|
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Lundi 20/11/06, 12:33:59 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.stargate-project.de/atlantis/images/episodenguide/staffel3/311.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: The Return: Part 2 Numéro de l'épisode: #311 Date de première diffusion: 20 novembre 2006 Chaîne de première diffusion: Movie Central Scénario de: Martin Gero Réalisé par :Brad Turner Acteurs invités: Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey), John O'Callaghan (Niam) Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] L'équipe doit libérer O'Neill et Woolsey, tous deux prisonniers d'une puissante race extraterrestre. Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E11.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 350.48 megabytes Team rlz : SFM Et voici les sous-titres ^^ Télécharger les sous-titres (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E11-Projet-SG.zip) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Lundi 20/11/06, 14:13:39 C'est reparti! :clap:
Et bon courage ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Denonc le Lundi 20/11/06, 16:12:12 Sur le site de Movie Central, ils disent que ce ne sera difuser que le 27 et non le 20 comme l'annonce fusion. En tout cas bon courage :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Lundi 20/11/06, 16:17:01 sur l'agenda de Movie Central, ici (http://www.moviecentral.ca/cgi-bin/schedule2/2006/scheduleHD.cgi), il est bien indiqué le #50 pour cette nuit ;)
après... personne sait vraiment si le 311 est le #50 ou le #51 mais il y aurait l'épisode pilote qui compterait pour un épisode et non deux.... ce qui nous ammènerait au #50 pour le 311 :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: shaa77u le Lundi 20/11/06, 16:46:51 Pitié, pas de faux espoirs... :evil:
Vvement demain!!! :holidays: Titre: C'est reparti Posté par: Lt.JOHNSHEPARD le Lundi 20/11/06, 17:28:02 Ahhhhhhhhhhhhh sa fé plaisir enfin du bonheur pour cette hiver!!!
merci d'avance Projet Sg pour les sous titres,qu'est ce qu'on ferai sans vous!!! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Slytom le Lundi 20/11/06, 17:31:38 Vivement demain que j'ai le nom pour le recupéré grace a la riviere en attendant vos fabuleux ST :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lordcerberus le Lundi 20/11/06, 18:53:08 Esperons que c'est le bon et bon courage.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: bowbow le Lundi 20/11/06, 19:16:09 D'après ceci (http://epguides.com/StargateAtlantis/) l'épisode 50 serais le 310 et pas le 311. Donc il faudrait attendre encore une semaine.
Mais espèrons que je me trompe 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Mardi 21/11/06, 00:40:45 Citation de: "bowbow" D'après ceci (http://epguides.com/StargateAtlantis/) l'épisode 50 serais le 310 et pas le 311. Donc il faudrait attendre encore une semaine. Mais espèrons que je me trompe 8) Rien qu'a la tronche du site, ca a pas l'air d'etre de l'officiel... Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: MaitrePunisher le Mardi 21/11/06, 11:06:49 RAH c'est long d'attendre !!!! alors verdict 51 hier soir ??
PAstttttttttttiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssss Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: eliminator le Mardi 21/11/06, 12:12:13 merci pour votre travaille et bonne reprise :twisted:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mardi 21/11/06, 12:44:04 confirmation qu'il aurait effectivement bien été diffusé hier soir :
Forum Stargate-Fusion (http://forum.stargatefusion.free.fr/index.php?showtopic=146&view=findpost&p=373873) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Evident le Mardi 21/11/06, 13:09:35 Alors c'est la fête :holidays: !!!
