|
Titre: Post-it: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Starbuck le Samedi 09/09/06, 16:08:26 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.scifi.com/pulse/images/thumbs/bsg/webisodes/scifi_battlestar_webisode1_0830_1200.jpg) Ces "Webisodes" seront sous-titrés par Projet-SG. Les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Citation Titre original: The Resistance, Part One Numéro de l'épisode: #1 Date de première diffusion: 5 septembre 2006 Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Tyrol et Tigh organisent la résistance contre l'occupation Cylon sur New-Caprica Nom rlz: Battlestar.Galactica.The.Resistance.Webisode1 Taille vidéo: 19.01 Mb Télécharger les sous-titres de la première partie (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/Resistance/BSG-The.Resistance.E1-Projet-SG.zip) Citation Titre original: The Resistance, Part Two Numéro de l'épisode: #2 Date de première diffusion: 7 septembre 2006 Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Jammer est contrarié quand le dernier ordre de Tigh est contraire à son éthique Nom rlz: BattleStar.Galactica.The.Resistance.Webisode.02 Taille vidéo: 41.17 Mb Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: lordcerberus le Samedi 09/09/06, 16:19:38 merci et bon courage. ^^
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Gurthang le Samedi 09/09/06, 18:05:51 Merci bien !
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Weed le Samedi 09/09/06, 18:14:26 Merci j'espere que la qualité de ceux que vous proposez/sous titrez est meilleur que les streaming ....
Bon courage pour ce qui devrais etre très rapide à faire ^^ Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Vladimir le Samedi 09/09/06, 19:09:37 ils sont bien petit ces zod c'est normal?
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: alchimistenoir le Samedi 09/09/06, 19:45:25 c'est normal la taille des épisodes??
bon courage a toute la team Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: lordcerberus le Samedi 09/09/06, 19:57:02 Citation de: "alchimistenoir" c'est normal la taille des épisodes?? bon courage a toute la team Citation de: "Vladimir" ils sont bien petit ces zod c'est normal? Oui,c'est normal. ce sont des episodes de 1m30 Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: ZeuPuniSheR le Dimanche 10/09/06, 09:47:43 Euh salut, j'comprends pas trop pourquoi ces épisodes font cette taille, sont ce des previews ?
En attendant Sci-Fi diffuse une sorte d'épisode récapitulatif d'1 heure qui je pense serait bien plus intéressant à traduire : Battlestar.Galactica.The.Story.So.Far, que ces 2 épisodes de piètre qualité vidéo et complètement en avance par rapport à la diffusion officielle annoncée... Ca vous tente pas :) ? Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: lordcerberus le Dimanche 10/09/06, 09:59:16 Il y a un sujet qui traite de ce zods ICI (http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=1266)
En ce qui concerne les Webisode, ce sont des petit épisode sensé faire le liens entre la saison 2 et la saison 3. ^^ Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: ZeuPuniSheR le Dimanche 10/09/06, 10:12:36 Merci, et désolé de ne pas avoir parcouru le forum comme il faut, mais je suis pourtant allé dans discussions de BSG ...
En ce qui concerne ces webisodes j'ai réussi à DL le 2, mais le 1 n'est plus dispo sur youtube, tu ne saurais pas où je pourrai l'avoir ? Répond par MP Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: duncan le Dimanche 10/09/06, 13:21:07 Je viens de faire un apperçu de Battlestar.Galactica.The.Resistance.Webisode1 ben dis donc, il a ete encodé avec les pieds !!!
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Stea le Dimanche 10/09/06, 13:28:36 Oui les multiples compressions/encodages ont vraiment altéré la vidéo...m'enfin les sous-titres (pour le 1 en tous cas) sont un peu dans le même genre ... :S
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Ba'al le Dimanche 10/09/06, 14:26:58 Super ! Je ne pensais pas que l'on aurait droit aux sous-titres de The Resistance !!!
La team SG est exceptionnelle ! Serait-ce des Cylons ? :sg2: Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Starbuck le Dimanche 10/09/06, 16:41:38 Et voilà, le premier "Webisode" est terminé, enjoy !
Télécharger les sous-titres de la première partie (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/Resistance/BSG-The.Resistance.E1-Projet-SG.zip) Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Weed le Dimanche 10/09/06, 16:43:10 Merci Starbuck reste plus qu'a lancer l'encodage :wink:
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Ba'al le Dimanche 10/09/06, 18:05:42 Merci a la team pour le premier webisode !!!
