Forum Projet-SG

3.01 "No Man's Land (Part 2)"   14.07.2006

3.02 "The Misbegotten"   21.07.2006

3.03 "Sateda"   28.07.2006

3.04 Irresistible   04.08.2006

3.05 "Progeny"   11.08.2006

3.06 "The Real World"   11.08.2006

3.07 "Common Ground"   18.08.2006

3.08 "McKay and Mrs. Miller" 25.08.2006

3.09 "Phantoms" 15.09.2006

3.10 "The Return part 1" (Part 1) 22.09.2006

3.11 "The Return part 2" (Part 2) 20.11.2006

3.12 "Echoes" 27.11.2006

3.13 "Irresponsible" 04.12.2006

3.14 "Sunday" 15.01.2007

3.15 "The Tao of McKay" 11.12.2006

3.16 "The Game" 18.12.2006

3.17 "The Ark" 08.01.2007

3.18 "Submersion" 22.01.2007

3.19 "Vengeance" 29.01.2007

3.20 "First Strike" 05.02.2007


Edit Niko: Merci ^^ J'ai là encore remis en forme et traduit les résumés/infos trouvés ici (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Stargate_Atlantis_episodes) et les dates ici (http://sg-p.net/stargate/index.php?seite=atlantis_episodenguide&aktion=showstaffel&staffel=3) ^^
Edit Niko Mise à jour le 15/01/07 ^^

Wodsler? :shock: C'est qui ça???

Je sais pas lol ca c'était une info qui n'était pas sur le site faut demander a Red2 :lol:

Edit: lemarseyer a donné la réponse ^^

(http://img369.imageshack.us/img369/6552/images5yz.jpg)
Robert Picardo (Richard Woosley)

C'est plus fort que moi. Picardo (pas Picard  :P ) joue aussi le role du docteur holographique dans heu....Star Trek Voyager.

Quelques nouvelles infos ajoutées  :roll:  (titre épisode 9 + résumés plus détaillés des épisodes 10 et 11)

Pour ceux qui n'ont pas encore vu les photos des 3 premiers épisodes:

http://sg-p.net/stargate/index.php?seite=atlantis_episodenguide&aktion=showstaffel&staffel=3

Cool y'a les dates ^^ jles rajoute, merci shaa  :P

j'ai traduit le résumé du 1er épisode et du 2ème épisode ainsi que le peu d'infos sur le 9ème épisode qui se trouvaient sur le site allemand de Shaa77u :)

Les Allemands sont clairement en avance par rapports aux français. Bosch, travail de pro ;)

Plus que 3 semaines demain, youhou que j'ai hâte.

Merci pour ce petit planning qui ma foi m'a l'air bien sympathique.

les 3 derniere semaine c'est les pire quand meme ! tu sait que ça approche et  tu ets de + en + impatient  :?

Merci pour l'info red :)

On peut ajouter 3 autres épisodes à la liste:
3.12 ?: ECHOES
3.13 ?: IRRESPONSIBLE
3.14 ?: SUNDAY
Je suppose que ce sont les épisodes 12, 13 et 14...Les résumés sont disponibles sur Gateworld (http://www.gateworld.net/atlantis/s3/index.shtml). A vous de jouer, les modos pour la trad. :P

Merci Picard, voila qui est fait ^^ j'ai pris le résumé de gatewolrd pour le présumé épisode 3x13
Pour le 3x12 ca reprenait celui du 3x11 et pour le 3x14 celui de wikipedia me semblait plus clair  :)

Je viens de tomber sur le topic, le premier truc qui me viens à l'esprit c'est merci ! Depuis le temps que j'attends la saison 3, maintenant je sais qu'il ne me reste que deux jours à attendre. Bon même si je comprends pas trop mal l'anglais, je vais prendre vos sous-titre car vous le méritez fortement. En tout  cas c'est mon avis !


Bonne journée à vous et encore merci ! :clap:

Les premières informations concernant un épisode de la saison 3 ont été dévoilées : The Game, écrit par Carl Binder, sera réalisé par Will Waring et tourné à la mi-août.