Hope comme ils le disent si bien!!! @+ 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mardi 21/11/06, 19:09:34 infos de la vidéo mises à jour ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: RononD3X le Mardi 21/11/06, 19:10:33 Il est disponible sur la mule
Edit : sur la riviere aussi Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: LordNamed le Mardi 21/11/06, 19:20:32 C'est bon si je prends pas la même team mais la même longueur d'épisode?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mardi 21/11/06, 19:22:07 euuuhhh.... moi j'ai vu que la version SFM écoute.... je sais pas où t'as vu une autre team..... :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Beliskner le Mardi 21/11/06, 19:28:34 Je trouve meme pas la version SFM :'(
Bon beh j'ai plus qu'a attendre le torrent comme un vrai faineasse :P Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mardi 21/11/06, 19:30:25 il est sorti ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Slytom le Mardi 21/11/06, 19:54:30 Pas trouvé sur mini.... :(
EDIT : je l'ai trouvé sur iso... :D Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Beliskner le Mardi 21/11/06, 19:56:41 C'est bon trouver aussi :wink:
Depuis le temps que je l'attend :priere: :woot: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: dodo1 le Mardi 21/11/06, 20:26:02 bon courage a la team :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: soular12 le Mardi 21/11/06, 21:30:01 Enfin, depuis qu'on l'attendait ce 11ème zode. Je souhaite un bon courage à toute la team qui fait de l'excellent boulot, j'espère que la pause ne vous aura pas trop rouiller. Allez bon courage et encore merci pour votre super boulot
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Slytom le Mardi 21/11/06, 21:33:53 Ayé je l'ai je n'attend plus que vos ST les gars :p
Bon courage :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Weed le Mercredi 22/11/06, 01:52:46 Ca faisait longtemps :roll:
Allez au taf bon courage pour la reprise ^^ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: highty le Mercredi 22/11/06, 10:40:32 waouhhhh!!! c est trop bon enfin le retour de stargate!!
(et,vous avez vu le jeux de mots: retour =return le nom de l'episode...) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: YoyoLeOuf le Mercredi 22/11/06, 14:10:47 Salut à tous.
Avant toute chose, je tiens a remercier toute l'équipe qui nous fournis de très bon sous-titres. En ce qui concerne l'épisode 11, moi j'le trouve nul part, enfin si, en torrent mais ca dl pas :( Et en ce qui concerne les sous-titres, quelqu'un sait quand il seront dispo? Je vous accorde qu'avoir les sous-titres et pas la vidéo c'est un peu con mais bon. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: GhostX le Mercredi 22/11/06, 14:18:32 La reprise! :D
Bon courage à la team :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mercredi 22/11/06, 14:25:25 Citation de: "YoyoLeOuf" En ce qui concerne l'épisode 11, moi j'le trouve nul part, enfin si, en torrent mais ca dl pas :( Attends un peu.... le nombre de source va augmenter... enfin bon... on va éviter de parler de ça ici hein ;) Citation de: "YoyoLeOuf" Et en ce qui concerne les sous-titres, quelqu'un sait quand il seront dispo? Pour la date de parution on ne dit rien à part : le plus tôt possible :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: totoka le Mercredi 22/11/06, 14:47:53 personnelement je m'attendais a mieux pour cet épisode, :( enfin peut etre qu'il me plaira beaucoup plus avec les soustitres= :p
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: YoyoLeOuf le Mercredi 22/11/06, 15:09:13 Citation de: "golgi" Pour la date de parution on ne dit rien à part : le plus tôt possible :) Okay, ben alors, vivement le plus tot possible car c'est bon, j'ai l'épisode, c'est parti d'un coups et en 30 min c'était bon lol Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Guilgo le Mercredi 22/11/06, 15:13:02 Bon courage a toute la team, et que le reprise ne soit pas trop dure.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Bennyfacht le Mercredi 22/11/06, 18:21:15 exellent vive la reprise
vous pouvez conter sur nous pour vous encourrage :) et suivre votre travail avec impatience vive sga :priere: :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: J3r3m le Mercredi 22/11/06, 19:01:45 Super, enfin cette fini cette coupure qui n'en finissai plus
Bonne chance pour cette reprise :clap: a+ :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lermi le Mercredi 22/11/06, 19:17:07 90 % la synchro ça avance du tonnerre !!
J'espère que le transcript ne va pas tarder. Bonne chance à la team et encore merci :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: italiano le Mercredi 22/11/06, 19:19:40 En effet 90% déja, on peut dire que vous n'êtes pas rouillé bien au contraire, très bonne reprise sur les chapeaux de roues :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Evident le Mercredi 22/11/06, 20:24:25 C'est raparti pour la 2eme partie de saison!!
@+ 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lermi le Mercredi 22/11/06, 20:46:18 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3506
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: TED10 VOSTFR le Mercredi 22/11/06, 21:24:46 Bon courage à la team !
