|
Titre: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: System le Mercredi 21/01/09, 21:53:50 (http://golgisftp.free.fr/Sanctuary.S01E11.gif) Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! :wink: Citation Titre original : Instinct Numéro de l'épisode : 111 Date de première diffusion : 19 Décembre 2008 Chaîne de première diffusion : SciFi Scénario de : Damian Kindler Réalisé par : S.A. Adelson Acteurs invités : Jason Benson (Cop), Rekha Sharma (Amy Saunders), Matty Finochio (Zach Spencer), John Tench (Warehouse Worker) Court synopsis : [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : FQM, CTU. Participent à ce sous-titre : Arrow, Kujathemas, nitrogenc, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 01 Épisode 11 - Instinct (VO v. 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=376) Sanctuary - Saison 01 Épisode 11 - Instinct (VF v. 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=377) Bon zod :wink: Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: -Ori- le Mercredi 21/01/09, 22:08:47 Cimer :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Slytom le Mercredi 21/01/09, 22:14:10 Merci beaucoup :D
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: MILERS le Mercredi 21/01/09, 22:47:47 Un mega GIGA merci pour les sous titre j attendais avec une grande impatience longue vie a projet-sg
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Mickey le Mercredi 21/01/09, 23:10:11 Merci les amis!!
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: clemanksen le Mercredi 21/01/09, 23:11:54 Merci la team :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Arrow le Mercredi 21/01/09, 23:36:51 Un mega GIGA merci pour les sous titre j attendais avec une grande impatience longue vie a projet-sg Ouais, longue vie à Projet-SG ! :-D Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Dd le Jeudi 22/01/09, 07:37:54 Mon jeudi soir s’annonçait morose, c’est de l’histoire ancienne.
Merci à vous. Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: psikopate le Jeudi 22/01/09, 08:41:11 Merci :^^:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: hellboy le Jeudi 22/01/09, 20:23:11 Un grand merci au projet SG pour les sous titres :^^:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Zabrak le Vendredi 23/01/09, 04:11:18 Merci la Team :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: kujathemas le Vendredi 23/01/09, 16:38:22 Profitez en, c'est du bon cet épisode, bien original ^^
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: -Ori- le Vendredi 23/01/09, 19:47:27 petite mise à jour? :lol:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: clemanksen le Lundi 26/01/09, 15:50:07 Merci la team :D
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Ours70 le Jeudi 29/01/09, 22:03:20 Merci pour les sous titres en Vf du 11 !
A quand les sous titres du 12 et 13 en VO/VF ? Bonne continuation Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Arrow le Jeudi 29/01/09, 23:36:32 Merci pour les sous titres en Vf du 11 ! A quand les sous titres du 12 et 13 en VO/VF ? Bonne continuation Quand ils seront prêts. ^^ Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: mantae le Vendredi 30/01/09, 19:46:41 merci encore :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S01E11 - Instinct Posté par: Slytom le Vendredi 30/01/09, 23:53:22 Et perso je vais attendre le 13° parce que vu le titre du 12, le 12 & 13 se suivent donc a y être je vais attendre c'est deux la avant de les regarder ^^
|