|
Titre: Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: golgi le Samedi 16/09/06, 13:47:09 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.gateworld.net/atlantis/graphics/309.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original : Phantoms Numéro de l'épisode : #309 Date de première diffusion : 15 septembre 2006 Scénario de : Non-Disponible Réalisé par : Martin Wood Acteurs invités : Colby Johannson (Lt. Kagan) Court synopsis : [Spoiler à la suite] L'équipe ne parvient pas à retourner sur Atlantis suite à un sabotage de la Porte. Nom rlz: Stargate.Atlantis.S03E09.WS.DSR.XviD-ORENJi Taille vidéo: 351.02 megabytes Team rlz : ORENJi Et voilà les sous titres Télécharger les sous-titres (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E09-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: lordcerberus le Samedi 16/09/06, 13:56:00 Bon courage pour les Sous titres
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Guilgo le Samedi 16/09/06, 16:21:20 Bon courage pour cet avant dernier épisode avant les vacances de mi saison pour la team.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: lemarseyer le Samedi 16/09/06, 16:40:18 bon courage ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: purf le Samedi 16/09/06, 17:41:09 allez la team
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: InfoNewsManBizut le Samedi 16/09/06, 19:03:45 ouais...la Team...au boulot...et bon courage
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: SillyViper le Samedi 16/09/06, 21:45:13 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3449
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Samedi 16/09/06, 21:47:53 :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: Eh bien à peine quelques heures après la diffusion ils sont pas chauvins ces ricains :p
Merci Sillyviper :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: lemarseyer le Samedi 16/09/06, 21:48:02 deja :shock:
sa change de SG-1 de cette semaine :lol: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: hayden le Samedi 16/09/06, 23:36:51 C'est clair qu'ils se sont sortis les doigts d'où je pense !!
Sinon bon courage à la team. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Navis McKay le Lundi 18/09/06, 00:51:29 bon courage à la team pour les sous-titres! :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: MADevil le Mardi 19/09/06, 21:01:42 aller au moins un bon courage le mardi :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Comicspidey le Mercredi 20/09/06, 13:41:48 Vous faites du super bon boulot !! Et même si parfois il faut attendre un peu, on s'en fou car la qualité est plus importante que le travail baclé !! :)
Bon courage à toute la team !! Que la force du sub soit avec vous !! :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: InfoNewsManBizut le Mercredi 20/09/06, 14:55:01 Citation de: "Comicspidey" Vous faites du super bon boulot !! Et même si parfois il faut attendre un peu, on s'en fou car la qualité est plus importante que le travail baclé !! :) Bon courage à toute la team !! Que la force du sub soit avec vous !! :force: ouais, t'as raison...ça pourrait être la devise de Projet-SG Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Mercredi 20/09/06, 15:28:34 Car un moulin ne veut pas dire une fabrique de fleurs ^^
C'est ma préférée celle la :p Allez vivement les sous titres :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: TNL le Mercredi 20/09/06, 20:02:33 Merci bcp un taf superbe!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Vladimir le Jeudi 21/09/06, 16:35:15 Bon courage pour les sous titres
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Jason Fly le Jeudi 21/09/06, 20:01:58 Bon courage à toute la team
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Teobaldus le Vendredi 22/09/06, 20:25:54 Vraiment encore bravo à toute la team !
ca fait bientot un mois que l'épisode 9 est sorti... :) j'ai raté qqchose ou y'a vraiment pas encore de strsub en FR ? Sinon, comme dirait l'autre : la patience est l'appanage des sages :D et je suis très sage :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Bahamut le Vendredi 22/09/06, 20:35:58 un peu voire...bcp à la bourre quand même....
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Vendredi 22/09/06, 20:37:44 Citation de: "Bahamut" un peu voire...bcp à la bourre quand même.... C'est intolerable en effet ^^ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: UnLucky Boy le Vendredi 22/09/06, 20:43:38 Code: Stargate.Atlantis.S03E09.Phantoms.WS.DSR.XviD-ORENJi.TaS.VOSTFR.avi Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: golgi le Vendredi 22/09/06, 21:01:18 ah bah merci de l'info ! on va pouvoir sortir nos sous-titres maintenant qu'y en a d'autres qui sont sortis !
