|
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: lord adolf le Mardi 13/12/05, 16:40:51 (http://allexiel.free.fr/banniere-projetsg.jpg)
(http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/214/214.jpg) Titre: Grace Under Pressure Taille: 349.63 Mo Diffusé le: 12 décembre 2005 Résumé: Quand le Docteur McKay se retrouve prisonnier d’un Jumper en perdition dans l’océan, il doit compter sur Samantha Carter pour survivre. Infos vidéo: Citation Filename stargate.atlantis.s02e14.hdtv.xvid-tvd.[VTV].torrent Total Size 349.63 M (366616576 bytes) Date Added 12/12/2005 11:09:56 PM Perso pour ceux qui prennent sur la mule je conseille d'attendre 16h pour que l'episode soit assez repandu et que ca puisse allez plus vite Par contre la semaine prochaine 19/12 y a le 215 mais le 216 faudra attendre le 2 janvier a cause de Noel et SG1 reprend Vendredi 6 janvier Pour les sous titres VF et VO c'est ici : >> ICI << (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E14-Projet-SG.rar) P.S: je me suis permis de modifier ce sujet pour rajouter quelques infos ;) - AeroPad P.S.' : J'ai supprimé les messages sur ton pseudo - Nikoala [/url] Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: T0ng4FF le Mardi 13/12/05, 19:43:46 je conseil à tout le monde de le prendre sur IRC ca met bien moin longtemps, avec ma connection 4Mb je l'ai eu en 30min.
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Mardi 13/12/05, 20:36:57 Citation de: "T0ng4FF" je conseil à tout le monde de le prendre sur IRC ca met bien moin longtemps, avec ma connection 4Mb je l'ai eu en 30min. ce qui serait sympa ça serait peut-être un petit tutorial sur l'utilisation de IRC dans des fonctions autres que le chat... oui je sais... je parais un petit peu inculte là mais voila quoi.... ça peut être pratique ! -----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Niko le Mardi 13/12/05, 20:45:52 Ca dépend des bots présents sur les chans chacun a ses propres commandes donc c'est a voir sur le chan en question mais de toute facon nous ne sommes pas la pour facilité le téléchargement des épisodes donc pas d'adresses de chan svp :)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Mardi 13/12/05, 20:52:56 euh... oui bah de toute façon je pense que ça reste assez vague là.... je vois toujours pas.... pas grave... j'irais voir ailleur :lol:....
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Niko le Mardi 13/12/05, 20:59:45 Vi lol enfin moi je dl pas trop sur irc (sauf les animes ^^) pour vous échanger les adresses vous avez toujours les messages privés :) une fois que t'as l'adresse demande a kkun de t'expliquer sur le chan en question cpa compliké :)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: guiguignu le Mardi 13/12/05, 22:30:45 pourriez vous mettrele transcrypt anglais quand vous l aurez svp merci
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Melia le Mercredi 14/12/05, 13:50:13 Il est sympa cet épisode, mais un petit peu mou de temps à autre :roll:
Sinon sympa la petite tenue de Carter, McKay l'imagine donc comme ça dans ses fantasmes :o Titre: waw la synchro Posté par: theshielder le Mercredi 14/12/05, 15:15:12 75 % de synchro waw super rapide ca fait plaisir :) on aura peut etre le st demain :) allez courage et merci
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Mercredi 14/12/05, 17:25:19 ralala... encore une fois rapidité et efficacité.... ils sont trop forts !! si si... faut le dire... merci beaucoup pour tout ce que vous faites encore une fois... manque plus que la traduction (oui que c'est pas vraiment le mot mais bon...) et ça sera presque fini !!
Bon courage et Hallowed is Projet-SG ! -----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Pad le Mercredi 14/12/05, 17:33:23 le transcript ne sort que cette nuit normalement donc vous les aurez comme d'habitude le vendredi soir, peut-être un peu plus tôt ;)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: baalgoa le Mercredi 14/12/05, 18:58:30 Super les gars vous faite du super boulot pour tout les fan se SGA&1 vous étez des dieux!!! :!: :!: :!: :!:
Continué sur cette lancé!!! BAALGOA Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Mercredi 14/12/05, 21:36:03 et voila... on en est arrivé au "god"... sur unreal y a pas mieux quand même :P !!