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: cyril76 le Dimanche 10/09/06, 18:08:39 Euh, j'ai un probléme, et je ne comprend pas d'où il vient, quand je lance la vidéo sans les ST, pas de problémes, tout est bon, mais dés que je renomme les ST pour qu'il correponde, et que je lance la vidéo, ça m'ouvre Windows Media, la vidéo est bien dans ma liste de droite mais le temps n'avance pas, et la vidéo reste à zéro seconde et un écran noir. J'ai bien la vidéo qui est sensé aller avec les Sous Titres, si quelqu'un a le même probléme que moi (ou mieux encore, une solution)...
Merci d'avance ! (Et merci tout de même pour les STs, car je n'ai aucun doute sur le fait qu'il soit excellent) Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Weed le Dimanche 10/09/06, 18:12:59 Indeed je les ai encodés et y a pas de problême :shock:
Passe par Bsplayer ou utilise les srt si les sub ne fonctionne pas ... Moi je n'ai pas eu à renommer les sous titres peut-être que ça viens de là :wink: Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: cyril76 le Dimanche 10/09/06, 18:16:44 Citation de: "weedox91" Indeed je les ai encodés et y a pas de problême :shock: Passe par Bsplayer ou utilise les srt si les sub ne fonctionne pas ... Moi je n'ai pas eu à renommer les sous titres peut-être que ça viens de là :wink: J'ai trouvé un moyen pour lire, apparement, VobSub buggait avec les Srt et les Sub, je ne sais pas pourquoi, donc, la seule solution que j'ai trouvé, c'est d'utiliser Bs Player (Ouvrir la vidéo, puis chargez les sous titres). Je suppose que ça doit venir de VobSub, mais c'est étrange, c'est la premiere fois qu'il me fait ça. Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: heewoks le Dimanche 10/09/06, 18:17:52 pour la compression, il pouvait faire mieux que ça
Citation Video #0 Codec : DivX 4 Family : MPEG-4 Info : Project Mayo DivX 4 Débit : 150 Kbps Largeur : 320 Hauteur : 240 Format à l'écran : 4/3 Images par seconde : 25 Im/s Bits/(Pixel*Image) : 0.078 Interlacement : [PPF] Picture-per-field Chroma : 4:2:0 Audio #0 Codec : MPEG-2 Audio layer 3 Family : MPEG-1 Profile du codec : Joint stereo Débit : 96 Kbps Type de débit : CBR Canaux : 2 canaux Echantillonnage : 22 KHz Résolution : 16 pour le son le bitrate est bon mais la video en divx 4 et un bitrate de 150 c'est des ouf pour le 2 le bitrate est bon meme si j'aurais conseillais un xvid plutot qu'un divx5 Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Weed le Dimanche 10/09/06, 18:17:57 Etrange en effet ...
Allez un ptit zod en plus dans le MP4 pour demain :p Merci en tout cas Starbuck et Niko pour les stfr ... @Heeoks: Si c'est pour moi ton message moi je me fais pas chier je prend Ripp it,reencodage son en mp3 et video en Xvid ... Pour mon MP4 la qualité vidéo est largement suffisante :wink: Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Ba'al le Dimanche 10/09/06, 18:29:11 Très bon premier webisode ! En attendant les st du second ! ^^
J'utilise Media Player Classic et je n'ai aucun problème que ce soit au niveau des sous-titres, du sons ou de l'image ! :D Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: heewoks le Dimanche 10/09/06, 18:30:00 ouais en petite resolution mais j'aime pas voir en fenetré car en fullscreen c'est pas beau :evil: en plus c'est pas fluide on dirais des automates les gars
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Ba'al le Dimanche 10/09/06, 18:32:14 C'est vrai que la qualité laisse a désirer mais bon. Pour moi le principal c'est de comprendre comment s'organise la résistance sur New Caprica avant la reprise de la saison 3 :wink:
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: robert le Lundi 11/09/06, 03:33:38 MERCI LA TEAM :clap:
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Ba'al le Lundi 11/09/06, 17:50:33 Aller vous y êtes presque !!! :holidays:
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: iorifury le Mardi 12/09/06, 13:57:41 Encore un petit effort, vous êtes les meilleurs.
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: vasistaz le Mardi 12/09/06, 14:20:20 Merci pour vos sous titres
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Ba'al le Mardi 12/09/06, 20:32:25 Je suis en manque de BSG !!! :?
Aller la team !!!!!!!!!!!! :holidays: Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: maided le Jeudi 14/09/06, 19:03:01 Franchement, je me pose une question.
