|
Titre: Post-it: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Mardi 07/11/06, 22:45:37 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://projetsg.free.fr/divers/SciFiInside.jpg) Voivi quelques infos officielles sur cet épisode spécial qui nous a été demandé.... il n'est pas dans les oubliettes... au contraire même ! Citation Titre original: Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Numéro de l'épisode: #10x00 Date de première diffusion: 18 août 2006 Scénario de: non disponible Réalisé par :non disponible Acteurs invités: non disponible Nom rlz: Sci-Fi.Inside.Stargate.SG-1.200th.Episode.WS Taille vidéo: 303.01 megabytes (317 725 910 bytes) Team rlz : WS Sous-Titres : - SciFi Inside Stargate SG-1's 200th Episode - (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E00-Projet-SG.zip) Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lemarseyer le Mardi 07/11/06, 22:52:55 Bon courage ;)
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: purf le Mardi 07/11/06, 23:05:06 ça fait un peu d'échauffement, bonne chance :)
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: italiano le Mercredi 08/11/06, 00:35:35 bon courage a toute la team je l'attend impatiemment celui la, un peu de stargate afin d'éviter la déprime :wink:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 08/11/06, 06:16:30 bonne traduction et bonne courage.
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lordcerberus le Mercredi 08/11/06, 08:40:45 Je crois que tout a ete dit ^^
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Weed le Mercredi 08/11/06, 13:41:57 Oui en effet :)
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: highty le Mercredi 08/11/06, 14:09:39 yé enfin la traduction officiel!!
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: LordNamed le Mercredi 08/11/06, 19:55:13 C'est quoi ça?un episode ou?
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Mercredi 08/11/06, 20:00:43 :lol: je sais pas se que c'est moi aussi mais sa fais plaisir d'avoir des nouvelle de sg1 et de la team projet sg en action :force:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: eliminator le Jeudi 09/11/06, 01:17:42 la team en action avant de rouiller :twisted:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: yoguhn le Vendredi 10/11/06, 08:00:19 cool,
merci bcp au team, ca va faire du bien de revoir ces bonnes bouilles .... Au fait c'est quoi : 1 episode, 1 long metrage ? Autre chose, savez vous pour quand est prevu la sortie des episodes suivants de SG1 et SGA ? Merki bcp Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: TED10 VOSTFR le Vendredi 10/11/06, 09:30:21 c'est un genre de making off, je crois..
:) Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lemarseyer le Vendredi 10/11/06, 10:57:28 Citation de: "yoguhn" Autre chose, savez vous pour quand est prevu la sortie des episodes suivants de SG1 et SGA ? Recherches un peu, ya un topic expres pour sa dans les feedbacks!!! Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Vladimir le Vendredi 10/11/06, 19:11:56 Merci la team
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Vendredi 10/11/06, 21:42:50 Ayé :) il me faut juste le sous titres :roll:
Bonne chance la team :force: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Samedi 11/11/06, 23:35:07 :D j'ai trouver sa :
(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate01.gif)(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate06.gif)(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate04.gif)(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate03.gif)(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate07.gif)(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate05.gif)(http://yelims5.free.fr/Violence/Violence-Stargate02.gif) Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: peacekeeper25 le Dimanche 12/11/06, 00:10:42 Nice job pour les sous titres vivement la VF
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Dimanche 12/11/06, 01:35:32 Une question technique, combien de temps faut il pour traduire sous titré et synchroniser pour un episode ? Sa doit pas être facile a faire surtout la synchronisation :?
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Dimanche 12/11/06, 01:55:26 euh... ça dépend de pas mal de choses.... de l'épisode, des gens qui travaillent dessus.... mais ça prend très longtemps.... je dirais une bonne vingtaine d'heures :)
en tout cas celui-là il est pas évident... ça fait que blablater donc y a plein de trucs à synchroniser et à traduire.... Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: draco057 le Dimanche 12/11/06, 06:38:26 Je confirme ayant essayer de le synchro c'est vrai qu'il est pas evident .
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Dimanche 12/11/06, 11:13:49 Ha ouai quand même une 20° heures :o je pensé pas autant c'est enorme travail :? :?
Bon courage pour la suite :p Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: draco057 le Dimanche 12/11/06, 23:02:05 Pas autant quand meme , mais au moins trois heure de travail a peut pres , c'est ce qui faut compter , moi j'ai mis trois heure a peut pres . des que ta le coup de main sa va .
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Dimanche 12/11/06, 23:05:56 quand je disais 20 heures c'était synchro, traduction et relecture..... et je pense pas être vraiment trop haut ;)
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: doohan le Lundi 13/11/06, 00:44:09 Salut,
bon courage a vous et encore bravo pour votre travail. :clap: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: linwelin le Lundi 13/11/06, 07:02:07 Citation de: "golgi" quand je disais 20 heures c'était synchro, traduction et relecture..... et je pense pas être vraiment trop haut ;) Sur celui-là, c'est même une estimation basse... :? 20 heures, c'est quand tout roule... :wink: M'arrive de passer plus d'un quart d'heure sur une expression, plusieurs fois par épisode. :( :innocent: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Lundi 13/11/06, 15:49:11 Et pour celui la vous en etes ou :cry: ?
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Mago-note le Mardi 14/11/06, 22:01:46 Les "bytes" s'écrivent "bits".
