[Sous Titres Terminés] - S09E20 - Camelot

[sniper2410]

Bonsoir a tous,


Sa serait super top qu'on ait les sous titres ce soir.

Bon courage a la team

[Stea]

Bonsoir...ce serait super top que tu arrêtes d'inventer des manières détournées de demander quand il sortiront... :roll:

[Spooky2J]

Allez, courage, vous êtes super les gars, du super bon travail et si il éxiste un moyen quelconque pour vous aider (pubs...) faite le moi savoir ^^  

[Stea]

Merci...oui c'est une bonne idée tu peux parler de la team autour de toi...(enfin pas de spam quand même  :mdr: ). Encore une fois merci à toi.

[golgi]

bah écoute... un moyen de nous aider ?
tu peux aller voir dans la section Projet-SG recrute aussi....
mais pour cet épisode : une seule chose à faire : attendre !

[Spooky2J]

Lol, c'est moi qui vous remercie, toi et tout ton entourage ^^
Encore merci pour tout le travail que vous faîtes car c'est du pur bénévolat et à ce point là, c'est encore étonnant de voir des personnes assez gentilles et surtout compétentes pour faire ce travail  :force:
Bon courage à tous et encore merci  :clap:

[sniper2410]

Non stea, je n'invente pas des manière de detourner une question car dans les messages précedent, il y avait marquer que peut etre sa sera ce soir, donc je ne pose pas de question mais j'encourage.

Mais bon, si tu veux je ne dirais plus de date.

[golgi]

pour ce soir ? j'ai pas vu....
mais vous verrez bien de toute façon....
en tout cas ça serait bien oui ! on serait en vacances.... plage, soleil, cocotiers, filles....... ahhh..... vivement que ça soit fini ^^ !

[InfoVideo]

Please infovideo, we need your help to translate the russians dialogs
Can you help us?  

Of couse.
Say me time position in this episode, where is the russians speak.
But, I know english bad, but i'll try.
I'll write in russian, in english and in french in translate's program variant ^^

[sniper2410]

Sa sera un congé pour vous, vous le merritez bien avec tout le travail que vous avez fournis. Franchement je ne connais pas d'autre Team qui fasse un travaille comme vous le faites, qualité, rapidité...


Je suis imprésionné

 :priere:

[Joxer]

VO Please. I'd like to see the episode this evening.

[lateub76]

j'espere que vous aurez fini de le traduire pour ce soir mais meme si on ne la pas ce soir c'est pas grave


CHAPEAU LES ARTISTES quand meme!!!!!!!!!

[sniper2410]

TU vois Stea, je suis pas le seul a dire sa.

[spidey89]

C'est good les gars vous etes sur la dernière ligne droite  !!! Vous etes Géants!!!

[golgi]

CHAPEAU LES ARTISTES quand meme!!!!!!!!!

Vous etes Géants!!!

ouf ! c'est flatteur ça !! c'est beaucoup mieux que les choses !!!

vous les voullez tout de suite avant tout le monde les sous-titres ? ils sont finis depuis un moment...
non je plaisante bien sûr ^^