Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG* => Feedback Stargate SG-1 => Discussion démarrée par: victor666 le Dimanche 23/12/07, 11:56:07



Titre: The Ark of Truth
Posté par: victor666 le Dimanche 23/12/07, 11:56:07
Bonjour,
j'ai vu *** que Stargate : The Ark of Truth était disponible. Il reste encore a savoir si c'est le bon. Tout ça pour vous demander si vous comptez sous-titré ces épisodes spéciaux ?

Merci

EDIT lin : certaines choses sont interdites ici. ;)


Titre: The Ark of Truth
Posté par: linwelin le Dimanche 23/12/07, 12:26:00
Pour le moment, on attend de le voir. Il faut savoir qu'il n'y a pas de sous-titres VO et qu'il faudrait donc tout faire à l'oreille.

Mais on est tentés. ;)


Titre: The Ark of Truth
Posté par: Ours70 le Dimanche 23/12/07, 14:09:57
Grand merci c'est pas grave mais si vous le faites prenez votre temps on est pas presser !!!

Grand merci encore et sinon c'est lent !!!


Titre: The Ark of Truth
Posté par: victor666 le Dimanche 23/12/07, 15:14:08
D'accord, merci pour la réponse rapide.

PS : désolé mais je ne pensais pas que les règles étaient si strict...


Titre: The Ark of Truth
Posté par: fasteliot le Dimanche 23/12/07, 16:35:29
bonjour,
désolé de ne pas poster très souvent, mais si vous avez besoin d'une oreille supplémentaire pour traduire une partie des films stargate, je pourrais etre un de vos homme
ciao


Titre: The Ark of Truth
Posté par: ange213 le Dimanche 23/12/07, 17:41:05
je confirme effectivement que le film est sur notre mule preferée ! la qualité est pas mal et il est excellent


Titre: The Ark of Truth
Posté par: linwelin le Dimanche 23/12/07, 17:49:37
La version que j'ai, la qualité est mauvaise...

On verra avec une autre, peut-être.


Titre: The Ark of Truth
Posté par: Arthurus le Dimanche 23/12/07, 22:59:41
Merci,
Bon courage pour les nouveaux Sous-titres


Titre: The Ark of Truth
Posté par: unlimited le Lundi 24/12/07, 00:37:43
serais t'il possible d'avoir *** de quelqu'un qui possede le film j'aurais quelque question a lui posée  :innocent:

EDIT Lin : non, pas le droit...


Titre: The Ark of Truth
Posté par: ange213 le Lundi 24/12/07, 09:15:41
unlimited on dirai que tu parles comme un flic qui voudrai savoir qui telecharge koi afin de le faire arreter ou autre ! 8)


(parano moi ? non !)


Titre: The Ark of Truth
Posté par: purf le Lundi 24/12/07, 10:51:42
ouais j'entends déjà les sirènes et les hélicos  :innocent:


Titre: The Ark of Truth
Posté par: unlimited le Mardi 25/12/07, 01:43:22
unlimited on dirai que tu parles comme un flic qui voudrai savoir qui telecharge koi afin de le faire arreter ou autre ! 8)


(parano moi ? non !)

Enfaite je voudrais juste savoir ***

EDIT lin : non.


Titre: The Ark of Truth
Posté par: linwelin le Mardi 25/12/07, 01:51:37
unlimited on dirai que tu parles comme un flic qui voudrai savoir qui telecharge koi afin de le faire arreter ou autre ! 8)


(parano moi ? non !)

Enfaite je voudrais juste savoir ***

EDIT lin : non.

Tu as mis le post même si tu le savais, vu ton message... la prochaine fois, je supprime. ;)


Titre: The Ark of Truth
Posté par: unlimited le Mardi 25/12/07, 02:34:26
je savais qu'on avais pas le droit de ***.. c'est pourquoi j'ai demander *** :/ je ne voi pas en quoi le fait de dire que je le fais est interdit. Il faudrais un minimum de permission car je vous rappel quand meme que les sous titres que vous produisé sont tous destinés a des épisodes obtenue illégalement puisque pas encore difuser en france... d'ailleurs pour soustitré ses episode je suppose que vous etes également dans l'ilégalité. Bref quoi qu'il en soit  je refait ma demande je veux juste *** je ne suis pas de la police juste un fan qui voudrais voir le film..... :D bonne soirée joyeux noel :)

EDIT Lin : pas mieux...


Titre: The Ark of Truth
Posté par: linwelin le Mardi 25/12/07, 02:41:00
N'insiste pas, demande interdite ici...

Joyeux noel à toi.


Titre: The Ark of Truth
Posté par: unlimited le Mardi 25/12/07, 03:28:22
je me suis devrouiller :/ Merci quand meme de ton aide tres preciseuse  :-X


Titre: The Ark of Truth
Posté par: linwelin le Mardi 25/12/07, 10:38:26
Ce fut un plaisir. :wink:

À une prochaine. :-D


Titre: The Ark of Truth
Posté par: radek le Mercredi 26/12/07, 17:57:47
Salut,
J'ai regardé le film vite fait et ce qui m'a le plus choqué c'est les 4 premières minutes qui ressemble beaucoup au passage des feux d'alarmes de Minas Tirith dans le SDA. Sinon ce film me semblera toujours trop court en attendant le prochain.Bonnes fêtes.


Titre: The Ark of Truth
Posté par: linwelin le Mercredi 26/12/07, 18:07:08
Radek, j'ai édité ton message pour cacher ce qui concerne l'épisode.

Si tu veux en parler, crée donc un topic dans la zone commentaires. ;)


Titre: The Ark of Truth
Posté par: Moebius le Mercredi 26/12/07, 20:35:15
Merci pour votre travail pendant les fêtes et cela est un sper cadeau de noel merci et bon courrage !!!