Au faite c'est quoi cet épisode ? :shock: :shock: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lemarseyer le Mardi 14/11/06, 22:54:18 Citation de: "Mago-note" Les "bytes" s'écrivent "bits". Au faite c'est quoi cet épisode ? :shock: :shock: Deja dit dans la 1ere page! Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lemarseyer le Mercredi 15/11/06, 13:32:37 Citation de: "Lt.Col John Sheppard" mago note Attention a ne pas confondre Bytes et Bits Bytes designe Octet et non pas Bits puisque 512Méga Bytes=512 Méga Octets (Aussi appelle Mebi Octet:toutefois il vaut verifier cela) 1Octet=8bits 1Ko=1024octet Ouahhh! On se croirait dans mon cours d'A2I ^^ Bref -> hors sujet ^^ Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Vladimir le Jeudi 16/11/06, 17:45:01 Ce doc à l'air bien mais vivement les ptis st de la team!
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Jeudi 16/11/06, 19:06:52 ça bosse ;)
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Jeudi 16/11/06, 20:25:08 :D moi aussi je l'ai vu mais j'ai rien compris :lol: vivemant les ST :force: :force:
:clap: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Lt Laura Cadman le Jeudi 16/11/06, 21:40:40 Allez courage,
La force est avec vous!!! :clap: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Vendredi 17/11/06, 21:52:26 chose promise, chose dûe !
enfin... à moitié pour l'instant puisque voici la VO : :) - SciFi Inside Stargate SG-1's 200th Episode - (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Sci-Fi.Inside.Stargate.SG-1.200th.Episode-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode ;) Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: draco057 le Samedi 18/11/06, 00:15:55 tres bon boulot :D :D
Manque plus que la VF Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Samedi 18/11/06, 00:39:49 La vf la vf la vf la vf ............ :innocent:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: italiano le Samedi 18/11/06, 01:14:05 Bon boulot, en plus ca fait un pti echauffement pour SGA :roll:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Akash80 le Samedi 18/11/06, 16:13:17 euh , simple question :) il s'agit bien de l'episode 10.06 ?
j'ai beau chercher impossible de trouver se fichier de 303Mo sur la toile , je ne trouve que l'episode 10.06 .... si vous pouviez m'eclairer pcq je comprends plus rien la :oops: :oops: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Samedi 18/11/06, 16:26:55 ah non :)
ce n'est pas l'épisode 1006... c'est le documentaire qui a été diffusé le même jour que le 1006... ;) Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Akash80 le Samedi 18/11/06, 16:37:52 ahhhhhh blond power :)
par contre pour le trouver galere galere Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Samedi 18/11/06, 17:11:09 Ben non facile avec l'ane ou la riviere faut juste taper sa :
Nom rlz: Sci-Fi.Inside.Stargate.SG-1.200th.Episode.WS Taille vidéo: 303.01 megabytes (317 725 910 bytes) Team rlz : WS Le lendemain je l'avais :force: Bonne reprise la team bientot la reprise de sga :clap: Et de vos sous titre :ninja: :ninja: 8) Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Mago-note le Samedi 18/11/06, 18:04:46 Citation de: "lemarseyer" Citation de: "Lt.Col John Sheppard" mago note Attention a ne pas confondre Bytes et Bits Bytes designe Octet et non pas Bits puisque 512Méga Bytes=512 Méga Octets (Aussi appelle Mebi Octet:toutefois il vaut verifier cela) 1Octet=8bits 1Ko=1024octet Ouahhh! On se croirait dans mon cours d'A2I ^^ Bref -> hors sujet ^^ A2I Automatique Informatique Industriel ?? J'ai cette matiére la , c'est trop cool :woot: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lemarseyer le Samedi 18/11/06, 18:51:06 oui c'est sa :) Et ouais c'est vrai que pour l'instant c'est pas mal :)
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: golgi le Samedi 18/11/06, 19:13:37 et voici la VF ;)
- SciFi Inside Stargate SG-1's 200th Episode - (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E00-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ! :clap: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: italiano le Samedi 18/11/06, 19:34:50 Merci pour la ptite soirée SG1 en perspective, en plus ca a été vite pour la relecture :clap:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: C@rTeR_ le Samedi 18/11/06, 19:50:18 Merci beaucoup, super job. :priere: :priere:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Samedi 18/11/06, 19:52:48 OUAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII sa marche c'est cool MERCIIIIIIII :force: :force: :force:
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: lordcerberus le Samedi 18/11/06, 22:33:22 Merci :D
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: Slytom le Dimanche 19/11/06, 14:18:01 :lol: je viens de le regarder excelent et gary qui essaye de tourner le 200° et tres drole
Merci la team :priere: :priere: :priere: :force: Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: highty le Lundi 20/11/06, 10:21:42 waouhhhh!! depuis le temps que je l attendais ca fait trop plaisir ...merci beaucoup ...et puis ca vous a fait du bien avant la reprise!!!!non?
Titre: [ Sous-Titres Terminés] - Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode Posté par: neon666 le Lundi 27/11/06, 01:39:06 Salut, mais euh... vous comptez faire les st pour la version à 350Mo (XviD-FTP)? Parceque la vôtre (celle de 300) je la trouve nulle part :(
EDIT : Oubliez, suffisait de chercher. |