Et merci par avance ... :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cryptum le Mercredi 22/11/06, 21:35:39 Super les sous-titres VO pour bientôt donc :)
Pour info, une version HR-HDTV est dispo (par la team MiNT) !! De plus elle est issue de la même source que la version SFM donc les ST seront aussi synchro. Que du bon ! Da Cryptum Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Mercredi 22/11/06, 21:51:43 Citation de: "Cryptum" Super les sous-titres VO pour bientôt donc :) Pour info, une version HR-HDTV est dispo (par la team MiNT) !! De plus elle est issue de la même source que la version SFM donc les ST seront aussi synchro. Que du bon ! Da Cryptum Trouver sur la riviére, je vous dis si sa vaut vraiment le coup quand sa sera fini ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: YoyoLeOuf le Mercredi 22/11/06, 22:02:04 heu.... c koi la rivère??? Connait pas!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mercredi 22/11/06, 22:18:37 et pour vous permettre de patienter un petit peu avant la VF, voici les sous-titres en VO : ;)
Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 11 (http://projetsg.free.fr/srt/sga/VO/Stargate.Atlantis.S03E11-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes !! :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cryptum le Mercredi 22/11/06, 22:22:16 Wooooowww déjà !!! Ca c'est du bon boulot les gars ! ;)
Citation Trouver sur la riviére, je vous dis si sa vaut vraiment le coup quand sa sera fini Ca vaut le coup. Une qualité d'image bien plus précise et pas floue comme sur la version SFM et cerise sur le gateau, avec une piste sonore de qualité (bon c'est pas du 5.1 mais on va pas trop en demander non plus :P) Da Cryptum Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: purf le Mercredi 22/11/06, 22:32:37 bravo à la team pour cette belle démonstration d'efficacité à ceux qui les attendaient au tournant :lol: , continuez l'effort, vous êtes les meilleurs :clap: :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: italiano le Mercredi 22/11/06, 22:36:15 Alors ca y est on peut la resortir cette bonne vieille phrase:
--Rapidité Efficacité Pojet SG-- En tout cas c'est bien parti pour :wink: Merci super boulot :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: SillyViper le Mercredi 22/11/06, 22:53:39 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3506
Allez Hop, Au travail Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: golgi le Mercredi 22/11/06, 22:58:31 La VO est déjà sortie SillyViper ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: b@ss le Mercredi 22/11/06, 23:08:10 Merci les gars
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: yamin le Mercredi 22/11/06, 23:08:59 merci davance pour vos sous titres projets sg!!on va enfin pouvoir continuer a regarder cette series splendide!!!
merci ++et bon courage Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: SillyViper le Mercredi 22/11/06, 23:09:50 Question technique aux Admins.
Je surveille ce sujet mais je ne reçois pas de mails. Y a un problème?? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Jeudi 23/11/06, 07:39:14 Pour le rip HDTV, c'est plus beau, le son est meilleur, mais ca vaut pas le coup de le telecharger pour les petites connexions...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: SillyViper le Jeudi 23/11/06, 14:24:05 Ça refonctionne, je suppose qu'il fallait que je poste quelque chose avant que le système commence à m'envoyer des mails.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: fred29 le Jeudi 23/11/06, 14:51:49 merci pour le gros boulot que vous fete
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: shaa77u le Jeudi 23/11/06, 17:55:03 :holidays: Merci la team et bonj courage pour la traduc' :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Jeudi 23/11/06, 21:07:48 ... et en regardant mieux, c'est pas vraiment un rip HD proprement dit...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cryptum le Jeudi 23/11/06, 22:07:16 Bah c'est quoi alors ? Il est issu de la même source que celui de 350 sauf qu'il fait double meilleur qualité ;)
Après c'est sûr ce n'est pas du vrai HD puisque la HD c'est censé avoir bien plus de bitrate que ça et une résolution bien meilleur :) Pour info, pour ceux qui attendent les ST en VF et qui ont une petite connection (hormis les 56Ko mais bon ça devient de plus en plus rare ..), rien ne vous empêche de dl la HR, je doute que vous mettiez une semaine pour l'avoir .. ;) enfin bon libre à chacun de juger de ce qui lui convient le mieux. La qualité ou bien la rapidité, c'est le même principe pour les ST et c'est pas pour rien qu'on vient sur ce forum, puisque il est réputé pour la qualité de ces sous-titres .. Da Cryptum Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: splendido le Jeudi 23/11/06, 23:11:15 Ahh quelle bonne nouvelle de voir revenir en avance nos amis de SG-A. :)
Encore merci à toute l'équipe pour le travail que vous fournissez. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: sev le Jeudi 23/11/06, 23:23:50 Bon si j'est toujours été mitigé, pour la reprise je fixe un avis définitif : vive Projet SG !!!
