il s'est fait attendre. lol

Je suis un peu perdu la! :?

Cette semaine sa sera pas l'épisode 3x18 !

Sa sera vraiment marqué 3x14 cette semaine ?

Désolé  :s



Oui ;)  :censored:

Vivement les ST de la team  :force:

Sinon :



Edit Niko: Evitons de préciser :d

Donc au final il est diffuser 18é mais crée 14é.
Par contre c'est quoi son nom de fichier ? je trouve The tao of McKay a la place de Sunday.

Mon cousin canadien m'envoi une version qu'il a appelé Stargate.Atlantis.S03E14.Sunday.Ac3.Xvid.avi mais il est louche , il fait 430Mo.
je confirmerai apres reception.

Edit : oui, la qualité est vraiment pourrite. ^^

ouais c'est le bon épisode... mais la qualité est très bof




Edit : pour ce qui est de la version Stargate.Atlantis.S03E14.HDTV.XviD-BM, c'est pas la bonne ;)

Je comfirme moi aussi

golgi :p  :p  :p  :p    350 ko c est le transcript ou koi  :p  :p  :p  :p

Pas transcript, mais le poisson!

youps c'était MO lol

mais en fait c'est pas ça du tout.... c'est the tao of mckay finalement.... :lol:


on attend toujours.....


Sinon véritable spoiler de chez spoiler pendant que je suis en train de le regarder :

il faut donc bien renuméroter les épisodes comme chez la chaîne canadienne, non?

non non.... on a dit qu'on gardait l'ordre de production on le garde.... on verra à la fin de la saison s'il faut vraiment changer.... ;)

J'avais donc raison :p

Peut-être que l'ordre de diffusion et l'ordre de la production est le même après-tout.

La plupart des personnes que je connais croient que l'ordre de la production est celui des "K7" car c'est l'ordre que donne Gateworld (alors que Gateworld écrit bien: "Airing order is estimated until the official U.S. air dates are announced.").

Ceci me parait bizarre, sur le site de Sci-fi, l'ordre de production/diffusion n'a pas encore été donné et surtout, avec l'histoire du doc, je ne pense pas que la production soit assez stupide pour noter Sunday 3x14 ...

M'enfin, c'est mon avis personnel.

release officielle disponible... informations mises à jour dans le premier post ;)

Ah!Je viens de regarder  Stargate.Atlantis.S03E14.Sunday.Ac3.Xvid.avi au début de l'épisode.Et c'est vraiment médiocre comme qualité ! :( Je l'ai mi a la poubelle !

Juste 3 mots a la Janice dans FRIENDS
OH MY GOD !!!!

Salut,



Erf C'est quoi de ce Bin's ?

L'épisode "Sunday" a été diffusé ou pas ?

Quel  épisode sera diffusé ce soir ?

D'avance, Merci,
Selmac

Bonne chance pour les sous titres  :clap:

Alors d'après ce que j'ai compris c'est le 14ème à être torné, mais difusé en 18ème car autrement l'hisoire serait incohérante.

C'est ça, et tourné en 14ème position pour arranger quelqu'un de la production ou du cast en fait. :wink:  :roll:

Bon courage à l'avance la team.

sinon je vous ai dit que j'étais désespéré ? Pourquoi!

Et on c'est qui c'est se perso ?

Celui cité dans les spoilers je pense :p

moi j'ai un prob je le voit en accéléré, les secondes passent super vite avec le son et l'image se retrouve à la traine :?

t'aurais pas un souci de codec? ou alors tu n'as pas la bonne version...

J'peux poser une question? (ça m'évitera de donner des soluces à la bourre et de passer pr un imbecile ^^)

L'équipe de projet sg ne propose plus les liens en 350 Mo pour les atlantis? J'en ai 1 en dl, mais le doute reste tant qu'il n'a été testé...

y a personne qui se charge d'encoder directement en version 350Mo sur la chaîne canadienne (  :evil: )...
Par contre, il y a des réencodages, mais là il y a tellement de fake, que si une âme charitable voulait bien nous filer un nom valide avec la taille exacte ça serait grand  :exam:  :D (je parle pour une version 350Mo)

Arghhh je suis choqué, pourquoi j'ai cliqué sur montrer  :? ...

En meme temps, Squad-G a tort, c'est moi qui avais raison :p

Sinon pour la taille de la version, les 700Mo sont les 1ers releases a etre dispo apres la diffusion, c'est donc pour sa que la team choisi la version a 700Mo ;)

Moi j'ai eu une version  de 450 mo qui n'est pas top en qualité, mais en bidouillant un peu VLC ca passe lol

http://www.scifiquest.com/stargateatlantis/stargateatlantis-sundaytranscript.php

allez c'est partie  :p

bon courage à la team pour les ST ! :force:

http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3563

aaahh ! le vrai transcript... le transcript de notre Callie nationale ! amené par notre SillyViper national !

