Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG* => Feedback Sanctuary => Discussion démarrée par: golgi le Samedi 01/09/07, 01:33:43



Titre: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: golgi le Samedi 01/09/07, 01:33:43
(http://projetsg.free.fr/divers/projetsgban.png)

(http://golgisftp.free.fr/sanctuary_webisode_8.gif)


Le huitième et dernier webisode de la première saison de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com (http://www.sanctuaryforall.com) depuis cette nuit. Vous pourrez donc, dès qu'ils auront réparé leur bug, le télécharger sur le site officiel, moyennant paiement, pour des raisons de financement de la série. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument pas sponsorisée.

Chaque webisode a une durée d'environ 15 minutes. Il est disponible en version normale ainsi qu'en version HD.

Un partenariat a été développé avec la production pour que Projet-SG assure le sous-titrage anglais et français officiel des webisodes. Ce sous-titrage est bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude, sur www.seriessub.com, sur www.sub-way.fr ainsi que sur le site www.sanctuaryfans.com. Toutes les versions que vous pouvez trouver, quels que soient vos fournisseurs sont synchronisées.

La transcription est effectuée par Seiyatheleaper.


So wait and see to discover the New Reality !  ;)


Citation

Titre original: Webisode 008
Numéro du webisode: 008
Date de première diffusion: 31 aout 2007
Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com (http://www.sanctuaryforall.com)
Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot.

Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]

Nom des releases: Toutes Versions




Sous-titres :
Sanctuary - Webisode 008 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E08-Projet-SG.zip)

Les sous-titres devraient être disponibles d'ici dimanche soir

Bon wep :p


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: lordcerberus le Samedi 01/09/07, 07:45:31
Merci d'avance ^^


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: Ours70 le Samedi 01/09/07, 17:54:02
Super merci j'espere voir l'episode avec les sous titres en francais pour mieux comprendre !!!

A demain soir !!!


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: Slytom le Samedi 01/09/07, 18:01:04
Argggggggggggg Je suis dégouté je vais pour le recupere du site je le paye je telecharge le ZIP il fais 0 Ko

IL est Vide !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: obusco le Samedi 01/09/07, 18:47:25
As tu essayer de le retelecharger ?

Si tu a fait Ouvrir fait enregistrer plutot.


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: golgi le Samedi 01/09/07, 19:05:21
Argggggggggggg Je suis dégouté je vais pour le recupere du site je le paye je telecharge le ZIP il fais 0 Ko

IL est Vide !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(

comme d'hab, ça foire......


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: Slytom le Samedi 01/09/07, 22:41:15
Argggggggggggg Je suis dégouté je vais pour le recupere du site je le paye je telecharge le ZIP il fais 0 Ko

IL est Vide !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(

comme d'hab, ça foire......

Autant la derniere fois sa a marcher nikel mais la pas de bol  :( Bha pas grave vais attendre qu'ils remettent en place

Pour une fois que je veux faire sa bien  :^^:


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: linwelin le Dimanche 02/09/07, 00:41:37
Sous-titres en VO dispo. ;)

Bon zode. :^^:


Titre: Post-it: [VO En Cours] - webisode 008
Posté par: Motorhead le Dimanche 02/09/07, 03:09:51
Merci Lin et la Team... shiz !  :)


Titre: Post-it: [VO dispo / VF En Cours] - webisode 008
Posté par: Ours70 le Dimanche 02/09/07, 18:57:49
Toujours pas de VF !!

Non c'est bon j'attend , je suis patient de voir ce fameux Webepisode 8 ....

Merci encore pour votre boulot


Titre: Post-it: [VO dispo / VF En Cours] - webisode 008
Posté par: Slytom le Dimanche 02/09/07, 20:40:54
Pour moi vous avez le temps le site marche toujours pas :/


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Mickey le Dimanche 02/09/07, 20:59:35
Merci à l'équipe pour les sous-titres :wink:


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: MaitrePunisher le Dimanche 02/09/07, 21:16:25
Merci à toute l'équipe pour cet excellent travail ! et bonnes vacances de Sanctuary ;)


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: lordcerberus le Dimanche 02/09/07, 21:59:23
Merci a tous ^^


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Motorhead le Dimanche 02/09/07, 23:26:29
Merci à la fine équipe pour la VF !


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: purf le Lundi 03/09/07, 10:56:10
merki  :p


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: dodo1 le Mardi 04/09/07, 17:32:00
merci beaucoup   :)


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Shaft le Samedi 08/09/07, 19:27:28
Merci beaucoup !!!

Je viens d'acheter le webisode mais ça a pas l'air de marcher :'(


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: golgi le Samedi 08/09/07, 21:29:49
bon alors, pour ceux qui n'arrivent pas à télécharger l'épisode depuis le site officiel, je viens d'aller faire un tour sur le forum et la solution existe...


Lorsque vous êtes connecté dans votre librairie et que vous cliquez pour télécharger l'épisode, le site génère un lien du type :
Code:
http://securehttp-r0.vitalstreamcdn.com/secure_stage3media_vitalstream_com/content/Ep008_WMV/Sanctuary_Webisode_008.zip?token=...........

La seule chose à faire est de changer le r0 en r1, ce qui vous donne quelque chose de ce type :
Code:
http://securehttp-r1.vitalstreamcdn.com/secure_stage3media_vitalstream_com/content/Ep008_WMV/Sanctuary_Webisode_008.zip?token=...........


S'ils géraient un peu mieux leur site, y aurait pas besoin de faire la modif soi-même... mais bon....


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Shaft le Samedi 08/09/07, 21:53:23
surtout que leur site est un peu le seul moyen de se procurer les wep' sans leurs causer de tord ^^


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Slytom le Mardi 11/09/07, 12:00:54
Enfin je l'ai le gars sur leur forum viens de me filer le truc tu as raison Golgi faut virer le "-r0" mais moi je l'ai pas remplacer par r01 j'ai mi sa :

Code:
http://securehttp.vitalstreamcdn.com/secure_stage3media_vitalstream_com/content/Ep008_WMV/Sanctuary_Webisode_008.zip?token=15939_1192441723

et la je viens de recuperer les sous titres Merci a vous :D


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: alchimistenoir le Lundi 15/10/07, 10:07:31
merci beaucoup


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Ours70 le Mercredi 17/10/07, 10:43:00
merci superbe episode !!

A Quand la suite ou la saison 2 ?

Il me semble que la prod a deja tournee la suite ??


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Gachlenka le Vendredi 01/02/08, 13:10:57
Salut la team et encore merci pour votre super boulot !

Juste un petit truc : sur votre page "Téléchargement", quand j'essaie de récupérer les st du zod 8, le lien renvoie sur le .zip du zod 7...
C'est pas bien grave car j'ai pu trouver le bon .zip sur le forum, mais bon...  :p

Voilou !

Et encore bravo, qu'est-ce qu'on ferait sans vous... je me le demande !  :bow: :bow: :bow:


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: golgi le Vendredi 01/02/08, 16:32:02
Effectivement, y avait un souci dans le gestionnaire... merci :)


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: campeur le Jeudi 14/08/08, 22:14:48
Il y a une suite de prévue ?  :huh:


Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 008
Posté par: Shaft le Jeudi 14/08/08, 22:28:57
C'est pas le bon endroit pour poser cette question jeune Padawan vas donc voir là j'ai posté ta réponse  :^^:

http://projet-sg.net/forum/index.php/topic,3163.msg52985.html#msg52985 (http://projet-sg.net/forum/index.php/topic,3163.msg52985.html#msg52985)