|
Titre: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Mardi 15/05/07, 10:00:07 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://golgisftp.free.fr/Sanctuary_webisode001.png) Le premier webisode de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com (http://www.sanctuaryforall.com) depuis hier. Diffusé gratuitement sur youtube, il est payant sur le site officiel pour des raisons de financement. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument sponsorisée. De plus, tournée entièrement en green screen, elle bénéficie de traitements graphiques derniers cris. Chaque webisode aura une durée d'environ 15 minutes. Ils sont disponibles en version normale (2,49€) ainsi qu'en version HD (3,09€). Un partenariat est en développement (et surtout en recherche de solutions techniques) pour que Projet-SG assure le sous-titrage français officiel des webisodes. Ce sous-titrage sera bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Pour le moment, les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude. Toutes les versions que vous pouvez trouver quelques soient vos fournisseurs seront synchronisées. La Transcription du webisode devrait être assurée par le site SanctuaryFans.com (http://sanctuaryfans.com) dans des délais relativement brefs. So wait and see to discover the New Reality ! :wink: Citation Titre original: Webisode 001 Numéro du webisode: 001 Date de première diffusion: 14 mai 2007 Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com (http://www.sanctuaryforall.com) et Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=pEuLxZerb0s&eurl=http%3A%2F%2Fsanctuaryfans%2Ecom%2Fsite%2F) Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot. Court synopsis:[Spoilers (à la suite)] Nom des releases: Toutes Versions Sous-titres : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) Bon wep :p Edit 18 mai 2007 : ajout du synopsis et passage de la vf en version 1.0 Edit 22 mai 2007 : passage de la vf en version 1.1 Titre: Post-it: [En Attente du Transcript] - webisode 001 Posté par: Shaft le Mardi 15/05/07, 11:06:04 Comme d'hab vous etes géniaux alors bon courage :)
hey je suis le premier ^^ Titre: Post-it: [En Attente du Transcript] - webisode 001 Posté par: lemarseyer le Mardi 15/05/07, 11:13:22 Bon courage, et merci :)
Titre: Post-it: [En Attente du Transcript] - webisode 001 Posté par: julien24h le Mardi 15/05/07, 16:54:06 Bon Courage & Merci D'avance les gars :)
Titre: Post-it: [En Attente du Transcript] - webisode 001 Posté par: Mickey le Mardi 15/05/07, 17:07:39 Courage et super pour le partenariat!
Titre: Post-it: [En Attente du Transcript] - webisode 001 Posté par: purf le Mardi 15/05/07, 18:15:39 bon courage
Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: golgi le Mardi 15/05/07, 20:03:00 transcript reçu :blush: :lol:
Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: purf le Mardi 15/05/07, 20:24:15 ah ouf, vous faites pas à l'oreille :^^:
J'avais peur, non pas pour la qualité, mais pour le temps nécessaire Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: lorouns le Mardi 15/05/07, 20:34:33 merci d'avance pour les sous titres et GG pour votre de taf de qualite :wink:
Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: Gu1ll4um3r0m41n le Mardi 15/05/07, 20:44:06 ... J'ai trouver *** ::)
EDIT Lin : désolée, même comme ça, ça passera pas. ;) et c'est "j'ai trouvé" ! :lol: :innocent: Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: Moebius le Mardi 15/05/07, 22:36:14 bon courage et c'est cool pour vous d'avoir reçu les transcript ce qui vous rendra la tâche plus facile je pense :D
Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: Slytom le Mardi 15/05/07, 22:46:27 Yeah c'est repartie :lol:
Au cas ou je poste un que j'ai trouvé nom et taille si pas bon je vous laisse editer :p Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: purf le Mardi 15/05/07, 22:51:27 J'ai pris le même, il est bon :)
Titre: Post-it: [Synchro / Trad] - webisode 001 Posté par: oneillwars le Mercredi 16/05/07, 06:57:05 cool vraimment bravo j'ai hate de voir les sous titre car cette série parait génial.
