|
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: hoax le Samedi 23/12/06, 02:05:45 Bon, allez hop, comme ça fait maintenant 4 traductions que je fait avec la team je pense qu'il est temps de me présenter :^^: ! Donc je suis hoax, l'un des traducteurs de projet sg 8) .
J'ai 22 ans, j'habite à Lille et je suis en école d'ingénieur qualiticien :exam:. Je suis fan de stargate sg1 depuis la première diffusion du premier épisode, un peu moins de Atlantis mais bon j'aime quand même. J'ai pensé à rejoindre la team le jour où j'ai vu qu'ils arrêtaient Battlestar et commençaient à voir le futur en noir :sg6:, je voulais faire parti de la solution :wink::lol:. Un test de trad et la traduction du Sci-fi inside 200th plus tard... Me voilà !! Pour l'instant j'ai donné pas mal de boulot à mes relecteurs :s mais je crois que c'est en voie d'amélioration. Grand geek devant l'éternel, je passe beaucoup de temps sur des sites communautaires . Je crois en la puissance du web2.0 qui permettrai de générer des quantités incroyables de données, de ressources et d'information grace à une foule de d'anonymes qui s'investissent tous un minimum :clap: . Traduire des sous-titres s'inscrit parfaitement dans cette idée, je me devais donc d'y être. ... ... Bon... beh j'suis pas doué en présentation :? , alors j'attends de voir si il y a des réactions et des questions pour en dire plus. EDIT : Et hop! maintenant j'ai même un avatar ! Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: zlurk le Samedi 23/12/06, 02:11:33 bienvenue
Que la voie de l'ours accompagne tes pas. Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: InfoNewsManBizut le Samedi 23/12/06, 02:46:37 *Des gens déterminés, y a rien de mieux dans la vie. Cher collègue, sois le bienvenue. On est jamais de trop pour fournir du bon boulot :^^:
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: Polyface le Samedi 23/12/06, 03:22:42 Bienvenue à toi , et merci pour ton travail.
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: lordcerberus le Samedi 23/12/06, 08:56:54 Soit le bienvenue
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: purf le Samedi 23/12/06, 09:43:39 bienvenue ;)
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: Ayana le Samedi 23/12/06, 12:59:12 Comme la dit mon chou à moi (il se reconnaitra^^ lol), plus on est de fous plus on rit (et plus on fait du bon boulot accessoirement :p) donc c'est génial de te compter parmis nous (et moi aussi j'ai une préférence pour SG1 et moi aussi je traduis pour projet SG et moi aussi j'aime bien les communautés ça fait déjà un bon départ :) )
A bientot j'espère ! edit: toutes mes excuses je parle mal aujourd'hui je sais pas pourquoi :? Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: InfoNewsManBizut le Samedi 23/12/06, 13:18:18 Citation de: "Ayana" Comme la dit mon chou à moi (il se reconnaitra^^ lol), plus on est de fous plus on rit (et plus on fait du bon boulot accessoirement ) *Mais de qui elle parle? je me le demande :lol: Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: lemarseyer le Samedi 23/12/06, 15:58:31 Bienvenu ;)
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: sebzuki le Samedi 23/12/06, 17:42:36 hello dolly :force:
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: italiano le Samedi 23/12/06, 18:06:27 Bievenue ici et merci pour tout le taf :clap:
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: eliminator le Samedi 23/12/06, 23:55:02 bienvenu a toi et bonne traduction future... :ninja:
Titre: Attention! votre navigateur vient de deceler un hoax! Posté par: hoax le Mardi 26/12/06, 07:03:24 Citation de: "sebzuki" Hello dolly :force: Dolly ? :cry: :oops: :shock: :^^: ??? |