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: kyoshiro le Jeudi 15/12/05, 00:18:09 Citation de: "guiguignu" pourriez vous mettrele transcrypt anglais quand vous l aurez svp merci Et voila.. http://tv.groups.yahoo.com/group/SG1_Transcripts/message/2890 La VO sera prete demain Midi.... Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Pad le Jeudi 15/12/05, 03:37:01 Et voilà la VO tant attendu après 2h de dur labeur ;) :D
>> TELECHARGER ICI (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E14-Projet-SG.rar) << bon épisode et j'espère à vendredi soir pour la VOST :P Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: polodenantes le Jeudi 15/12/05, 13:29:38 C'est sympa de proposer les subs VO en attendant... Ca permet d'amélioer son niveau en anglais.
Merci :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: polodenantes le Jeudi 15/12/05, 15:32:45 Bon bah, pas terrible ce zode...
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Jeudi 15/12/05, 20:00:44 shhht.... y en a qui l'on pas encore regardé.... mais bon je suppose qu'on en apprend plus sur la vie de McKay qu'autre chose non ?
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: milka le Jeudi 15/12/05, 20:23:59 ben moi golgi jai eu le transcript mardi et jai eu la video le lundi matin
... jai travaillé toute la nuit sur ma propre synchro et les traduction des phrases! javai deja fait a moitier du boulot pour moi perso afin de voir la video ce soir :) et javoue que c'est un episode comme tous les autres ! et c'est vrai on a plus dinfos sur la vie de mackey ! enfin sa personnalité a lui quand il stress. mais bon tous le monde c'est deja comment il est ! le truc que jai aimé c'est le relief des images de synthese etc.... genre quand le jumper sefondre dans leau etc... a voir ... MAIS SURTOUT CE QUI MA FAIT BEAUCOUP RIRE ! c'est le colonel carter quand il la voit en tenue hum hum ! pas comme dabitude ;) Merci et a bientot !!! en attendant avec impatience la vrai VOST FR ! de stargate aerofrance :) bisoussssssssss !!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Danil le Jeudi 15/12/05, 21:39:37 Pourquoi ne pas aider la team si tu as sait faire ta propre syncro?
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Jeudi 15/12/05, 22:24:32 mais la team a-t'elle besoin qu'on l'aide ? à part un soutien moral ça n'a pas l'air... sinon la section Projet-SG recrute serait ouverte....
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: diastrike le Jeudi 15/12/05, 22:54:06 oula c rapide la tradution en vf
bon travail et continuer comme sa!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Pad le Vendredi 16/12/05, 00:04:13 Citation de: "diastrike" oula c rapide la tradution en vf bon travail et continuer comme sa!! c'est vrai on est un peu en avance par rapport à d'habitude ;) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: LuciferX le Vendredi 16/12/05, 00:50:10 Citation de: "diastrike" oula c rapide la tradution en vf bon travail et continuer comme sa!! Je vous suis pas très bien, les sous titres en en francais sont sortis :?: Ou vous parlez toujours des sous titres en anglais parce que si tel est le cas, ca serait bien de le présicer dans le sujet du message :!: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: milka le Vendredi 16/12/05, 00:56:15 en fait la SYNCHRO ET LA TRADUCTION est finit... on passe a une relecture. pour vérifier si le fichier SRT ne presente pas danomalie APPARENTE..) ( genre erreurs de frappe, pb dorthographe... TEMPS de synchro etc... )
je pense que demain soir les sous titres apparaitrons... il faut du temps :) en effet :) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Vendredi 16/12/05, 01:01:19 oui pour répondre à ta question (ce que milka n'a pas fait :wink:) les sous-titres VO sont sortis et les sous-titres VF devraient sortir d'ici peu (cette nuit ou demain)... voila... c'était juste pour compléter un peu....
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: kyoshiro le Vendredi 16/12/05, 01:07:18 La traduction a été plus rapide cette fois ci. Il est plus facil de comprendre Rodney McKay que certains autres ( même si on est du même village lui et moi ).
Enfin, on en profite un peu pour aller vite car bientot on aura SG1 et SGA en même temps et là on sera un peu pressés ( enfin en traduction ). Merci de nous encourager. Merci de nous soutenir. Merci d'appreciez notre travail Merci à vous Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Vendredi 16/12/05, 01:10:50 une seule chose à dire...
