|
Titre: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: System le Samedi 06/12/08, 11:28:32 (http://golgisftp.free.fr/Sanctuary.S01E08.gif) Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! :wink: Citation Titre original : Edward Numéro de l'épisode : 108 Date de première diffusion : 21 novembre 2008 Chaîne de première diffusion : SciFi Scénario de : Sam Egan Réalisé par : Brenton Spencer Acteurs invités : Gabrielle Rose, Kavan Smith (Detective Joe Kavanagh), Michael Eisner (Edward) Court synopsis : [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : FQM, CTU. Participent à ce sous-titre : Arrow, kujathemas, nitrogenc, Ricana, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 01 Épisode 08 - Edward (VO v. 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=345) Sanctuary - Saison 01 Épisode 08 - Edward (VF v. 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=346) Bon zod :wink: Titre: Post-it: [VOI/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: nitrogenc le Samedi 06/12/08, 17:49:10 Sous-titres VO et VF dispos. :)
La Team vous souhaite un bon épisode. :) Titre: Post-it: [VOI/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Slytom le Samedi 06/12/08, 17:54:40 Merciii :D
Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Mickey le Samedi 06/12/08, 18:14:03 Merci!!!
Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: dodo1 le Samedi 06/12/08, 20:42:22 merci beaucoup :bow: :???:
Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: -Ori- le Samedi 06/12/08, 22:16:03 cimer
Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Kw@xM@n le Dimanche 07/12/08, 00:15:05 Merci à La Team :D :) pour le dernier épisode de l'année
Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: nitrogenc le Dimanche 07/12/08, 00:27:10 Merci à La Team :D :) pour le dernier épisode de l'année :lol: ? Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Arrow le Dimanche 07/12/08, 00:30:42 Merci à La Team :D :) pour le dernier épisode de l'année :lol: ? Il a dû fumer, on est samedi soir. :lol: Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Kw@xM@n le Dimanche 07/12/08, 00:45:24 Non prefere l'alcool :p :o
Désoler je me suis tromper lol Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Arrow le Dimanche 07/12/08, 00:49:37 Non prefere l'alcool :p :o Sinon, y en a 13 pour la 1re saison, hein. Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Kw@xM@n le Dimanche 07/12/08, 00:53:20 Oui ca je savais, mais je pencais que la suite des épisodes ne serais que diffusé début 2009.
J'ai mal vu, c'étais un peu flou :p :wink: Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Zabrak le Dimanche 07/12/08, 02:22:48 Merci la Team :)
Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: nitrogenc le Dimanche 07/12/08, 03:37:54 Oui ca je savais, mais je pencais que la suite des épisodes ne serais que diffusé début 2009. J'ai mal vu, c'étais un peu flou :p :wink: Tu voulais probablement écrire : J'ai bien bu, c'était un peu flou :lol: :lol: :lol: Titre: Post-it: [VO/VF Dispos] - S01E08 - Edward Posté par: Dd le Dimanche 07/12/08, 11:09:31 Merci à l’équipe. Vous avez un tempo d’enfer :).
Treize épisodes seulement :( ? |