|
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: bigdev le Samedi 11/02/06, 12:37:00 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.battlestargalactica-online.com/saison/saison2/02x16/02x16.jpg) Citation Numéro de l'épisode: 02x16 Titre de l'épisode: Sacrifice 1 ère diffusion US: 10 Février 2006 (Sci-Fi) Résumé : Apollo, Ellen Tigh et l'Officier Dualla sont victimes d'une prise d'otage par quatre hommes sur le Cloud-Nine. Taille de la vidéo: 305,33 megabyte Nom du fichier: Battlestar Galactica S02E16 WS DSR XviD-LOKi [eztv] Team rlz: Loki (eztv ou vtv c'est la meme chose..) Et voici les sous titres Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/Battlestar.Galactica.S02E16-Projet-SG.rar) Bon zod :lol: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: marcello le Samedi 11/02/06, 12:57:38 Salut à tous,
Et c'est reparti ! :lol: Bon courage pour cette nouvelle "aventure" et moult Bravos pour votre tenacité ! Sincèrement marcello Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Inferno. le Samedi 11/02/06, 20:45:29 Transcript: http://www.sadgeezer.com/html/modules.php?op=modload&name=Reviews&file=index&req=showcontent&id=807
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Ba'al le Samedi 11/02/06, 22:52:33 Comment faite vous pour aller aussi vite.
Le trancript est dispo plus tôt que Stargate ? Même si c'est le cas je sais pas comment vs faites ! :D Félicitations !!! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Starbuck le Samedi 11/02/06, 23:42:14 Et oui, c'est l'avantage par rapport à stargate, c'est que le transcript sort dès le samedi matin, soit quelques heures après la diffusion US... :)
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Starbuck le Lundi 13/02/06, 17:24:51 La VO est maintenant disponible...
Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/VO/Battlestar.Galactica.S02E16-Projet-SG.rar) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: hwoondahn le Lundi 13/02/06, 20:08:59 merci pour la VO
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: fre le Mardi 14/02/06, 01:49:17 Merci pour la VO :force:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: jul_31_67 le Mardi 14/02/06, 16:20:09 Bonjour à tous,
Merci pour la VO et la rapidité. Et oui des fois on se replace en tant que simple user ;)) ++ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Starbuck le Mardi 14/02/06, 18:30:16 en tout cas 8 messages c'est maigre en terme d'encouragement... La fatigue se ferait-elle sentir ? Les vacances peut-être...
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Rofellos le Mardi 14/02/06, 18:41:02 ben moi personnellement je préfère vous laissez bosser tranquillement. :wink:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: trdbl le Mardi 14/02/06, 18:55:48 beh ils trouent le genou à la traduction !!!
:clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Niko le Mardi 14/02/06, 19:19:45 Les voilou les ptits loups ! (g honte mais faut bien que j'innove :D )
Télécharger (http://projetsg.free.fr/srt/bsg/Battlestar.Galactica.S02E16-Projet-SG.rar) Bon zod :lol: Titre: merci Posté par: b@ss le Mardi 14/02/06, 19:22:17 merci beaucoup bon courage pour les suivants
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Inco le Mardi 14/02/06, 19:33:18 Dès que je rentre :)
Un bon zod pour se reposer et manger hihi merci ;) Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: sarrep6 le Mardi 14/02/06, 19:44:34 un grand merci :force:
et surtout RESPECT :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Rofellos le Mardi 14/02/06, 20:20:40 Un grand merci je vais me savoure ca directement :holidays:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: rayote le Mardi 14/02/06, 20:22:01 :priere:
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: lordcerberus le Mardi 14/02/06, 20:30:14 encor un tres bon travail de la team.
:priere: :priere: :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: hwoondahn le Mardi 14/02/06, 21:23:29 merci pour la VF
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: jeremiah le Mardi 14/02/06, 21:55:32 la tête dans le guidon, la team BG continue son rigoureux travail afin d'apporter à la masse sa ration d'épisode sous titré de BT.. Ben y a plus qu'à prier pour que ça persiste et signe, vu que c'est parfait !