Hallowed is Projet-SG !! -----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Pad le Vendredi 16/12/05, 01:14:11 Citation de: "martin" Citation de: "diastrike" oula c rapide la tradution en vf bon travail et continuer comme sa!! Je vous suis pas très bien, les sous titres en en francais sont sortis :?: Ou vous parlez toujours des sous titres en anglais parce que si tel est le cas, ca serait bien de le présicer dans le sujet du message :!: Pour télécharger la VO, il suffit de se rendre sur la première page du sujet ;) tout en bas. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: PeGGaaSuSS le Vendredi 16/12/05, 01:33:31 Juste une question que je capte pas, pourquoi la relecture prends tant de temps ?
La synchro et la trad je voit bien pourquoi, mais la relecture, on lance, l'épisode dure 45 minutes, donc si on sort d'un sous-titres synch en VO, sa devrait prendre quoi, 1H30-2H max non ? J'y connais rien c'est qu'une question hein. :wink: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: MADevil le Vendredi 16/12/05, 01:36:31 ahahahah , j'vois que je suis pas le seul qui pige pas tout là :lol:
Pas grave , jv'ais me le taper en VO st , au pire , pile poil quand j'ai fini c'est dispo :lol: Y en à peut etre qui veulent dormir :roll: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Pad le Vendredi 16/12/05, 02:07:44 Citation de: "PeGGaaSuSS" Juste une question que je capte pas, pourquoi la relecture prends tant de temps ? La synchro et la trad je voit bien pourquoi, mais la relecture, on lance, l'épisode dure 45 minutes, donc si on sort d'un sous-titres synch en VO, sa devrait prendre quoi, 1H30-2H max non ? J'y connais rien c'est qu'une question hein. :wink: alors pour te répondre, la relecture est longue parce qu'il faut faire beaucoup de chose, comme corriger, re-corriger, re-re-corriger et re-re-re-corriger (parce que même après quelques relectures, il reste des fautes que l'on oublie de corriger) parce que il faut finioler la synchronisation qui change entre la VF et la VO et qui n'est pas parfaite dès la première fois et puis il faut aussi se dire que l'on a une vie à coté de Projet-SG ;) voilà en gros pourquoi la relecture est longue. je voudrais juste vous précisez que nous sommes un peu en avance par rapport à d'autres fois, donc bon... et que l'on fait ça gratuitement... ! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: MADevil le Vendredi 16/12/05, 06:17:18 Bien sur , et c'est normal. :D
Personnelment j'viens juste de rattraper mon retard (enchainement stargate1-9 + atlantis 1-2 depuis octobre) donc attendre un peu plus pour un episode c'est pas genant ! Vous faites du tres bon taf. Pour la relecture , je confirme , ayant fait plusieurs trucs dans ce genre , à des heures tardives , on laisse parfois meme echapper des erreurs enormes qu'on voit le matin apres une bonne nuit :wink: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Pad le Vendredi 16/12/05, 07:27:14 héhé mais que voilà.... après une longue nuit :roll: les sous-titres de Stargate Atlantis, épisode 14, "Grace Under Pressure" en VOST et VO ;)
Pour les télécharger : >> ICI << (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S02E14-Projet-SG.rar) Bon épisode ;) :D Merci à l'équipe de la semaine pour la rapidité et merci à vous ! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Vendredi 16/12/05, 07:46:54 encore une fois... pas grand chose à dire si ce n'est merci et merci et encore merci beaucoup pour tout ce que vous faites....
Rapidité, efficacité; Projet-SG !!! Hallowed is Projet-SG !!! -----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: remerciement Posté par: theshielder le Vendredi 16/12/05, 09:01:39 je vous remercie tous !!!
merci je crois que vous avez battu les records la .... bravo :lol: rapidité, efficacité, project-SG!!!!!!!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: AeroTim le Vendredi 16/12/05, 10:14:13 Mais stop arrêtez de parler de notre façon de travailler ça sert à rien .. surtout quand vous ne maitrisez pas le sujet..
