Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E05 - Uninvited

[Akash80]

Ca y est : ****** a sorti les sous-titres. Vous avez été battu sur les deux épisodes cette semaine.  

ils sont jamais heureux !!
prenez votre temps la team vous faites du tres tres bon travail c un vrai plaisir de regarder les episodes sous titré par vous.

bon courage pour le nouvel episode

 :clap:  :clap:  :clap:

[Alouda]

La pub c'est censé être positif... de toute façon, ca tourne en rond, personne n'aura tort, Nestor t'es grand tu fais ce que tu veux si tu veux prendre les sous titres ailleurs, ben vas y ! Mais nous emmerde pas avec ca !
Sujet clos pour ma part.

[nestor_le_vrai]

Alouda et maxfive7, il faut porter attention à ce qu'on lit.
maxfive7, j'ai dit que j'espérais que tu n'en sortiras pas, des ST.
Alouda, j'ai dit que je prenais les premiers sortis, je n'ai pas de favoris. Je ne vénère et ne dénigre aucune team

[Alouda]

Allez hop un peu de ménage  

Mdr, t'abuses de tes droits de modo !

Bref, revenons au sujet...

Vive la team !  :clap:

[maxfive7]

maxfive7, j'ai dit que j'espérais que tu n'en sortiras pas, des ST.

Dommage j'en sort et c'est ici  

Mdr, t'abuses de tes droits de modo !

Rooo   faut remettre le sujet en place  :roll:

[nestor_le_vrai]

maxfive7, j'ai dit que j'espérais que tu n'en sortiras pas, des ST.

Dommage j'en sort et c'est ici  

oui dommage  

[Vladimir]

vive Projet-SG

et











Vive Projet SG



C tout, je vous soutient les gars, ya pas photos entre vos sous titres et ceux de la concurrence, depuis que je vous connait je prd les st que de chez vous, en fait mes premiers st étaient de chez vous! c bon je me tais

 :force:  :priere:

[Mac K@y]

Bonjour jlai trouver sur ********

Edit Maxfive7 : nan mais je rève! tu poste juste pour faire de la pub pour les sous titre des autres team !      

[italiano]

Bonne nouvelle pour vous les gars, bon zod alors.

Par contre au lieu de venir vanter les mérites d'autres teams ici, allez les remercier sur leur site ca leur fera plaisir, et ca évitera de polluer le topic avec des commentaires inutiles, on le sait qu'ils sont sortis ailleurs et ceux qui sont trop impatients on déja été les prendre, ceux qui attendent ici c'est qu'ils ne sont pas intéressé par ceux d'autres teams, alors arrêtez le flood inutile.

[pavel94]

des  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:  :censored:
nn mais franchement c'est pas croyable les gens sont des  :censored:  :censored: defoit!!

[Weed]

Vous pourriez le finir dans 2 mois que je m'en fouterais completement
pas que les autres les on deja sortis
mais que depuis 10 minutes Stargate sg1 ne compte plus à mes yeux  

[GalaxiaSJ1]

perso c'est vrai que j'aime la rapidité... mias je dois bien avouer que votre traduction, syncro et tout ca sont franchement excellentes !
j'ai testé les autres sous titres... et soit c''est mon ordi qui flanche, soit il leur manque la moitié des mots, et en plus la fin des longues phrases sont généralement pas traduite (je ne critique pas, c'est peut être mon ordi j'en sais rien... le tout n'est pas de faire les choses à moitié: prendre un peu plus de temps pour faire les choses bien...)

Je trouve que vous faites de l'excellent boulot, et je préfère attendre vos sous titres^^ (en plus vous livrez la VO en cadeau...   .)

tout ce que j'ai à rajouter, c'est: continuez et surtout bon courage !!! et prenez votre temps... certains doivent attendre 1 an la diffusion en France, c'est pas pour quelque jours d'attente supplémentaires qu'il faut commencer à mettre le bordel partout ! en plus c'est super gentil de traduire pour nous tous ... alala..   :clap:

[bn666]

Ce qui est dommage c'est que tous les teams travaillent dans leurs coins au lieu de tous se rassembler.

Enfin, c'est juste une constatation. Plutôt que de faire, la course à qui sortira le premier sous-titre, il vaudrait mieux travailler tous ensemble pour sortir plus rapidement des sous-titres de qualités.

En tout les cas je remercie la Team Projet SG pour la qualité de leurs sous-titres.

[italiano]

Il n'y a pas de course entre les teams justement, la seule course qu'il y a c'est entre les personnes qui les téléchargent, notre team se moque de savoir que telle ou telle autre team les sortent avant eux (et pour les autres ca doit etre la même chose). Chacun fait son "boulot" par passion, et les gens sont libres de les prendre ou ils veulent, pour moi la seule compétition qu'il y a c'est pour les impatients qui se jettent sur les premiers st venus, maintenant chacun fait ce qu'il veut on empêche personne d'aller sur d'autres teams se servir.

[bn666]

Pour ma part, je ne suis pas pressé parce qu'en semaine je n'ai pas l'occasion de les regarder et vu que je me suis habitué au titre de Projet SG je ne vois pas pourquoi je changerais.