on les avait cachés mais ils sont finis depuis 3 semaines.... Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Sarameen le Vendredi 22/09/06, 21:10:37 *reste fidèle*
Mais courage courage ! Et sortez nous les sous-titres qu'on attend avec tant d'impatience car reconnaissant de la qualité que vous produisez ! Vous êtes tout excusé d'avance de votre baisse de forme, mais on ne doute pas que vous reprendrez du poil de la bête ! Edit Golgi : merci :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: nytheouf le Samedi 23/09/06, 01:05:08 Reste fidel aussi, meme si vos concurrents ont deja sorti les leurs... :D
Bon d'accord je sort... snifff Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: tekmars le Samedi 23/09/06, 08:04:47 Bon courage à toute la team, on veut des ST de chez Projet-SG :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: jon113 le Samedi 23/09/06, 08:26:44 Citation de: "Bahamut" un peu voire...bcp à la bourre quand même.... ola c'est du benevola que font les traducteur. et puis mieux vos attendre quelque jour en plus plutot que attendre la diffusion sur Merde6 Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Stea le Samedi 23/09/06, 11:16:57 Encore un commentaire désobligeant et c'est l'avertissement. Y'en a marre, on vous a déjà expliqué le pourquoi du comment, vous voulez pas un communiqué de presse non plus? Si vous trouvez encore matière à vous plaindre (parce qu'il y en a vraiment marre de ne voir que ça dans les topics de feedback) la porte est tout indiquée (petite croix rouge en haut à droite de votre navigateur). Et si c'est pour venir raconter que les "concurrents" ont déjà sorti les leurs parce que par chance ils n'ont pas les mêmes problèmes que nous, vous n'avez qu'à aller chez eux et y rester, je vois même pas pourquoi vous venez ici. :evil:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: cyrpen le Samedi 23/09/06, 12:03:45 bien dit
la team est benevole comme partout pour toutes serie alors remercions plutot les gens qui nous fournissent les ss titres projet sg plutot que de les engeuler!!!! ils ont peut etre un metier en plus de la team vous ne croyez pas??? allez la team on attendra le temps qu'il faudra Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Mack9179 le Samedi 23/09/06, 12:54:26 c'est qui la team concurent pour savoir :roll:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: niafrons le Samedi 23/09/06, 13:48:19 Dite la coupure de mi-saison durera combien de temps ? :o
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: neojej62730 le Samedi 23/09/06, 13:53:51 les episodes reprennent en janvier normalement
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: golgi le Samedi 23/09/06, 13:53:44 Citation de: "Mack9179" c'est qui la team concurent pour savoir :roll: Google t'aidera à trouver ta réponse Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: niafrons le Samedi 23/09/06, 13:59:04 ouch :o
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Samedi 23/09/06, 14:03:54 Citation de: "niafrons" ouch :o Soit en heureux parce que normalement cette année ils reprennent en Mars :wink: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: TED10 VOSTFR le Samedi 23/09/06, 19:39:42 un petit mot , pour dire merci à toutes la team !
beau boulot ! merci... :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Charly32 le Samedi 23/09/06, 23:36:48 Mais vous êtes à la bourre, ça fait un moment que l'épisode ets sortit :D :D
Non c'était une blague, hein! Mais c'est vrai que pendant les vacances, ça s'enchainnait rapidos! :shock: Ps: pour les raleurs, vous avez qu' a postumer pour être traducteur ou synchroniseur^^ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: SillyViper le Dimanche 24/09/06, 00:06:33 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3452
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Dimanche 24/09/06, 00:08:34 Toujours un plaisir de voir que quand tu passe ici :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: SillyViper le Dimanche 24/09/06, 00:14:13 Je suis fidèle à l'équipe Projet SG, tout simplement.
Je surveille les deux sujets (SG1 et Atlantis. Quand il y a une réponse, je reçois un courriel. Je vois poindre une période ennuyante à l'horizon, il va y avoir moins de courriels. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: purf le Dimanche 24/09/06, 00:40:49 mais nous serons toujours là :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: lordcerberus le Dimanche 24/09/06, 07:47:04 Je confirme ^^
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Dimanche 24/09/06, 09:36:09 Moi je compte pas non plus déserter :twisted:
Aller les stfr aujourd'hui :roll: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: filorun le Dimanche 24/09/06, 10:06:00 En tout cas merci a toute l'equipe :priere:
Votre travail est vraiment :clap: Titre: ke c long Posté par: jifu le Dimanche 24/09/06, 11:26:36 dsl je c ke vous faiteçà bénévolement et gentillement mé.....
Kan pourra-t'on avoir les srt d'atlantis? svp Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Dimanche 24/09/06, 11:29:34 Si tu écrivait en language humain peut-être serait ce possible de te comprendre :x le sms est nuisible à la comprehension !
La demande de stfr ne se fait pas car plus les gens demandent et moins les sous titres viendront ... Ps:De grandes chances que ce soit pour cet après midi :wink: Titre: Re: ke c long Posté par: linwelin le Dimanche 24/09/06, 11:49:35 Citation de: "jifu" dsl je c ke vous faiteçà bénévolement et gentillement mé..... Kan pourra-t'on avoir les srt d'atlantis? svp Etape 1 : on évite le sms... ;) Etape 2 : on fait attention à la ponctuation ! :p Etape 3 : j'aime les majuscules, aussi... :lol: Pour le reste... :clope: Voici la correction : Citation Désolé, je sais que vous faites ça bénévolement et gentiment, mais... Quand pourra-t-on avoir les srt d'Atlantis ? S'il vous plaît ? :innocent: Citation de: "weedox91" Ps:De grandes chances que ce soit pour cet après midi :wink: Ca ira d'autant plus vite que je n'aurai pas à modérer... :innocent: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Corky le Dimanche 24/09/06, 13:28:13 LE SPRINT FINALE JE TIENS PLUS MOIIIIIIII !!!!
:p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: linwelin le Dimanche 24/09/06, 13:42:05 Et voilà, enfin, les sous titres ^^'
Télécharger les sous titres (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E09-Projet-SG.zip) Bon épisode :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: purf le Dimanche 24/09/06, 13:49:02 lin on t'aime :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Weed le Dimanche 24/09/06, 13:51:39 Merci infiniment Lin :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: MADevil le Dimanche 24/09/06, 14:23:15 thx
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: aior59 le Dimanche 24/09/06, 14:42:27 merci beaucoup!!! vous relachez pas bientot vous aurez droit a une pause!!!
:priere: :priere: :priere: :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: lordcerberus le Dimanche 24/09/06, 14:51:05 Lin , notr amour pour toi ne cesse de grandire.^^ :D
Merci a toute la team pour son travail. :priere: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: doohan le Dimanche 24/09/06, 22:09:37 Re
idempour celui-ci un grand merci et continuer vous etes les meilleurs Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: shaa77u le Lundi 25/09/06, 17:19:52 Re-merci! :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E09 - Phantoms Posté par: Navis McKay le Mardi 26/09/06, 10:49:02 Encore une fois, merci pour vos sous-titres !
|