Forum Projet-SG

Battlestar Galactica Saison 3

(http://img201.imageshack.us/img201/2540/wallpaperbsgseason3vu5qj2.png)

Voilà, c'est durant la coupure de mi-saison de SG1 et SGA que nous aurons droit à la diffusion de la 3ème saison de Battlestar Galactica.

Celle ci débute exactement le 6 Octobre prochain a 21 h ( heure us)

Plus que quelques jours donc, et en attendant la diffusion de cette 3ème saison, il y a quelques vidéos à visionner pour patienter et/ou se rafraichir la mémoire sur les deux saisons précédentes ou encore pour découvrir cette série si vous ne la connaissez pas encore ;)

Toutes ces vidéos se trouvent sur cette page :

http://www.dailymotion.com/Jupiter33/1

Voici le détail de ces vidéos :

"THE STORY SO FAR"

Pour ceux qui ne connaissent pas BSG et pour ceux qui veulent un résumé des 2 premières saisons.
Durée : 43 minutes divisées en 5 parties.

"LES WEBISODES THE RESISTANCE"

La chaine TV scifi diffuse depuis quelques semaines sur son site web et jusqu'a la diffusion de la saison 3, une miniserie de 10 episodes BSG ( d'ou l'appelation "webisode" ) dont l'histoire se situe entre la fin de la saison 2 et le début de la saison 3.
 
Chaque webisode ( à raison de 2 par semaine, le mardi et jeudi ) est d'une durée comprise entre 2 et 5 minutes. A la fin de chacun d'entre eux vous trouverez également un trailer sur la saison 3 alors si vous ne désirez pas être spoiler ne regardez pas la fin^^
Non plus sérieusement il n'y a pas de vrai spoiler dans les trailers, vous pouvez les regarder sans crainte ;)

Toutes les vidéos que vous trouverez sur cette page sont en VOSTFR
( Version originale sous-titrée Français )

Bon visionnage ;)

(http://img201.imageshack.us/img201/7893/newbsgseason3zd1.jpg)

j'admets que c'est de l'excellent travail, d'autant bon qu'il est rapide, merci beaucoup  :)

:nuke:  :nuke:  :nuke:  :nuke:  :nuke:
06 Octobre 2006
:nuke:  :nuke:  :nuke:  :nuke:  :nuke:

6 jours à attendre encore didiou c'est long  :priere:

Raaaaaaaaa je ne vais plus pouvoir tenir c'est trop long!!!!!
Débilités misent à part c'est fou comme on peut devenir impatient quand une echeance devient de plus en plus proche

Bizarrement je ne suis pas comme un chien devant un os pour BSG
j'attend traquillement  :p

Allez bordel plus que 5 jours  :evil: ^^

Après avoir découvert ce site pour le moins exceptionnel cette année, j'ai eu l'occasion après ma présentation de discuter de bsg que je ne connaissais pas et j'avoue qu'après avoir tester le pilote et le film de 78, je n'ai pas peu m'empècher de mater tout les épisodes de la saison un et deux à la suite. j'attends donc avec grande impatiente cette nouvelle saison car j'ai trouvé cette série bleufante et bien au dessus de sg1 et sga que j'affectionne pourtant tout particulièrement.

Je ne pourrais dire mieux mon experience avec Battlestar sauf que j'ai juste vu le nom de la série l'année derniere sur le site (pas le forum) et comme je connaissais et reconnaissait la reputation et qualité des séries qu'ils sous titrent je me suis dis que BSG devait etre une série à la autre de la team et je fut bleufé par la qualité de BSG  :force:
Merci à votre organisation de la V1 du site  :p

moi j'ai decouvert cette serie lors de mon voyage de noce dans les caraibes l'année derniere. c'etait bof bof...

bon ok : c'etait en anglais sous titres en espagnol, c'etait mon voyage de noce donc je mattais ca vite fait pendant que ma femme etait dans le douche et je suis tombé sur un episode en plein milieu de la saison donc j'ai rien compris lol

une fois en france, un pote me dit "bg c'est trop bien tu devrais matter". alors je me dis pourquoi pas.

et la, le choc! mais c'est terrible lol j'ai matté les 2 saisons en meme pas une semaine  :roll:

Le webisode 9 de battlestar Galactica : The Resistance en VOSTFR est en ligne :

http://www.dailymotion.com/Jupiter33/video/xgn5m_webisode-910-vostfr

Pour tous les autres webisodes, vous avez, comme d'hab, l'adresse dans ma signature ;)

Je signale également, pour les impatients qui n'ont pas peur d'etre spoiler, que l'on peut trouver sur le net les douzes premieres minutes intégrales de l'episode 3 x 01 " Occupation" de Battlestar Galactica.

Je mettrais peut etre cette video sur dailymotion si j'ai le temps d'en faire les sous-titres ou trouver quelqun qui les aura fait...

