|
Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: chriseg le Mercredi 22/08/07, 17:32:32 Bonjour,
Quelqu'un pense t-il traduire ce film, suite du formidable Babylon 5, sorti en juillet 2007? (Je dispose du sous-titre en anglais). Merci bien, Chriseg Titre: Re : Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: obusco le Mercredi 22/08/07, 17:39:26 Euh ,c 'est plutot séries chez projet-sg , mais perso je connais même pas Babylon ( oui je sais , je suis inculte ) .
Cela dis j'en sais tros rien , il n'y a pas de version Fr du film ? Titre: Re : Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: chriseg le Mercredi 22/08/07, 17:42:12 C'est vrai, mais, c'est la suite de la série Babylon 5!
Une des plus grande de sf d'ailleurs! Titre: Re : Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: obusco le Mercredi 22/08/07, 17:45:14 Je cite :
Quelqu'un pense t-il traduire ce film, suite du formidable Babylon 5, sorti en juillet 2007? N'est ce pas une séries ? 5 minute plus tard : Apres avoir regardé sur le net , c'est une série direct-to-Dvd Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: teter le Mercredi 22/08/07, 18:43:42 si ca se fait, ca serai cool.
Babylone 5 est culte pour moi. Le scenario est genial. La lutte du bien contre le mal. Mais le mal n'est pas toujours le plus evident. A Matter 5 saison et 5 long metrage. Et franchement Ivano_va est un must en terme de personage. ^^ edit:Pourquoi il me censure le nom du perso Oo'? Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: obusco le Mercredi 22/08/07, 19:10:34 Bah en fait apparament c'est plus du domaine théorique mais c'est sur , et voices in the dark est le premier dvd qui contient les deux premier zode
Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: purf le Jeudi 23/08/07, 11:41:49 si ca se fait, ca serai cool. Babylone 5 est culte pour moi. Le scenario est genial. La lutte du bien contre le mal. Mais le mal n'est pas toujours le plus evident. A Matter 5 saison et 5 long metrage. Et franchement Ivano_va est un must en terme de personage. ^^ edit:Pourquoi il me censure le nom du perso Oo'? Il censure pas "I v a n o v a" mais simplement le terme "***" car des sites du genre "***" distribuent des "***" qui servent pour le "***" EDIT lin... EDIT purf : mais euuuuuh... moi je voulais lui expliquer pourquoi ça fait ça, maintenant il est tout perdu, nous, on pige la ***censure automatique*** ( ^^ ) , mais les nouveaux risquent de pas comprendre et là je fais que citer des noms, sans les cotionner Bon je réessaye : la ***censure automatique*** se produit quand tu parles de trucs qui coulent plus ou moins vite ou d'un vieux bodet qui transporte des charges plus ou moins lourdes plus ou moins vite et puis... et puis voit en MP avec les modos, parceque si en plus on parle en codé, c'est mort :p Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: teter le Jeudi 23/08/07, 14:03:57 merci purf c tres clair lol. En gros si j'ai bien compris ca evite les sites erotiques russe floodeur ^^
Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: lemarseyer le Jeudi 23/08/07, 15:25:49 non, les autres sites interdits :p :innocent:
Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: teter le Jeudi 23/08/07, 15:41:05 ok, je vois pas de quoi tu parles. mais cela n'a pas d'importance. stt vis a vis du post ^^.
Et pour bab 5 alors trad ou pas? dit oui allez dit ouiiiiiiiiiiiiiiii...je sort. Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: chriseg le Dimanche 26/08/07, 17:10:49 Bonjour,
SVP, dites oui messieurs les traducteurs!!!!! Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: golgi le Dimanche 26/08/07, 18:09:53 Bonjour, SVP, dites oui messieurs les traducteurs!!!!! euuuh... non :D tout du moins c'est pas du tout à l'ordre du jour... on est plutôt du genre débordés en ce moment ;) Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: teter le Dimanche 26/08/07, 21:25:59 Citation on est plutôt du genre débordés en ce moment c'est pas faux :-D edit: c 'est debordés que j'ai pas comprit ^^ Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: golgi le Dimanche 26/08/07, 21:35:35 allez faire un tout sur top-series.net peut-être ;)
Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: Mickey le Mardi 28/08/07, 07:32:49 Euh, tu as un lien, Golgi, car je vois pas... ?
Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: alchimistenoir le Vendredi 31/08/07, 19:36:51 ou ici http://v2.frigorifix.com/ (http://v2.frigorifix.com/), ces la french team, jvai cherché tou mes st pour les film labas, ya qua faire une proposition et y te réponde si sa les intérèsse.
Aprè une tite recherche sur leur site, jai trouvé les st pour les 5 saisons et pour les films de 1980, ya un projet pour le tien mai jai pa regardé lavancement Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: chriseg le Dimanche 09/12/07, 16:54:16 Bonjour,
Stfr trouvé: http://www.opensubtitles.com/fr/subtitles/3161990/babylon-5-the-lost-tales-voices-in-the-dark-fr Bon visonnage!!! Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: erebus le Dimanche 09/12/07, 19:13:10 super merci beaucoup
ça faisait un bail que je le cherchait et l'attendait Vive B5 :D Titre: Babylon 5: The lost tales voices in the dark Posté par: Domi246 le Mercredi 12/12/07, 21:39:11 Enfer et damnation, je n'étais même pas au courant que Bab5 avait repris et en plus avec les acteurs d'origine >:(
J'espère qu'il en profitera pour faire une fin à Crusade, au moins en narratif. Bon, je viens de voir ... suis déçue, j'attendais plus, c'est ... simpliste, assez creux dans l'histoire et ça manque de personnage. Espérons que c'est juste le début pour se remettre en jambe Voir exploser la station, ça me serre toujours le coeur autant :) |