Bonne chance pour ces nouveaux sous titres. :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: draco057 le Vendredi 24/11/06, 02:18:06 je suis tres content de faire partis de l'equipe et d'avoir apporter mon aide , dans la synchronisation . En tout cas , j'espere apprendre beaucoup .
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Wesker le Vendredi 24/11/06, 02:50:15 je viens de voir l episode.
vivement les sous titres.aller bon courage Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Wibz le Vendredi 24/11/06, 13:58:06 Aller courage les gars vous allez nous faire du bon boulot!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Slytom le Vendredi 24/11/06, 16:10:29 encore 75% et c'est bon :force: :force: :force: :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: neomikagami le Vendredi 24/11/06, 16:26:03 Bon courage,
Par contre quel est le nom du divx à prendre pour y mettre les sous-titres? A+ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Obi-Wan le Vendredi 24/11/06, 16:41:34 Stargate.Atlantis.S03E11.HDTV.XviD-SFM . Il peut y avoir des noms différents mais il faut obligatoirement qu'il y est ça "HDTV SFM".
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: gohan24 le Vendredi 24/11/06, 16:54:16 quelqu'un a-t-il testé les sous titres avec cet épisode : Stargate Atlantis S03E11 HR HDTV XviD-MiNT ? Etant de meilleur qualité (quasi 720p) je préfèrerais prendre celui là pour regarder.
Merci :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Vendredi 24/11/06, 17:40:41 Citation de: "gohan24" quelqu'un a-t-il testé les sous titres avec cet épisode : Stargate Atlantis S03E11 HR HDTV XviD-MiNT ? Etant de meilleur qualité (quasi 720p) je préfèrerais prendre celui là pour regarder. Merci :) C'est pas quasi du 720p, c'est pas de la HD du tout... c'est juste un rip avec la resolution x2, et du son legerement meilleure... Sinon pour ta question, c'est la meme video, mais en 2 fois plus grand, donc ca va marcher normalement ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Navis McKay le Vendredi 24/11/06, 19:58:50 (arrive après la guerre, lol)
J'avais pas vu que ça avait repris ! * contente * Et y'a déjà les ST VO ! * super contente * Wahou ! Bravo la Team et vive SG-A ! (j'étais en manque ! mdr) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: gohan24 le Vendredi 24/11/06, 20:04:43 Oui d'accord c'est vrai c'est moins bien que le 720p, mais sinon personne a essayé les sous titres vo avec la version "HDTV XviD-MiNT" ?
Sinon merci a projet-sg c'est génial ce que vous faites continuez comme ça. @+ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cryptum le Vendredi 24/11/06, 21:06:19 Citation Oui d'accord c'est vrai c'est moins bien que le 720p, mais sinon personne a essayé les sous titres vo avec la version "HDTV XviD-MiNT" ? Pour pas trop me spoiler j'ai vite checké l'intro, une fraction du milieu et de la fin et c'était synchro. En toute logique tout l'épisode doit être synchro ;) Je vais tester d'ici 2h la version 1080i de renderman (4Go~) voir si les ST sont aussi synchro, mais à la limite si y a que très peu à resynchro, je referais la resynchro moi-même. Da Cryptum Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: coke15 le Vendredi 24/11/06, 22:07:20 salut
ca fait pas un peu bcp 4go pour un zode?? :woot: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cryptum le Vendredi 24/11/06, 22:22:10 Bah non ça tiens sur un DVD-R et comme on peut ça dl sur les groupes de journaux et la rivière à très grande vitesse :)
Da Cryptum Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cam le Vendredi 24/11/06, 22:22:59 allezzzzzzzzzzz dépéchez vous j'en peux plus d'attendre !!!!!! :p
Non blague a part merci les gas pour ce que vous faites Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: mathos le Vendredi 24/11/06, 22:45:13 Citation de: "Cryptum" Bah non ça tiens sur un DVD-R et comme on peut ça dl sur les groupes de journaux et la rivière à très grande vitesse :) Da Cryptum :| ??? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Cryptum le Vendredi 24/11/06, 22:52:29 Quoi ? Les 2 mots en fin de phrase te tracassent :P ?