Merci à toi Jovem pour ce très beau topic. Les illustrations sont super, le contenu nickel... :sleep:

Bon en attendant de commencer la trad, je m'en vais rêver à une armée de copies de Jovem...en tant que membres sur le forum. (Qui a dit "Et + si affinités?")... :clope:

merci pour ton taff jovem  :)

Si le film BSG passe le 6 vous pensez qu'il faudra attendre combien de tps pour avoir les sous titres?

comme pour stargate, 4-5 jours...

Excellent boulot, merci beaucoup ! :)

C'est du très bon boulot effectivement Jovem... Et je suis sûr que les membres de ce forum ont trouvé les sous-titres que tu as incrusté à ta vidéo de très bonne facture !

Je savoure l'ironie du fait que ce sont les sous-titres d'une équipe concurrente à ce forum (et qui a été largement dénigrée ici d'ailleurs) que tu as utilisé, sans même prendre la peine de les remercier !

Faux, j'ai remercié plusieurs fois cette team sur des sites comme http://www.battlestar-galactica.fr et autres... ;)

D'ailleurs je continu de les remercié régulierment, chaque fois qu'ils publient leurs sous-titres avant ceux que je fais moi même ;)

Par contre, de leur coté, ils n'ont pas l'air d'apprécier que je sois parfois plus rapide qu'eux. Et ton message me confirme ce qui n'etait qu'une impression auparavant.

D'ailleurs, je suis inscrit sur leur site, et ils ont supprimer ma signature ( qui etait identique a celle utilisé ici ) ainsi que les messages faisant allusion a mes sous titres personnels.

Eh oui, c'est la réalité des team de fansubbing francophones, il y a des gens tres sympas, tres généreux, et il y a aussi parfois une certaine hypocrisie et un coté faux cul.

Personnellement, je ne fais partie d'aucune team, je suis un débutant, qui souhaite seulement partager ses vidéos avec un maximum de personnes. ;)

si les gens ne comprenent pas que ce que tu fais est dans l interet de tous les fans dommage pour eux!! nous on est contant ...merci

Ne t'en fais pas Jovem, jun est un contestataire né (cf ses éclats passés), nous apprécions ce que tu fais sur le forum, et nous t'en remercions.

Voilà la petite maj du post.

Le webisode 10 en VOSTFR est disponible sur cette page.

http://www.dailymotion.com/video/xgx8m_webisode-1010-vostfr

Les  autres webisodes, comme d'hab, l'adresse dans ma signature ;)

Voici venu le temps des remerciements :

Un grand merci à Polaris pour les transcripts. Qui ont presque toujours été publié avec une rapidité remarquable.

Merci à la team Lok, pour les sous-titres de l'episode THE STORY SO FAR, ainsi que pour les sous-titres de certains webisodes.

Et pour terminer Merci à moi même, pour la synchro et la traduction de plusieurs webisodes également. Dont certains ont été publiés en exclu mondiale ( webisode 10, 9.....) Pas mal pour un débutant non ?

mouarf ^^

 :wink:

*Je n'ai qu'une chose à dire...vous autres qui regardez BSG êtes chanceux. C'est la saison creuse pour SG-1 et SGA et vous avez BSG pour attendre...alors profitez-en :lol:

t'as qu'à te mettre à bsg, c'est vraiment excellent et c'est un purfan de stargate qui parle (si on peut considérer ça comme une référence lol)

Beau boulot Jovem  :clap:
Rien à dire, c'est nickel et tu en fais profiter tout le monde. Là je dis chapeau  :holidays:


Mais je reste un peu sur ma faim avec ces webisodes...il s'y passait finalement pas grand chose.

indeed mais on ne pouvait pas avoir trop de modifications de scénario car tout le monde n'a pas forcément les webisodes
de plus, le budget empéchait de voir une bone bataille avec un acte de bravoure de la résistance mais bon, on aura tout ça dans la saison 3  :)

Ces minis-épisodes sont sympas, mais je ne vois pas comment ils vont pouvoir faire la lien entre la fin (où on reste sur sa faim, quel beau jeu de mot^^) et la saison 3 pour ceux qui n'ont pas vu les webépisodes !

Merci Jovem pour ce magnifique travail et cette générosité dont tu nous fait tous profiter  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:

Bravo Jerem et merci pour ces épisodes, fantastique !

j'ai decouvert bsg il y a 1 mois j'ai tout matter en quelque jours et maintenant je suis en manque ( la preuve 4h30 du matt je dors pas) je suis depuis longtemps tout les sg alors la premiere fois que j'ai vu bsg je me suis dis bof sa a pas l'air terrible et les chasseur font trop vieux je me suis dit encore une vieille crricature a la star wars pfffffffffffffffff qu'est ce que j'ai pas penser la. Une tueri et la blonde cyclon mamamia elle hante mes reve un carisme de ouf . maintenant plus qu'a attendre :'(


ps : y a un pepin avec l'heure sa marque 2h30 il est 4h30 ;)

Pour l'heure, il n'y a pas de pépins, tu vois l'heure du forum en france, pour l'adapter correctement, vas dans ton profil et sélectionne le fuseau horaire te correspondant le mieux (http://invision.smileyville.net/smilies/glasses%20(4).gif)

C'est si bon d'être de retour  :clap: