|
Titre: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: golgi le Vendredi 25/08/06, 22:09:00 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.stargate-fusion.com/sg1/pics/episode/1007/1007.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: Counter-Strike Numéro de l'épisode: #1007 Date de première diffusion: 25 août 2006 Scénario de: Joseph Mallozzi; Paul Mullie Réalisé par :Andy Mikita Acteurs invités: Tony Amendola (Bra'tac); Morena Baccarin (Adria); Martin Christopher (Major Marks); Matthew Glave (Colonel Paul Emerson); Richard Whiten (Bo'rel) Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Les Jaffas contre-attaquent contre les Oris, en utilisant une arme située sur la planète de la Nation Libre Jaffa, Dakara. Adria ne compte pas se laisser faire. Nom rlz: Stargate.Sg-1.S10E07.WS.DSR.XviD-DIMENSION Taille vidéo: 349.84 megabytes Team rlz : DIMENSION Et voici les sous titres ^^ Télécharger les sous titres (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E07-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Vendredi 25/08/06, 22:17:41 Enfin un zod contre *** **** :)
Citation de: "spoiler" Et Adria a bien grandi :roll: Bon courage :force: :wink: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: TsunoKo le Vendredi 25/08/06, 22:33:23 ou le titre me plait bien !!! :lol: :lol:
mai je préfère DOD Source !!! :woot: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: lordcerberus le Vendredi 25/08/06, 22:50:11 Tres bon zod en vue
J'ai hâte d'avoir les st. :roll: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: purf le Samedi 26/08/06, 09:55:25 il a vraiment l'air pas mal, allez la team :clap:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: LordNamed le Samedi 26/08/06, 10:07:31 Bon bah l'episode 200 est là aller la team!!Et bienvenue golg!
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ViZen le Samedi 26/08/06, 10:45:26 Merci à l'équipe projet-sg pour son bénévolat ! :priere:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Cam le Samedi 26/08/06, 11:45:07 Oui vous faites du bon boulot, par contre je me demande pourquoi les episode d'atlantis vont ils plus vite a etre sous titré que SG-1 ??
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Samedi 26/08/06, 11:46:15 Citation de: "Cam" Oui vous faites du bon boulot, par contre je me demande pourquoi les episode d'atlantis vont ils plus vite a etre sous titré que SG-1 ?? C'est dû à la sortie des transcript en général les transcript de sga sorte 2 jours avant ceux de sg1 :wink: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: TsunoKo le Samedi 26/08/06, 12:28:22 ah ouf enfin les source !!! :D
zod en récupération ... et un bo mattage en perspective ce soir :woot: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Cam le Samedi 26/08/06, 12:28:44 Citation de: "weedox91" Citation de: "Cam" Oui vous faites du bon boulot, par contre je me demande pourquoi les episode d'atlantis vont ils plus vite a etre sous titré que SG-1 ?? C'est dû à la sortie des transcript en général les transcript de sga sorte 2 jours avant ceux de sg1 :wink: oki merci pour la reponse !! En attendant j'attend avec impatience de pouvoir voir cet episode !! comme tout ceux present sur ce site !! Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: shaa77u le Samedi 26/08/06, 12:38:27 Et c'est reparit pour un tour... 8)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Tiny le Samedi 26/08/06, 13:12:15 Citation de: "spoiler" Qu'elle belle et :force: Adria ... rien que pour elle je voudrais bien être :priere: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: InfoNewsManBizut le Samedi 26/08/06, 15:03:54 ça va déchirer cet épisode...après l'acalmie avec le "200" et "real world"...vive l'action! :sg3:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: XioNoX le Dimanche 27/08/06, 10:47:30 Ou peut on trouver les transcipts ?
Car je n'ai que besoin d'eux pour suivre un épisode Merci Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Dimanche 27/08/06, 11:56:53 Citation de: "XioNoX" Ou peut on trouver les transcipts ? Car je n'ai que besoin d'eux pour suivre un épisode Merci Une fois qu'ils seront sortis ils seront dispo ici :wink: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: LuciferX le Dimanche 27/08/06, 14:08:06 Bon, comme à mon habitude, je vous souhaite bonne chance pour la trad de ce zod :clap:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Major Lorne le Dimanche 27/08/06, 19:46:58 Bonne chance ! ce zod a l'air très prometeur !
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: guronzan le Dimanche 27/08/06, 20:29:42 bon ben comme tous les autres je souhaite bon courage à toute la team pour cet episode qui est pas mal du tout (à mon avis :D )
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: XioNoX le Dimanche 27/08/06, 22:04:57 C'est sadique de laiser l'avancement a 95% depuis le milieu d'aprem :evil:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: YaourT le Dimanche 27/08/06, 22:12:58 C'est clair, qd on voit cela on est encore plus impatient lol.
En tout cas, bonne continuation a la team ;) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: golgi le Dimanche 27/08/06, 22:51:54 Citation de: "XioNoX" C'est sadique de laiser l'avancement a 95% depuis le milieu d'aprem :evil: bah écoute... ça dépend de ceux qui font pas toute leur part de synchro ça ^^ Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Vladimir le Dimanche 27/08/06, 22:58:12 Vivement nos petits STF !
Bon courage la team!!! Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: lemarseyer le Lundi 28/08/06, 01:43:49 et bah! pour une fois que sg-1 est en avance sur SGA :P
Tu me diras sa m'arrange, j'ai que sg-1 pour l'instant :) Sinon ba bonne chance a la team bien sur :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Bennyfacht le Lundi 28/08/06, 11:41:30 allez bon courrage pour vos st :)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Mr Rodney le Lundi 28/08/06, 13:49:00 bon courage a la team pour les ST ! :priere:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Vladimir le Lundi 28/08/06, 14:05:24 Synchro déjà terminé, vous faite vite dites donc, bravo!
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: vasistaz le Lundi 28/08/06, 14:31:31 Bon courage pour les sous titres et merci pour votre super travail
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: SillyViper le Lundi 28/08/06, 17:02:43 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3425
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: lordcerberus le Lundi 28/08/06, 17:07:23 c'est bien cette fois Silly , c'est le bon transcript dans le bon topic .
Personne ne pourra rien dire :) et tous le monde te remercira. Merci Silly :priere: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: SillyViper le Lundi 28/08/06, 17:15:12 Tu sais, à 62 ans, on peut faire des erreurs. :wink: :wink:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Lundi 28/08/06, 17:28:53 A ouai quand même ...
Merci Sillyviper :clap: Allez bon taf la team :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ViZen le Lundi 28/08/06, 18:46:07 Heu...j'ai rien de prévu ce soir...alors vous croyez que... :innocent: :roll:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: golgi le Lundi 28/08/06, 21:08:51 Pour vous permettre de patienter encore un petit peu avant la version française, nous vous proposons les sous-titres en version originale :
**** Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 07 - CounterStrike - VO **** (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Stargate.SG1.S10E07-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ! :wink: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: SillyViper le Lundi 28/08/06, 21:16:28 Merci Golgi
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: lordcerberus le Lundi 28/08/06, 23:21:08 (http://smileylc.ifrance.com/merci.png)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Mardi 29/08/06, 09:59:15 Merci pour la VO
vivement la VF :roll: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: InfoNewsManBizut le Mardi 29/08/06, 10:40:49 vivement la VF...merci d'avance :D
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: shaa77u le Mardi 29/08/06, 11:15:43 :clap: :)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: purf le Mardi 29/08/06, 11:59:17 merci et bon courage pour la suite :clap:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Vladimir le Mardi 29/08/06, 15:17:42 Mci pour la VO
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Mck@y le Mardi 29/08/06, 21:41:50 Enfin de retrour et capable de laisser un post.
Alors la team je suppose que nous aurons les ST FR demain soir ... D'ailleurs j'ai meme pas encore regarder l'ep. 200. Mais je suis chaud bouillant pour ce zod[201]. Alors du courage la team... :force: :force: et merci encore pour tout le boulot que vous faites :clap: :clap: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Conan The Babar le Mardi 29/08/06, 21:55:09 Bon bah plus que la relecture maintenant !!! merci d'avnce pour ces sous titres
Titre: Grand merci Posté par: golds25 le Mardi 29/08/06, 22:41:14 Que serions-nous sans vous
GRAND MERCI :priere: :clap: :clap: Titre: Re: Grand merci Posté par: Weed le Mardi 29/08/06, 23:01:59 Citation de: "golds25" Que serions-nous sans vous GRAND MERCI :priere: :clap: :clap: Je vous le dis sans cesse: des moutons avec des sous titres médiocres ou pire attendant la diffusion sur M6 :( Bon courage pour la relecture :force: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Mardi 29/08/06, 23:30:29 z'avez bientot finis? :)
avec un peu de chance, jvé pouvoir visionner avant d'aller au lit :p Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Major Lorne le Mercredi 30/08/06, 00:21:52 vivement votre superbe travail fait ;) sinon je dirais plutot Bon courage pour ceux qui attendent la diffusion m6 :roll:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Desann le Mercredi 30/08/06, 07:57:03 Espérons dans la journée ca serai super :force: :force:
Merci a la team pour le super travail :priere: :priere: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Major Lorne le Mercredi 30/08/06, 11:49:16 vu letat de la relecture on peu esperer dans l'après midi ou au pire ce soir je pense :D
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: tinifon le Mercredi 30/08/06, 13:25:33 putain plus que la relecture!! pour les deux episodes ! courage les gars et merci d avance
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: miserine le Mercredi 30/08/06, 13:28:45 Allez on est avec vous :force:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Vladimir le Mercredi 30/08/06, 18:12:39 Vous vous êtes dopé ou quoi, vous êtes allé super vite pour les deux épisodes!
Merci le team bon courage pour la fin! Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: maxfive7 le Mercredi 30/08/06, 19:41:00 Il y'a + de monde disponible dans la team qu'avant ;)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: pavel94 le Mercredi 30/08/06, 20:05:26 faite vite svp pour les sous-titre
en plus apres avoir vue l'episode 1005 de sg-1 sous-titre par sg-66(pouver pas autrement dsl)je trouve que vos sous-titre ont une qualiter de ouf finisser moi ces sous-titre le plus vite possible!!!c'est un ordre^^ ps:depuis quelque temps je me prend pour mitchelle :p Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Major Lorne le Mercredi 30/08/06, 22:27:21 c très très mechant de laisser la relecture a 90% :x
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Mercredi 30/08/06, 22:36:12 Citation de: "Major Lorne" c très très mechant de laisser la relecture a 90% :x chui d'accord :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: captainhawaii le Mercredi 30/08/06, 22:41:48 bon courage les petits loup :) et encore une fois merci de faire du bon boulot :)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Sarameen le Mercredi 30/08/06, 23:02:40 D'abord merci pour votre travail.
Ensuite, merci pour votre communication (génial les pourcentages, au moins, on sait où vous en êtes) Et enfin....raaahhhh 90% de relecture, c'est dur pour les nerfs de ne pas se jeter sur la VO pour avoir la primeur en francais :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Vladimir le Mercredi 30/08/06, 23:04:35 90%, mmm intéressant, vous avez vraiment fait fort cette semaine !
bravo et merci beaucoup pour votre taf ! Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Mercredi 30/08/06, 23:06:46 à votre avis, reste encore combien de temps avt la vf?j'ai troooooop envie de le voir :roll:
Et merci pour votre taff :clap: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: jcg34 le Mercredi 30/08/06, 23:07:55 salut a tous :D
super le boulot que vous abattez :roll: mais desole je m'en bat les reins je lache pas le morceau :twisted: j'attends les st fr toute la nuit si il le faut :) vive projet SG :priere: :priere: jean claude :holidays: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: CiriX le Mercredi 30/08/06, 23:11:53 Je poste juste pour vous remercier du travail titanesque que vous réalisez. Bonne continuation :)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Mercredi 30/08/06, 23:16:16 Citation de: "jcg34" salut a tous :D super le boulot que vous abattez :roll: mais desole je m'en bat les reins je lache pas le morceau :twisted: j'attends les st fr toute la nuit si il le faut :) vive projet SG :priere: :priere: jean claude :holidays: moi zaussi ! :force: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: sev le Mercredi 30/08/06, 23:18:13 Je me suis toujours demandé quelle méthode était utilisée pour la relecture. Au fond on regarde l'épisode avec les sous-titres pour voir si ils collent bien, ca prend 45 minutes, pensez s'y ! :clap:
Bonne chance pour la fin, ensuite récré : il faut attendre 8 jours pour les prochains épisodes. :holidays: :censored: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: golgi le Mercredi 30/08/06, 23:38:56 ah la la.... si c'était si simple.... non la relecture ça prend beaucoup plus de temps.... vérification de la trad, de la grammaire, de l'orthographe, de la synchro....... le tout au moins deux fois....
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: SeriousSamFr le Mercredi 30/08/06, 23:39:13 Une relecture n'est pas aussi simple. Il faut vérifier pas à pas si déjà d'une il n'y a pas de fautes, et surtout si les expressions sont correctement traduites. C'est assez compliqué de trouver des équivalents français à certaine expressions typiquements anglaises ou américaines.
Et quand on se relit on trouve toujours une ou deux choses à fignoler ou corriger. La relecture est une étape importante qui défini en partie la qualité d'un sous titre. Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Ba'al le Mercredi 30/08/06, 23:40:39 Je viens de mater "Common Ground" de la saison 3 de Stargate Atlantis. Que du bonheur !!!
En espérant que je puisse enchainer cette nuit avec SG-1... Courage team projet-sg vous êtes les meilleurs !!! :clap: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: SeriousSamFr le Mercredi 30/08/06, 23:40:51 Arf, Golgi m'a devancé. Mais bon, j'étais pas loin de la vérité... :sleep:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Mercredi 30/08/06, 23:43:55 Citation de: "Ba'al" Je viens de mater "Common Ground" de la saison 3 de Stargate Atlantis. Que du bonheur !!! En espérant que je puisse enchainer cette nuit avec SG-1... Courage team projet-sg vous êtes les meilleurs !!! :clap: ouai, un peu d'action après le "real world" que j'ai pas trop aimé, malgrès l'apparition de RDA. Par contre, le "200" de sg1 était marrant :D Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Mafieuso le Jeudi 31/08/06, 00:18:53 Snif j'espère que les 10% vont bientot se finir car moi j'ai sommeil... :(
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Jeudi 31/08/06, 00:23:58 Citation de: "Mafieuso" Snif j'espère que les 10% vont bientot se finir car moi j'ai sommeil... :( moi aussi... je suis sur le point d'abandonner :( y'a vraiment une chance pour que ça sorte ce soir? si oui j'attends :) Sinon, direct au lit :( Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: golgi le Jeudi 31/08/06, 00:26:43 oui ça va sortir ce soir
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Ba'al le Jeudi 31/08/06, 00:28:20 Citation de: "golgi" oui ça va sortir ce soir Hallowed is Projet-SG !!! Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Major Lorne le Jeudi 31/08/06, 00:38:37 certe mais jtiens pu, encore que ja iles st now jaurai pas lenvie de mater le zod alors sur ce, Bonne nuit lesgens, je menvais baver en pensant au st dans mes reve :D jvais me croire dans un vaisseau ori avec adria adulte seul dans ... no je divague la :roll:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: obusco le Jeudi 31/08/06, 00:43:07 ce soir tu veut dire ce soir heure francaise ? ou heure canadienne , car moi chuis fr et jve pas attendre 17 heure :'(
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Major Lorne le Jeudi 31/08/06, 00:44:43 tattendrais plutot dans les 6h du mat si sa sort minuit canada ;)
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: maxfive7 le Jeudi 31/08/06, 01:45:31 Moi jsuis synchronisateur et traducteur, pas relecteur :p
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: wxcvbnwxcvbn le Jeudi 31/08/06, 02:17:32 Citation de: "maxfive7" Moi jsuis synchronisateur et traducteur, pas relecteur :p tu dit ca pour que l'on en veuille pas a toi?? :D Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: obusco le Jeudi 31/08/06, 02:53:57 Quelle arnaque , merci max de nous avoir dit dix minutes ... au final on attend depuis 3 heure , bonne chance pour les 10 dernier %
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: anders le Jeudi 31/08/06, 02:58:22 c'est quoi c 10% de torture
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: wxcvbnwxcvbn le Jeudi 31/08/06, 03:03:14 toujours present a attendre la sortie de ces stfr..... :clap: :clap:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: patou7094 le Jeudi 31/08/06, 03:06:35 Moi aussi et vive la team :priere: :clap:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: anders le Jeudi 31/08/06, 03:08:28 si je vous dit que je vous aime vous les sortez dans 5 minutes ?
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Niko le Jeudi 31/08/06, 03:52:25 Et voici les sous titres ^^
Télécharger les sous titres (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E07-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: italiano le Jeudi 31/08/06, 03:53:38 Merci la team, comme quoi ca paye de pas dormir lol.
En tout cas merci d'avoir taffé la dessus jusqu'à cette heure pour nous les donner :priere: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: anders le Jeudi 31/08/06, 04:00:22 nan mais c pas du jeu jvien a peine de finir de le maté en VO bam les sous titres fr sortent.
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: apo le Jeudi 31/08/06, 04:14:34 c est kler faut pas dormir :)
merci :woot: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: wxcvbnwxcvbn le Jeudi 31/08/06, 05:10:08 de retour apres ce ZOD qui est super :woot:
merci a vous!!!!! :priere: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: lordcerberus le Jeudi 31/08/06, 07:38:18 Grand merci a la team.
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: -moi- le Jeudi 31/08/06, 08:07:43 Merci la Team !
Je regarderai ça ce soir en rentrant du boulot... :lol: fred Titre: Episode 10 Posté par: julius le Jeudi 31/08/06, 09:04:16 Episode vraiment génial avec des ST vraiments géniaux. vive SG1 et Projet SG
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Jeudi 31/08/06, 09:27:10 Toujours un plaisir d'avoir les stfr au reveil Merci :wink:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: dodo1 le Jeudi 31/08/06, 10:30:41 merci beaucoup
:force: :exam: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Ba'al le Jeudi 31/08/06, 10:40:30 Votre pouvoir augmente de jour en jour comme les Oris lorsqu'on les vénères ! :woot:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: highty le Jeudi 31/08/06, 10:47:14 waouhhhhhhhhhh merci bien et vive projet SG............ :priere: loué soient les ORIS..........
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Akash80 le Jeudi 31/08/06, 10:56:32 merci beaucoup pour les ST,
tres bon st et un tres bon episode , un vrai plaisir de la regarder . @+ :clap: :priere: :censored: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Vladimir le Jeudi 31/08/06, 11:17:58 Merci Merci
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: ravni le Jeudi 31/08/06, 11:21:48 bon moi j'ai po pu tenir, chui parti dodter à 2h, mais quel bonheure de trouver les sous titre au reveil ^^
Merci bien, et à la semaine prochaine, j'espère que vous pourrez gerer avec la rentrée. Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: linwelin le Jeudi 31/08/06, 11:28:16 Pas la semaine prochaine, pause dans les diffusions cette semaine, c'est férié aux USA ce vendredi. :wink:
Prochains épisodes le 9 septembre. :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Wesker le Jeudi 31/08/06, 12:09:27 :priere: :priere: :priere: merci pour les sous titres :force: :priere: :priere: :priere:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: TsunoKo le Jeudi 31/08/06, 13:12:03 ça cest intéressant qu'il yen ai po la semaine prochaine.