Fais une recherche chez notre ami google éhéh Da Cryptum Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: linwelin le Samedi 25/11/06, 02:35:43 Et voici les sous titres ^^
Télécharger les sous titres (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E11-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: italiano le Samedi 25/11/06, 02:36:47 Merci pour ces st. Vous commencez très bien cette deuxieme partie de saison
Bravo à tous et à toutes, et aux nouvelles recrues également :clap: :clap: ps: spécial dédicace à tous les boulets qui sont venus se plaindre sur la lenteur ya quelques semaines :roll: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Ch'TiPow@ le Samedi 25/11/06, 03:29:01 Cool Projet-SG est reparti de bon pied comme avant ^^
Thanks Godgi et les autres si yen a. Bon ce n'est que la V.O mais ça m'a beaucoup aidé :) Et puis la V.F est bientôt fini ^^ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Ch'TiPow@ le Samedi 25/11/06, 03:30:21 Citation de: "Linwëlin" Et voici les sous titres ^^ Télécharger les sous titres (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E11-Projet-SG.zip) Bon zod :p LOL bien joué, jviens juste de finir dle regarder en V.O :P Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lordcerberus le Samedi 25/11/06, 07:03:47 Un tres grand merci a la team pour son travail.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: purf le Samedi 25/11/06, 07:16:31 bravo à vous pour le retour en force et bon courage pour la suite
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: robert le Samedi 25/11/06, 08:22:55 merci, un bon petit zod por se reveiller, c'est parfait :D
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Navis McKay le Samedi 25/11/06, 08:40:03 Bravo et Merci ! :clap: :priere: Vous êtes les meilleurs ! :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Mago-note le Samedi 25/11/06, 08:49:19 Ouais génial enfin fini !!! Merci les gars .
Hier j'ai eu une mise à jour de Internet Explorer 7 , je sais pas si je viens de me réveiller mais dis donc y a une belle police :D Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: dodo1 le Samedi 25/11/06, 09:06:46 merci la team bon boulot comme dab :force: :priere: :clap: :exam:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: bobbob le Samedi 25/11/06, 09:37:19 merci super taf :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Lt Laura Cadman le Samedi 25/11/06, 09:46:02 merci beaucoup!
Le week s'annonce bien Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lemarseyer le Samedi 25/11/06, 11:38:51 Merci! On va enfin pouvoir revoir du SG en Vostfr :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Dorian911 le Samedi 25/11/06, 12:08:53 cool :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: zlurk le Samedi 25/11/06, 12:36:43 merci :priere:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: mlockementor le Samedi 25/11/06, 12:39:47 la bonne surprise, je croyais qu'atlantis reprenais qu'en janvier !
c'est reparti pour de bon la? toutes les semaines? et sg-1, des news sur la reprise? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: draco057 le Samedi 25/11/06, 13:01:22 A partir du 20 decembre sur sky one .
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: mathos le Samedi 25/11/06, 13:31:57 Ouai cool :D
Mais domage que les srt se trouve en plein millieu de l'ecran .. :oops: Mais bon c bien kan meme :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: z le Samedi 25/11/06, 13:44:09 merci beaucoup trop rapide la :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Slytom le Samedi 25/11/06, 14:09:12 MERCI LA TEAM bon boulot
& "mathos" les ST ne sont pas en plein milieu ils sont en bas de l'ecran comme d'hab, fais un plein ecran et tu verras :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Wibz le Samedi 25/11/06, 14:10:48 Ah ca fait du bien de les retrouver tous en forme (je parle de la team bien sur!)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Periclès le Samedi 25/11/06, 14:20:21 Merci à vous, comme d'hab vous assurez grave...
béni soit projet SG :clap: :priere: :clap: :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: jedi1973 le Samedi 25/11/06, 14:28:19 trop trop trop fort !!!!!
merci beaucoup ! ca vous manquait le boulot ?! non ? lol Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: bluemoon927 le Samedi 25/11/06, 14:39:09 un tout grand merci !!!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Weed le Samedi 25/11/06, 14:51:08 Merci à tous ceux qui ont taffé dessus :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: doohan le Samedi 25/11/06, 16:35:00 Salut, merci a vous comme toujoçur, vous etes les meilleurs merci encore.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: gjc597 le Samedi 25/11/06, 17:59:18 Merci beaucoup !!!!!! :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: highty le Samedi 25/11/06, 18:26:42 UN GRAND MERCI A TOUTE LA TEAM!!!