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Dodarma le Mardi 14/02/06, 22:32:47 Merci la Team pour cette régularité d'horloge ! :clap:
Et la qualité est toujours au rendez-vous, y'a rien à dire vous êtes Top Moumoute ! :force: :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Ticky le Mardi 14/02/06, 23:56:09 Merci à tous !
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: billoutes le Mercredi 15/02/06, 03:20:02 merci a toute l'equipe
Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: funtea le Mercredi 15/02/06, 09:27:05 bon épisode, surtout les dix dernières secondes, j'adore cette scène qui fait poser beaucoup de questions !
et comme d'hab, la team est au top ! Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: AeroMax le Mercredi 15/02/06, 12:12:36 Grand merci à la team :D
Hwoondahn, tu l'as chopé où ta signature? Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: sidiuth le Jeudi 16/02/06, 04:41:47 AEROMAX JE T AIME C EST MOI TON GROS SIDIUTH D AMOUUUUUUUUURRRRR...
Bravo et merci au staff pour les subs, par contre j'ai un léger soucis...J'ai environ 15 à 20 secondes de décalage dans les subs...Surement du au fait que de suite apres le générique il y a un genre de petit moment pub pour BG qui fais tout décaler... voici le nom de la video que j'ai: battlestar.galactica.s02e16.sacrifice.ws.dsr.xvid-wtv Si qqn a trouver la soluce, merci d'avance :D Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Patoch le Jeudi 16/02/06, 12:10:15 Merci pour les sous-titres. ;) Parfaits encore une fois. :clap:
Et puis Dana Delany. :priere: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Crater le Jeudi 16/02/06, 16:33:44 Merci beaucoup. J'avais la version wtv ( pourrie ... ) et après le générique, plus aucune synchro :p
Enfin moins de 15 minutes pour prendre la version Loki, ça fait plaisir :D Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: AeroTim le Jeudi 16/02/06, 17:25:04 Citation de: "sidiuth" AEROMAX JE T AIME C EST MOI TON GROS SIDIUTH D AMOUUUUUUUUURRRRR... Bravo et merci au staff pour les subs, par contre j'ai un léger soucis...J'ai environ 15 à 20 secondes de décalage dans les subs...Surement du au fait que de suite apres le générique il y a un genre de petit moment pub pour BG qui fais tout décaler... voici le nom de la video que j'ai: battlestar.galactica.s02e16.sacrifice.ws.dsr.xvid-wtv Si qqn a trouver la soluce, merci d'avance :D tu n'as simplement pas la bonne video mon loulou quand la video sort sur le net on fait toujours un sujet ici pour dire qu'elle version on prend, et là c'était la LOKI comme presque à chaque fois. Fais gaffe pour la suite ;) pis isnon avec bsplayer c'est facile de décale Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: sidiuth le Vendredi 17/02/06, 17:47:02 oki doki, pourtant j essaie de bien fouiller mais bon...
MERCI TIMOTAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TAY SUPAYRE SYMPAAAATTTTTTTT. J/K mon bichon ^^ Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: wizdom le Samedi 18/02/06, 13:06:46 Beau boulot ! Très bon sous-titres !
Il y a juste la traduction de "O2" en 'dioxygène' qui me gêne un peu. Même si celà est tout à fait correct, on utilise habituellement le terme 'oxygène' qui est plus compréhensible par le grand public. Enfin là, evidemment c'est du micro-pinaillage :D Well done dudes :clap: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: wardena le Dimanche 19/02/06, 22:49:34 Il y a des cylons parmis nous, j'en suis sûr... :lol:
Merci... quand même. Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: sidiuth le Mardi 21/02/06, 02:34:56 ouep je pense aussi qu'il y a une présence si long sur le forum projet SG (OMAGADE SOUKASAYS !!!)
Si Gaïus était moins une laupette, ils les auraient tous découverts :'( Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: soukasays le Mardi 21/02/06, 03:02:59 si long ? ou cylon?
Quel jeu de mot subtil... :sleep: Titre: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Posté par: Dju le Samedi 25/02/06, 23:03:48 Petite correction pour les sous-titres VF, les l' apparaissaient comme des I'.
Le fichier .RAR a été mis à jour. |