moi qui n'ai plu le net à la fin de la semaine... jvai tou fair pour réglé ça et être près au 9 sept Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: shaa77u le Jeudi 31/08/06, 13:13:17 :clap:
Encore et encore merci... Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Bennyfacht le Jeudi 31/08/06, 19:39:07 merci pour vos super st :force:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: WormHole le Jeudi 31/08/06, 21:12:37 Merci beaucoup c'est super :priere: :force: :clap:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: vasistaz le Jeudi 31/08/06, 21:13:33 Merci pour vos sous titres et votre rapidité
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: seb.foul le Jeudi 31/08/06, 22:42:33 Merci,
Félicitations pour faire toujours des sous-titres aussi bien traduits et à cette vitesse. :clap: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Jeudi 31/08/06, 23:22:50 Exellent sous titres en plus avec 48 heures d'avance :clap:
Merci pour se plaisir chaque semaine :holidays: Donc à la semaine prochaine :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: InfoNewsManBizut le Vendredi 01/09/06, 14:23:46 Citation de: "weedox91" Exellent sous titres en plus avec 48 heures d'avance :clap: Merci pour se plaisir chaque semaine :holidays: Donc à la semaine prochaine :) euh...non Weedox..;Linwëlin a préciser que le vendredi 22 est férié aux Etats-Unis...rien avant le 8 septembre :( . Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Vendredi 01/09/06, 14:38:53 Citation de: "InfoNewsManBizut" Citation de: "weedox91" Exellent sous titres en plus avec 48 heures d'avance :clap: Merci pour se plaisir chaque semaine :holidays: Donc à la semaine prochaine :) euh...non Weedox..;Linwëlin a préciser que le vendredi 22 est férié aux Etats-Unis...rien avant le 8 septembre :( . :evil: :evil: :evil: Ah non les enc :censored: :evil: :evil: :evil: Bon bah à dans 2 semaines :x Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: italiano le Vendredi 01/09/06, 17:09:12 C'était bon ce que tu avais dit, c'est bien dans 1 semaine le prochain zod :p
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: InfoNewsManBizut le Vendredi 01/09/06, 21:16:27 Très bon sous-titre comme d'habitude...continuez sur votre lancée...beau boulot :clap: .
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: SillyViper le Vendredi 01/09/06, 21:28:57 La fête aux USA, c'est vendredi le 1 septembre, pas le 22 Aoüt.
Ça doit être le décallage horaire. :) :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: Weed le Vendredi 01/09/06, 21:30:26 Citation de: "SillyViper" La fête aux USA, c'est vendredi le 1 septembre, pas le 22 Aoüt. Ça doit être le décallage horaire. :) :) Il voulais dire le 2 septembre mais c'est pour nous de notre cote de la planete :) Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: neojej62730 le Samedi 02/09/06, 00:54:52 donc en effet pas d'épisodes avant le 8 Septembre.
a la place cette semaine une soirée "marathon" avec 8 épisodes choisis par les téléspectateurs. Titre: k-li-T Posté par: 2fost le Samedi 02/09/06, 11:27:05 c normal ke lepisode counter strike soit dune movaise kalité image, comparé aux episodes d'avant ??
Titre: Re: k-li-T Posté par: Weed le Samedi 02/09/06, 11:39:50 Citation de: "2fost" c normal ke lepisode counter strike soit dune movaise kalité image, comparé aux episodes d'avant ?? Ca doit venir de ta version car je n'est rien remarqué avec la version de la team :wink: Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: UnLucky Boy le Lundi 04/09/06, 18:46:38 Vivement la semaine prochaine ! :roll:
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: neojej62730 le Lundi 04/09/06, 18:50:59 tout a fait !!
Titre: [ Sous-Titres terminés ] - S10E07 - Counter-Strike Posté par: nyu le Jeudi 28/09/06, 07:01:29 thx
|