[SPOILERS] >> Convention BSG au Comic-Con -> Traduit pour votre plaisir!!!

Attention >>> SPOILERS - SAISON 3 BSG

Voici quelques photos prises le 21 Juillet lors d'une convention BSG au Comic-Con.

Et pour vous faire plaisir, j'ai traduit quelques phrases (les plus intéressantes selon moi. (source)

Lisa Chambers, modérateur lors de cette convention sur BSG, a posé une série de questions et a ensuite permis aux personnes présentes de prendre le micro et de poser leurs propres questions. BSG revient sur le canal de Sci fi début octobre.
Etaient présents : Edward James Olmos (Amiral William Adama), Aaron Douglas (Chef Tyrol), James Callis (le Président Gaius Baltar) et Lucy
Lawless (Anna Biers) ainsi que les producteurs David Eick et Ronald D. Moore.

La convention a débuté par la présentation d'un video-clip sur la saison 3... Ce clip a apparemment été diffusé pendant l'avant-première d'Eureka, mais très peu de gens l'ont vu. On reconnait Starbuck emprisonné, Nº6 avec une balle dans le front Sad

, un combat dans les champs... tout ça ressemble plutôt à une révolte des humains sur New Caprica.

On a eu aussi droits à des informations de première ordre:
--> Nous allons voir l'intérieur d'un vaisseau cylon et explorer leur société, savoir comment ils vivent, qui sont réellement les cylons. Un des personnages clés des cylons sera à bord de leur vaisseau mère...
--> On va perdre un de "nos" cylons et pas n'importe qui...
--> Il y aura plein de nudité...(Ron Moore s'éclate de rire)...pas le genre que vous auriez aimé...
.--> Olmos etait gracieux: "Je veux seulement dire bonjour tout le monde"..."C'est ma première convention". Il ajoute: "Je veux seulement dire que la relation entre lee et moi va empirer". ...
--> Selon Lawless, il y a de la nudité...Les cylons ne sont pas très pudiques à propos de leurs corps...Callis ajoute que les Cylons adorent marcher nus et que Baltar a essayé de les imiter mais en vain....
--> On leur a demandé à propos du bébé cylon que Callis semble porter. Alors que Douglas etait sur le point de répondre, Callis coupe: "Il pense être le père" et quelqu'un d'autre ajoute: "Prochain spin-off: Callis et le commandeur".
--> Et Chef Tyrol? : "Combattant les Cylons et entreprendre des réparations"
--> Baltar sera toujours Président sous l'occupation Cylon. Le vaisseau Galactica, quant à lui, se trouve quelquepart dans l'espace, essayant de trouver un plan pour sauver New Caprica.
--> En ce qui concerne le spin-off (Caprica?): Il est toujours sous forme de script...
--> Deux personnages vont quitter la série cette saison...

Milles excuses pour les fautes mais j'ai la flemme de faire de la relec... :P