En fait j'ai réinstaller un filtre AC3 et ça a marché :) bizarre car ça marchait avant (en AC3) mais bon :sleep:



Sinon bon courage :force: à la team pour nous founir une nouvelle fois de bon sous titre :clap:

moi aussi ça le faisait mais en le regardant avec VLC s'était bon


bon courage à la team :clap:  :force:

Bonne chance pour les sous titrage, perso je vais attendre la version "legere" car mon disque dur multimedia ne veut pas me lancer les HD de 697mo sur ma télé, donc j'attend le réencodage. :p

P.S: y a une version qui se dit reencoder mais se n'est pas la bonne c'est le zod TAO OF MCKAY  :evil:

Bonne chance à tous pour les sous titrage

toujour aucun signe d'un réencoder en 350Mo ?? :shock:
650 700  :?
++
jonas

stargate.atlantis.s03e14.hr.hd.xvid-nbs.RECODE[Elfin].avi
350.03Mo

bonjour je suis nouveau et en ce qui concerne l'episode sunday moi je l'ai mais en deux fois  je l'ai qui marche avec bs player mais je sais pas pourquoi il n'y a pas le son donc je lai repris et cette fois l'episode ne marche que avec vlc il y a le son mais pas moyen de le faire marcher avec bs player et je voulais savoir si les sous titres sont dispos car je les trouve pas et si ça marche avec vlc les sous titres comme avec bs player merci

hi, are there going to be subs the next hour?

Bonsoir ! Voici les sous-titres en VO de l'épisode 14 Saison 03 de Stargate Atlantis "Sunday" ! Bon zod ^^
TELECHARGER LA VO (http://projetsg.free.fr/srt/sga/VO/Stargate.Atlantis.S03E14-VO-Projet-SG.zip)


@ced57: J'ai moi même des problèmes pour lire cette vidéo, regarde la FAQ pour savoir comment utiliser les sous titres avec VLC ;)

merci beaucoup  :lol:

Merci :)

Niko et ced57, c'est des problemes de codecs ;)

pourtant ya que avec l'episode là que ça me fait çà avec tous les autres que j'ai ça marche nikel mais là c bon j'ai un autre episode sunday mais celui ci il passe que avec vlc mais il est en anglais jattends donc les sous titres en français du site projet- sg et voir si vlc les prends en charge comme bs player

VLC les prends en charge ;)

il suffit juste de faire je sais plus quoi, mais tout est marquer dans la FAQ ;)

quelle faq ? celle de vlc ? ou celle du forum là ? tu me m'indiquer comment y aller ds cette faq stp merci

http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=708&highlight=faq

ok merci c cool

vous etes bien parti plus qu'une ligne droite a faire et c'est fini.

Bon courage

Th0rA

C'est dommage de s'arreter en si bon chemin, y a "que" la relecture a faire.
Ca fait depuis ce matin qu'on attend. On est sur le qui-vive la!  :?
Vous voulez quoi? Faire du chantage aux membres du forum c'est ca? :)

Ouai je trouve que la relecture traine un peu, mais sinon je vous felicite pour votre travail

petite suggestion: Vous mettez les VO a dispo, vous devriez aussi mettre les traduction sans relecture, sa aiderai du monde

Cette sugestion a deja ete faite et apres mure reflexion il est apparu qu'il serrai mieu de ne pas le faire.

C'est vrai qu'on attend mais bon c'est deja bien tout ce qu'on a, des srt rapides et de qualité, faut pas faire les fines bouches non plus, s'ils les faisaient pas on serait bien dans la merde (enfin moi je regarde sans les srt, c'est pour mon homme la VF mais quand meme)

Merci a toute l'équipe pour le travail effectué

Tout a fait d'accord même si c'est dur d'attendre  :s

que les impatients fassent une fois une traduction,là ils mesureront tout le temps que nous offre la team si généreusement;bravo à toute l'équipe  :clap:

c clair moi je chope des sous titres d autre series sur forom.com et a mon avis les mec ne se relisent pas vue les fautes de frappe et(ou) d orthographes!!

merki d'avance  :^^:

50% tenez bon les gars, l'échéance arrive a son terme,bon boulot et bon courrage pour les suivantes.

bon zod a tous...

Je crois que c'est le dimanche matin le plus long que j'ai connu  :D
Couraaaaaaaage  :force:

salut

lol  merci :innocent:

10 tout petit pourcent.............arg c'est dur !!

