Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07

System
Messages: 1 112
(Message automatique)

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« le: Dimanche 21/09/08, 20:10:07 »

   Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :
   - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
   - Blank général entre deux sous-titres de 170 ms et de 260 ms en cas de changement de plan.
   - Aucun TOO FAST.
   - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable.
   - Aucun enchaînement de Fast Acceptable.
   - Respect des changements de plan quand c'est possible.
   - Sous-titres de 800 ms minimum.
   - Durée maximum d'un sous-titre : 4 500 ms (5 000 en cas de paroles de chanson). Objectif : 4 000 ms.
   - Pas de sous-titres sur les crédits.

Wait and see ! Wink

Citation

Titre original : Here Come the Suns
Numéro de l'épisode : 307
Date de première diffusion : 16 septembre 2008
Chaîne de première diffusion : SciFi
Scénario de : Jaime Paglia & Eric Wallace
Réalisé par : Oz Scott
Acteurs invités : Chris Gauthier (Vincent), Ever Carradine (Lexi), Frances Fisher (Eva Thorne), Vanya Asher (Lucas), Dean Marshall (Dr. Herrera), Margot Berner (Kylie)

Court synopsis : [Spoilers (à la suite)]

Vidéos utilisées : NoTV, aAF.

Participent à ce sous-titre : Ccad, Golgi, Linwelin, Mickey, Salomon

Sous-Titres :
Eureka - Saison 03 Épisode 07 - Here Come the Suns (VO v. 1.00)
Eureka - Saison 03 Épisode 07 - Here Come the Suns (VF v. 1.00)

Bon zod Wink


	Journalisée

-Ori-

Mascotte !

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 365

-Ori-: Master of shout et mascotte officiel

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #1 le: Dimanche 21/09/08, 20:10:36 »

Je vous aime !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


	Journalisée

rom1504

Membre

Hors ligne

Messages: 7

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #2 le: Dimanche 21/09/08, 20:12:59 »

merci


	Journalisée

-Ori-

Mascotte !

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 365

-Ori-: Master of shout et mascotte officiel

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #3 le: Dimanche 21/09/08, 20:13:56 »

Citation de: rom1504 le Dimanche 21/09/08, 20:12:59

merci

Sont pas encore arrivés hein.. ^^


	Journalisée

rom1504

Membre

Hors ligne

Messages: 7

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #4 le: Dimanche 21/09/08, 20:14:52 »

Citation de: -Ori- le Dimanche 21/09/08, 20:13:56

Citation de: rom1504 le Dimanche 21/09/08, 20:12:59

merci

Sont pas encore arrivés hein.. ^^

si si, j'ai pris le vf juste avant de poster :P


	Journalisée

-Ori-

Mascotte !

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 365

-Ori-: Master of shout et mascotte officiel

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #5 le: Dimanche 21/09/08, 20:15:18 »

non mais moi j'attends le post de golgi Embarrassed


	Journalisée

golgi

Administrateur

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 4 155

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #6 le: Dimanche 21/09/08, 20:21:51 »

Citation de: -Ori- le Dimanche 21/09/08, 20:15:18

non mais moi j'attends le post de golgi Embarrassed

Sous-titres VO et VF disponibles !

Bon épisode à toutes et à tous wink


	Journalisée

-Ori-

Mascotte !

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 365

-Ori-: Master of shout et mascotte officiel

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #7 le: Dimanche 21/09/08, 20:23:16 »

Citation de: golgi le Dimanche 21/09/08, 20:21:51

Citation de: -Ori- le Dimanche 21/09/08, 20:15:18

non mais moi j'attends le post de golgi Embarrassed

Sous-titres VO et VF disponibles !

Bon épisode à toutes et à tous wink

Maintenant c'est bon !!

Merci golgichounou Smiley


	Journalisée

nork

Membre

Hors ligne

Messages: 16

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #8 le: Lundi 22/09/08, 00:02:45 »

Merci bien


	Journalisée

Stev

Membre

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 38

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #9 le: Lundi 22/09/08, 00:22:15 »

Merci à la team Cool


	Journalisée

Stev'

alchimistenoir

Membre

Hors ligne

Sexe: Homme

Messages: 169

Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns

« Répondre #10 le: Lundi 22/09/08, 06:02:23 »

un grand merci a vous


	Journalisée

Forum Projet-SG Les Sous-titres Projet-SG Feedback Eureka Fil de discussion: Post-it: [VO/VF dispos] - S03E07 - Here Come the Suns	Pages: [1]
Voir les nouveaux messages