Vaut il mieux regarder les webisodes un par un au fur et a mesure ou attendre de tout avoir et regarder un episode de 50mn ? Mon cote fan me dit un par un mais mon cote patient pour jouir du tout me dit le contraire.... :shock: Cette serie va me rendre dingue... :shock: Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Stea le Jeudi 14/09/06, 19:52:21 Citation de: "maided" mais mon cote patient pour jouir du tout me dit le contraire.... :shock: Maided, un modèle pour nous tous. :exam: Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Jovem le Jeudi 14/09/06, 21:03:37 Citation de: "maided" Franchement, je me pose une question. Vaut il mieux regarder les webisodes un par un au fur et a mesure ou attendre de tout avoir et regarder un episode de 50mn ? Mon cote fan me dit un par un mais mon cote patient pour jouir du tout me dit le contraire.... :shock: Cette serie va me rendre dingue... :shock: Il ne faut pas compter 50 min pour la totalité des webisodes, il y a en moyenne entre 1min et 2 min d'"histoire" par webisode. Donc sur 10 webisode, au total il y aura entre 15 et 20 min de video "exploitable" en réalité. mais bien sur, une fois que tous les webisodes seront sorti, on pourra voir des montages les regroupant ( dont le mien ) Bref avec un resumé rapide des deux premieres saisons au debut, les webisodes ensuite puis un trailer regroupant les meilleurs scénes preview de la saison 3, je crois que l'on pourra presque arriver a la durée d'un épisode normal ( 35 min max, et je vois large ) Mais peut etre que les prochains webisodes seront plus long, pour l'instant ce n'est pas le cas apres avoir vu les 4 premiers. Sinon peut etre qu'il y aura d'autre choses d'interressante a rajouter dans une "compilation"...interview, making off par exemple Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: jedi1973 le Vendredi 15/09/06, 07:01:54 euh, je vais m'attirer les foudres de tout le monde, mais pk es-ce si long de relire les 2 minutes 35 du webepisode2 ?
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: ZeuPuniSheR le Vendredi 15/09/06, 07:23:02 LoL
Parce qu'il n'y a pas de relecture, mais tu as les webisodes en VOST sur le lien ci-dessus dans le post précédent ! Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: purf le Vendredi 15/09/06, 16:33:47 ça a beau être court, ils sont hyper soignés, la réalisation du 4 est géniale, avec le vin couleur sang qui éteint la bougie, c'est du génie :priere:
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: maided le Samedi 16/09/06, 07:17:03 Citation de: "purfeeling" ça a beau être court, ils sont hyper soignés, la réalisation du 4 est géniale, avec le vin couleur sang qui éteint la bougie, c'est du génie :priere: Effectivement, la réalisation est, comme toujours, excelente (bon, le terme de genie, c'est peut etre un pu trop quand meme :lol: ). Je regrette juste qu'on ne voit pas les toasters mais bon, d'un autre côté ça accentue le côté dramatique (et puis, ça fait faire des économies d'effets spéciaux surtout). Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Dorian911 le Mardi 19/09/06, 15:41:02 Petite panne pour les ST ? ^^
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Weed le Samedi 07/10/06, 15:19:26 Pourquoi ne pas dire que le sous titrage des Webzods est annulé ? :oops:
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: golgi le Samedi 07/10/06, 16:18:23 pas annulé... pour le webizode 2 en tout cas... mais comme pour le Sci-Fi Inside on a pas le temps....
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: purf le Samedi 07/10/06, 18:20:19 jovem a fait un super boulot et je pense qu'il faudrait simplement que vous mettiez un lien vers ses sous titres ou que je vous les chargiez si il est d'accord, de toute façon, vous casseriez votre image de rapidité
Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: golgi le Samedi 07/10/06, 18:29:48 non mais on va essayer de finir le 2ème au point où on en est...
le gens qui ont bossé dessus n'ont pas fait ça pour rien.... et puis l'image de rapidité ces temps-ci....................... Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: lemarseyer le Samedi 07/10/06, 20:37:53 Citation de: "golgi" non mais on va essayer de finir le 2ème au point où on en est... le gens qui ont bossé dessus n'ont pas fait ça pour rien.... et puis l'image de rapidité ces temps-ci....................... tu sais pas quand tu recupereras l'adsl? Titre: [ #1 : Terminé & #2 : Relecture ] - Webisodes - The Resistance Posté par: Jovem le Samedi 07/10/06, 21:54:40 Pour ma part, la periode "fanssubing" est derrière moi désormais, c'etait juste à l'occasion des webisodes...
Donc si Golgi veut les utiliser, ya aucun soucis, au contraire...Il pourra même les corriger et modifier comme bon lui semble. Il suffit juste que je le sache et je mets tout ca dans une archive rar et hop... |