La relecture ce n'est pas seulement relire les fautes mais également corriger les décalages et resynchro si on a pas le temps de lire, s'arrêter tous les je sais pas combien pour corriger des fautes, reformuler des phrases, trouver une meilleure tournure en francais.. non franchement c'est long! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Niko le Vendredi 16/12/05, 10:44:57 Lol je viens de finir mon devoir a rendre et que vois je les st sont deja la lol !!! ^^ Ca va pas ca apres on va croire que c'est a cause de moi que c'est plus long :p en tous cas bien joué les gars ! 8)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Milo le Vendredi 16/12/05, 12:19:35 J'ai un message d'erreur lorsque j'essaie de décompresser le fichier RAR :( ...
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: kyoshiro le Vendredi 16/12/05, 12:24:33 Citation de: "Milo" J'ai un message d'erreur lorsque j'essaie de décompresser le fichier RAR :( ... Re download le .... tu as du le prendre lors de l'upload des corrections Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Milo le Vendredi 16/12/05, 12:31:07 Merci :)
Je crois en fait que c'est StuffItExpander qui marchait mal... (je suis sur Mac). C'est bon, merci pour les ST ! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: counter58 le Vendredi 16/12/05, 13:44:46 Merci à tous !
Ca fait très plaisir :D Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: gotbips le Vendredi 16/12/05, 14:29:03 petit problème aussi: error-37 avec stuffit expander... j'ai téléchargé plusieurs fois le rar, et j'ai même réinstallé stuffif...
Milo, comment t'as fait pour "réparer"? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: gotbips le Vendredi 16/12/05, 17:01:39 problème résolu, mauvaise version du logiciel
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: gorak le Vendredi 16/12/05, 18:05:54 Alors vraiement vraiement fort, ultra rapide ... j'ai méme pas encore la vidéo lol
Un grand merci a vous Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Bismuth le Vendredi 16/12/05, 19:40:08 Franchement vous avez jamais été aussi si rapide félicitation et merci a toute l'équipe
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Laëtitia le Vendredi 16/12/05, 21:03:56 Bravo pour la vitesse :D , et encore merci ;-)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Polyface le Samedi 17/12/05, 23:45:51 Merci pour les ST , votre devise vous correspond parfaitement , j'avais oublier de remercier alors avec un peu de retard merci encore.
PS : La vitesse à laquelle vous faitent les ST est impressionnante , sur aucune autre série que je regarde , les ST n'arrivent aussi vite , donc message à ceux qui ont tendance à tjrs ralé , faitent-le rien qu'une fois et vous verrez :wink: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Samedi 17/12/05, 23:49:09 naaannnn... on râle on râle mais au fond on les aime bien et on est vachement content comme ça.... c'est juste pour pimenter un petit peu leur travail :lol: !
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: spielberg le Lundi 19/12/05, 16:29:39 Bravo pour les sous titres , votre boulot est formidable.
Et surtout prenez des forces car le mois de Janvier risque d'être dure , entre la fin de saision de Atlantis et la deuxieme partie de saison de Sg1, bref bon courage et encore BRAVO Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: soukasays le Lundi 19/12/05, 21:23:41 Citation de: "spielberg" Bravo pour les sous titres , votre boulot est formidable. Et surtout prenez des forces car le mois de Janvier risque d'être dure , entre la fin de saision de Atlantis et la deuxieme partie de saison de Sg1, bref bon courage et encore BRAVO en fait, non, car scifi va diffuser les episodes de stargate sg1 et atlantis a partir du 11eme c'est a dire que l'on aura le 911 de sg1 et le 211 de sga qui lui est deja fait! par contre pour les episodes 916 et 216 et après, là, ils seront en meme temps ... à moins que htm la chaine canadienne, continu de diffuser les episodes de la saison 2 de sga cad 216, 217 etc... :? :? :? Oui je sais c'est confu :wink: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Lundi 19/12/05, 21:28:56 oui un petit peu confu en effet... mais pourquoi la chaine canadienne arrêterait la diffusion maintenant ? :shock:
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: soukasays le Lundi 19/12/05, 21:59:01 heu je sais pas, c'était juste pour dire, "au cas ou, tmn arrete la diffusion car scifi reprend!" enfin ce n'était qu'une supposition. :oops:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Niko le Lundi 19/12/05, 22:04:10 Citation Stargate: Atlantis 2: Ep. 16 - The Long Goodbye January 2 - 8:00 pm Stargate: Atlantis 2: Ep. 17 - Coup D'Etat January 9 - 8:00 pm Stargate: Atlantis 2: Ep. 18 - Michael January 16 - 8:00 pm Stargate: Atlantis 2: Ep. 19 - Inferno January 23 - 8:00 pm Stargate: Atlantis 2: Ep. 20 - Allies January 30 - 8:00 pm Donc ce sera en meme tps :o Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: soukasays le Lundi 19/12/05, 22:05:03 en effet! merci Niko 8)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: golgi le Lundi 19/12/05, 22:12:25 ouais ! c'est cool ! Ce Soukasays... il a presque réussi à me faire peur :lol: ! enfin pour vous c'est moins cool... ça en fait 2 à sous-titrer par semaine... au fait ils diffusent un quel jour sur Sci-fi ?