Sheppard et McKay jouent l'un contre l'autre à un jeu stocké dans les ordinateurs d'Atlantis, où ils peuvent chacun développer un village sur les rives opposées d'une rivière. Depuis deux ans, McKay développe technologiquement Geldar, son village, et il a personnalisé le leader, une femme magnifique nommée Nola et qui ressemble à Samantha Carter.

Mais aucun des deux ne réalise que ce n'est pas un jeu. Leurs villages, et tous les habitants, sont bien rééls et habitent une planète de la galaxie de Pégase.

Lorsque l'équipe le découvre et visite la planète en question, ils rencontrent Nola, qui reconnaît immédiatement Rodney comme étant leur Oracle. Elle explique que son peuple est né il y a des milliers d'années, mais à un moment leur Oracle a cessé de communiquer avec eux (il s'agissait apparemment d'un Ancien qui n'a pas pu continuer à cause de la guerre contre les Wraiths). Sans le savoir, Rodney à repris le flambeau.

Tout ceci est apparemment une expérience sociale des Anciens, qui s'est mise en place grâce à un réseau de satellites surveillant leur développement et une technologie permettant de communiquer avec Atlantis. Pendant que McKay reste avec Nola, Sheppard emmène Teyla et Ronon dans son propre village.

Ils y rencontrent Baden, le leader agressif de Hallona, que Sheppard a encouragé à développer l'armée. Il révèle qu'à la demande de l'Oracle de Geldar, ils ont commencé à propecter sous leur propre village à la recherche de charbon. Pour lui, la seule réponse possible à cette offense est de lancer une attaque.

Les deux leaders sont ramenés sur Atlantis afin de découvrir la vérité et de discuter, mais les choses ne s'engagent pas bien. A cause du "jeu" de McKay et Sheppard, les deux peuples sont maintenant prêts à entrer en guerre.

Indeed, THE GAME est le titre d'une nouvelle épisode de SGA...et il y a aussi l'épisode intitulée:THE TAO OF MCKAY. Source : Gateworld (http://www.gateworld.net/atlantis/s3/index.shtml)

On peut donc ajouter 2 nouvelles épisodes:
3.15 ?: THE GAME
3.16 ?: THE TAO OF MCKAY
...en supposant qu'elles correspondent aux épisodes 15 et 16...

mdr , ça c'est the ps3 des anciens  :D  en tout cas les anciens devaient aimés les mmorpg

pour quand la diffusion du 313 de SGA?

pour lundi soir aux US comme d'hab...  :cry:

Edit: Au fait, faudrait mettre a jour, http://www.gateworld.net/atlantis/s3/index.shtml ya tous les noms d'episodes ;)

Voila une déclaration qu'aurait faite un scénariste de SGA à propos de la diffusion du zod  14.

"Tao of Rodney" was always meant to air before "Sunday". They were shot out of
order to accomodate certain production and budget issues.
The production number is often different from the airing order. It's a very
common practise. The only reason there is confusion here is because they are
airing in Canada quite a long way ahead of the sci-fi broadcast - so airing
order has not been finalized yet.


Peite traduc vite faite:

L'épisode "Tao of Rodney" devait toujours être diffusé avant "Sunday". Ils ont été diffusés dans le désordre pour s'adapter à certains problèmes de la production et de budget.
La numérotation de production est souvent différente de celle de diffusion. C'est une pratique très commune. Dans ce cas, la seule raison pour laquelle il y a eu une confusion c'est qu'ils sont diffusés au Canada bien avant qu'ils le soient sur Scifi US, donc l'ordre de diffusion n'a pas encore était défini.

Edit Niko: Petite correction vite fait xD
Edit Italiano: Merci Niko, j'ai pas eu le temps de m'appliquer j'étais au boulot  :wink:

Voila c'est fait ! si vous avez d'autres infos ou si vous remarquez une erreur n'hésitez pas à nous en faire part.

Super! Merci ;)