Alors , ca fait du bien de s'y remetre? Titre: au sujet de l'episode 11 saison 3 stargate atlantis Posté par: hakim0612 le Samedi 25/11/06, 19:54:48 J'arrive pas à le trouver [...]
J'ai bien les sous titres par contre. Dommage pour moi EDIT Lin : :sleep: Titre: Re: au sujet de l'episode 11 saison 3 stargate atlantis Posté par: Slytom le Samedi 25/11/06, 20:21:06 Citation de: "hakim0612" J'arrive pas à le trouver [...] J'ai bien les sous titres par contre. Dommage pour moi EDIT Lin : :sleep: MP pour toi :clope: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: shaa77u le Samedi 25/11/06, 20:27:34 Un big merci à la team! :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: larochoumie le Dimanche 26/11/06, 00:43:53 La mi temps recommence, et votre travail est toujours aussi parfait, merci les gars, je vous remercie beaucoup.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: l asgard delirant le Dimanche 26/11/06, 14:53:57 bjr a tous au risque de paraitre ridicule g vient de voir ke sga a un Nouvel episode 11 :clap: c est jsute comme ca ou c est la reprise de la deuxieme partie de sga avant noel alors ke sg1 c pas avant mars ???
je suis un peu larguer g croyait k aucune des deus series ne reprennaient pas avant mars :woot: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: malikay le Dimanche 26/11/06, 15:10:16 Citation de: "l asgard delirant" bjr a tous au risque de paraitre ridicule g vient de voir ke sga a un Nouvel episode 11 :clap: c est jsute comme ca ou c est la reprise de la deuxieme partie de sga avant noel alors ke sg1 c pas avant mars ??? je suis un peu larguer g croyait k aucune des deus series ne reprennaient pas avant mars :woot: Les séries reprennent en mars sur Scifi mais il y a d'autres chaines qui diffuse Stargate Atlantis.!! L'épisode 11 à été diffuser sur une chaine canadienne ( The Movie Network) :sleep: Au fait Sg1 reprend fin décembre sur SkyOne ( une chaine anglaise ) . Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: linwelin le Dimanche 26/11/06, 15:40:39 Citation de: "malikay" Citation de: "l asgard delirant" bjr a tous au risque de paraitre ridicule g vient de voir ke sga a un Nouvel episode 11 :clap: c est jsute comme ca ou c est la reprise de la deuxieme partie de sga avant noel alors ke sg1 c pas avant mars ??? je suis un peu larguer g croyait k aucune des deus series ne reprennaient pas avant mars :woot: Les séries reprennent en mars sur Scifi mais il y a d'autres chaines qui diffuse Stargate Atlantis.!! L'épisode 11 à été diffuser sur une chaine canadienne ( The Movie Network) :sleep: Au fait Sg1 reprend fin décembre sur SkyOne ( une chaine anglaise ) . Faut lire les annonces, les gars ! :innocent: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: lordcerberus le Dimanche 26/11/06, 16:51:41 Tres bon travaille sur cette episode, felicitation.
Citation de: "Linwëlin" Citation de: "malikay" Au fait Sg1 reprend fin décembre sur SkyOne ( une chaine anglaise ) . Nan... début janvier... :wink: Faut lire les annonces, les gars ! :innocent: il y en a qui chipote pour un rien :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: eliminator le Dimanche 26/11/06, 19:25:29 merci a la team pour le bon boulot
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: Evident le Dimanche 26/11/06, 19:42:25 Merci beaucoup la Team pour les sous-titres!!
Excellent épsiode !! @+ 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: GeorgesO le Lundi 27/11/06, 12:55:15 Juste un MOT
MERCI :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: mathos le Mercredi 29/11/06, 16:17:29 Citation de: "Cryptum" Quoi ? Les 2 mots en fin de phrase te tracassent :P ? Fais une recherche chez notre ami google éhéh Da Cryptum Ouai en fait c'est plutot le mot "rivière" ... :? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: nbeddelem le Mercredi 29/11/06, 17:49:27 et merdeuh j'ai loupé la reprise!!! :evil:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E11 - The Return: Part 2 Posté par: LuciferX le Vendredi 01/12/06, 04:05:01 Ouais, moi aussi, mais c'est pas grave, comme ca je me materai 2 zods d'un coup (http://photoshoplist.ke0.eu/tv.gif)
Encore un beau boulot et merci à la team :force: |