-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres----- Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: zarof le Vendredi 23/12/05, 14:08:34 slt , juste pour le 214 je voulais savoir comment vous aviez fait qd zelenka parle en croate .
c'est marrant Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: AeroTim le Vendredi 23/12/05, 15:23:54 ben personnellement je parle courement 18 languages dont le croate donc pas de problème
:mdr: non enfaite je sais pas .. mais si la phrase était sur le transcript il devait être possible de la traduire quelque part.. elle n'était pas bien compliqué je crois?! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: ccad le Vendredi 23/12/05, 16:33:12 La phrase était traduite dans le transcript
Callie Sullivan a fait appel à un de ses copains Tchèque. J'aurais bien aimé dire que c'était nous mais malheureusement on ne parle pas le Tchèque.:innocent: Mais c'est vrai que c'est marrant. :lol: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Mugen_no_juunin le Vendredi 13/01/06, 16:41:45 AHAH !
C'est le dernier que j'ai regardé ! Et il est très bien traduit, bravo les gars ! MAIS !!! hé oui il y a un mais ! 661 00:38:28,955 --> 00:38:32,494 ... ça c'est un peu dommage, c'est vrai que Mc Kay parle super vite mais il eu été judicieux de mettre une ptite réplique qui va bien... genre "pour ce qui est d'être prétentieux et méchant avec les gens..." (suite : Vous aviez raison) Enfin j'ai pas tout capté à ce qu'il dit, mais c'est un truc à propos de lui... Sinon 2 grosses fautes d'orthographe ! Mais qui sont généralisée sur le net... 335 00:19:27,262 --> 00:19:29,534 vous aviez tord et j'avais raison. 404 00:23:18,161 --> 00:23:21,372 Ecoutez, J'ai écoutez ce que vous avez dit et je vous dis que vous avez tord. Voilà, quelqu'un l'a vue ? Moi c'est une faute qui me choque et que je vois partout de SG à Lost T___T Pour ceux qui ont pas trouvé : Tord ça n'existe pas... dans aucuns dicos ! La bonne orthographe est tort, du latin tortus et non pas du verbe tordre... (larousse et Bob sont d'accords avec moi) Voilà c'est une toute petite faute n'empêche, mais je la vois partout, c'est un petit peu embettant... Sinon encore une fois, merci et bravo ! Rapidité Efficacité : Projet-sg ! Votre devise est vraiment très bien adaptée !!! (et en plus si vous passez aux BG aussi... c'est de la balle !) :force: :force: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: Titounet le Mardi 07/03/06, 00:42:53 Bonjour à ts, :)
Voila petite question technique je viens de télécharger les St qui me manquaient à mes épisodes soit S02E14, S02E15, S02E16,S02E17 et S02E20 mais comment fait-on pour associer les St.RAR au Episodes.AVI. :( Merci à ts pour votre aide. PS : Dsl je suis un amateur.LOL :innocent: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E14 - Grace Under Pressure Posté par: rockthat le Mardi 07/03/06, 00:56:34 Au fait, curieuse façon de poster dans un recoin d'un sujet depuis longtemps mis aux oubliettes :)
Les fichiers RAR, ce sont des fichiers compressés. Avec WinRAR, WinACE ou WinZIP (bon j'arrête la pub) tu arrives à les décompresser. Ensuite, les autres posts peuvent t'aider pour le reste. Enjoy ! |