Vous avez pas interet a passer a 95% sinon moi je saute par la fenetre  :woot:

on a meme deja vu 99.9% pour le dernier l'année passé il me semble. ^^

en fait plein de chieurs se plaignaient de la vitesse alors la team avait mis 99.9999999999999999999999% lol

allez, courage, vous y êtes presque  :force:

Ils vont avoir des morts sur la conscience à force  :innocent:  :D

"Et ceux qui ne suivent pas les origines du sous-titrage seront détruit"

Et voici les sous-titres!! :p

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 14 - Sunday (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E14-Projet-SG.zip)

Bon épisode à tous et à toutes ! ;)

Yeaaaa enfin ! un gros merci !  :clap:  :woot:

merci  :clap:

Merci à toutes la team, vous êtes les meilleurs ! :priere:

Yeahaaaaaaaa, GG à vous !  :clap:

génial merci bcp ! 8)

l'originalité c'est pas mon fort alors merci

Merci :p

Merci, très bon travail comme toujours.

Longue vie a la Team    :)

Merci :)

Merci superbe episode trés émouvant.

Les persos se tutoient maintenant ?  :p

Bon boulot en tout cas, comme toujours ^^

On en a deja parler...

MERCIIIIII  :p

c'est pas synchro du tout.....

J'ai un leger decalage sur se zod j'utilise Bsplayer sa ne me l' a jamais fais avant :shock:

Je pense que mon soucis vient du fait que d'habitude je prend la version de 350mo mais la je ne l'es pas trouvé  :(

Pour commencer bonjour à tous le monde et merci à l'equipe pour le bon boulot.

C'est vrai que l'episode est tres emouvent mais j'ai du rater quelques infos, comment ça aurait pu etre l'episode 14 alors que Carson apparait encore dans l'episode 15 et quasiment tous le temps dans l'episode 17?

Sa a été tourner Ainsi il a été diffuser ainsi mais pas tourner comme sa, le "14°" a été diffuser en 18°zod pour ne pas changer l'histoire.

C'est ecris plus haut  :clope:

J'ai eu le meme pb... au lieu d'utiliser .sub j'ai pris le .srt et la aucun décalage  :wink:

bonjour a tous. j'ai lue les spoilers pour cette episode ici sur le forum, qui je cori a été enlever pcq je les trouve plus. mais sa beau être des spoiler mais faudrais esseyer de s'avoir ou on sens vas quand on les ecri.  le spoiler étais si je me trompe pas "mackey ne meurt pas  mais part"  pour ceux qui on bien vue l'épisode  je suis pas vraiment d'accord avec  le spoiler..


alors c'étais ce que javais a dire.. dsl si sa passe pour du chiale, loing de la, je fait juts donné mon opinion sur des spoiler bizzare :P

ErTmAtIk >
De 1 : ça serait bien si tu pouvais essayer d'écrire en un français correct ;
de 2 : les spoilers concernaient Beckett, pas McKay ;
de 3 : le topic dédié aux spoilers sur cet épisode se trouve ici http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=2173 .
 :roll:

Désolé alors, je ne l'avais pas vu  :)

+1 je viens d'essayer tu as raison sa marche sans probleme  :force:

http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=2140&postdays=0&postorder=asc&start=15

Pour le tutoiment ;)

pour la ligne 1 , désolé pour mon ecriture, chu un quebecois de souche  mais je vais me forcé :).
pour la ligne 2  je me suis tromper dans le nom du personnage jen suis désolé,
et pour la final, merci de l'info et désoler d'avoir posté dans la mauvaise section :).

bonne journé a tous

Moi je dis que sunday j'ai pas accroché et que la mort de nourson elle est nulle, déjà il n'aurait pas du mourir, sauf s'ils veulent le remplacer par la femme de daniel jackson pourquoi pas, je viens de voir qu'il était marié avec le docteur Lam escroc tiens.


j'ai eu le même soucis et moi je prenait le .srt  et je suis passé sur le sub et la no soucy ( phelie   je t'aime)

Edit Malikay : tsss encore un double post !  :wink:  et correction orthographique tant que j'y suis ( il est possible qu'il en reste quand même :p)

Salut, merci a vous tous. Superbe episode dommage on perd un grand homme.

C'est vrai super l'épisode, merci pour les ST... Mais très émouvant je trouve  :(

Edition et mise à jour du topic et du site pour tenir compte de l'ordre de diffusion, et non pas de production. ;)

deterrage powwwwwwaaaaaaaaaaaa

Hein, que jsuis douée ? :^^:

Tres douée j'adooore ^^

Sans blague merci parce que j'étais paumer entre date de prod et de diff