Titre: Post-it: [VO Dispo / Trad - Relecture] - webisode 001 Posté par: golgi le Mercredi 16/05/07, 11:52:46 Et en avant la VO :
Sanctuary - Webisode 001 (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/VO/Sanctuary.S01E01-VO-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous ;) Titre: Post-it: [VO Dispo / Trad - Relecture] - webisode 001 Posté par: lemarseyer le Mercredi 16/05/07, 12:31:36 Merci Golgi, mais j'attendrais la VF :)
Titre: Post-it: [VO Dispo / Trad - Relecture] - webisode 001 Posté par: sw38 le Mercredi 16/05/07, 17:19:48 Merci et vivement la VF.
Titre: Post-it: [VO Dispo / Trad - Relecture] - webisode 001 Posté par: Slytom le Mercredi 16/05/07, 18:38:50 Merci pour la V.O je viens de tester c'est Nikel , par contre j'avais pas fais Gaffe 17 minutes c'est pas enorme pour un Zod, mais en même temps c'est diffuser sur le net donc la durée se comprend :wink:
Good Luck Pour la Trad et Rel :^^: Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Jeudi 17/05/07, 18:06:10 Suite et fin du premier webisode, la VF :
Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: ricana le Jeudi 17/05/07, 18:17:20 juste pour l'apéro nikel 8)
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: ludigaume le Jeudi 17/05/07, 18:28:52 :) Merci beaucoup pour votre travail et votre réactivité.
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: lemarseyer le Jeudi 17/05/07, 18:38:16 Merci a la team :)
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Kizoma le Jeudi 17/05/07, 20:27:47 Merci Projet-SG ! :???: :bow:
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: biggyvince le Jeudi 17/05/07, 21:53:34 Encore une fois du boulot de qualité merci à toute la team.
Une petite websérie qui s'annonce prometeuse... Mercie encore. Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Mickey le Jeudi 17/05/07, 22:01:15 Merci à vous !! :wink:
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: trybo le Jeudi 17/05/07, 22:04:15 thanks Toujours pareil, un boulot de qualité et de rapidité. Merci a la team Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Slytom le Jeudi 17/05/07, 22:12:49 Merci beaucoup pour les St de Sanctuary Project Sg et de nouveau en route dans les sous titres :D
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Crazysky le Jeudi 17/05/07, 23:25:04 Merci ! Bien simpatique le générique avec tous les p'tits effets rouge et blanc ^^
Sinon j'ai pas bien compris ... j'ai télécharger l'episode en directe sur leur site de plustot bonne qualité (enfin pas remarqué de difference par rapport a la qualité d'un DVDRip par exemple) [Edit] Apres avoir vadrouillé sur le forum officiel voila ce que j'ai trouvé ici (http://www.sanctuaryforall.com/forum/calendar.php?do=getinfo&e=5&day=2007-5-14&c=1) "The pilot consists of 8 webisodes, the first 4 of which are free." (je laisse la possibilité a un bilangue de faire une bonne traduction) Mais si j'ai bien compris les 4 premiers webisodes seront gratuit, pour la suite il faudra payer ^^ Sinon une frequence de diffusion a ete annoncé ? car a peine 3€ par episode, si c'est une fois par mois c'est pas genant :) Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: ericdelle33 le Vendredi 18/05/07, 20:56:19 merci les gars super boulot, apres atlantis et qlq srt de galactica, zetes des betes , merciiiiiiiiiiiiiii tuot plein
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Shaft le Samedi 19/05/07, 02:04:25 Je suis mal poli !!!!!!!! j'ai oublié de dire merci ......... Marci beaucoup la team :bow:
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: BBsiocnarf le Samedi 19/05/07, 09:47:23 Suite et fin du premier webisode, la VF : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Héhé, je vois qu'on repompe les idées des petits camarades, et qu'on les améliore !!! Un vrai sapin de Noel, les crédits. J'adoooooooooooooooooore !! A l'occas (quand j'aurai un peu de temps), je suggérerais bien quelques modifs de synchro par contre... Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Samedi 19/05/07, 13:45:52 Suite et fin du premier webisode, la VF : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Héhé, je vois qu'on repompe les idées des petits camarades, et qu'on les améliore !!! Un vrai sapin de Noel, les crédits. J'adoooooooooooooooooore !! A l'occas (quand j'aurai un peu de temps), je suggérerais bien quelques modifs de synchro par contre... :blush: :blush: /me convoque Malikay et Ricana et attend la sentence de l'éminent membre des LoK :blush: Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: BBsiocnarf le Samedi 19/05/07, 15:22:25 Suite et fin du premier webisode, la VF : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Héhé, je vois qu'on repompe les idées des petits camarades, et qu'on les améliore !!! Un vrai sapin de Noel, les crédits. J'adoooooooooooooooooore !! A l'occas (quand j'aurai un peu de temps), je suggérerais bien quelques modifs de synchro par contre... :blush: :blush: /me convoque Malikay et Ricana et attend la sentence de l'éminent membre des LoK :blush: T'emballe pas, j'ai déjà assez à faire sur ReGenesis. Je promet rien rapidement ;-) Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Samedi 19/05/07, 19:35:53 Suite et fin du premier webisode, la VF : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Héhé, je vois qu'on repompe les idées des petits camarades, et qu'on les améliore !!! Un vrai sapin de Noel, les crédits. J'adoooooooooooooooooore !! A l'occas (quand j'aurai un peu de temps), je suggérerais bien quelques modifs de synchro par contre... :blush: :blush: /me convoque Malikay et Ricana et attend la sentence de l'éminent membre des LoK :blush: T'emballe pas, j'ai déjà assez à faire sur ReGenesis. Je promet rien rapidement ;-) hum... va falloir que je m'y mette à ReGenesis d'ailleurs :D Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: BBsiocnarf le Samedi 19/05/07, 23:44:54 Suite et fin du premier webisode, la VF : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Héhé, je vois qu'on repompe les idées des petits camarades, et qu'on les améliore !!! Un vrai sapin de Noel, les crédits. J'adoooooooooooooooooore !! A l'occas (quand j'aurai un peu de temps), je suggérerais bien quelques modifs de synchro par contre... :blush: :blush: /me convoque Malikay et Ricana et attend la sentence de l'éminent membre des LoK :blush: T'emballe pas, j'ai déjà assez à faire sur ReGenesis. Je promet rien rapidement ;-) hum... va falloir que je m'y mette à ReGenesis d'ailleurs :D Ça tombe bien, je viens de te faire un feed-back sur ta partie du 304 !!! :) Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: malikay le Dimanche 20/05/07, 12:28:57 Suite et fin du premier webisode, la VF : Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E01-Projet-SG.zip) bon webisode à toutes et à tous et n'hésitez pas à relever les erreurs et donner vos avis ;) Héhé, je vois qu'on repompe les idées des petits camarades, et qu'on les améliore !!! Un vrai sapin de Noel, les crédits. J'adoooooooooooooooooore !! A l'occas (quand j'aurai un peu de temps), je suggérerais bien quelques modifs de synchro par contre... :blush: :blush: /me convoque Malikay et Ricana et attend la sentence de l'éminent membre des LoK :blush: * malikay attend la sentence :-D Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Shaft le Dimanche 20/05/07, 14:20:07 Je suis largué ..... Je dois pas être le suel :p
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: ricana le Dimanche 20/05/07, 15:39:03 ba étant cnvoqué je suis également pommé
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: trybo le Dimanche 20/05/07, 21:18:54 i have a biggest problem, je n'arrive pas a voir les sous-titres
PS : Yeah c'est repartie :lol: Au cas ou je poste un que j'ai trouvé nom et taille si pas bon je vous laisse editer :p la moindre des choses que l'on puisse faire c'est soutenir la prod et faire un don, moi j'ai payer pour avoir l'episode et 1.52€ sa n'as pas fais grand mal a mon compte en banque. Dites vous que les responsable du projet "sanctuary" n'ont aucun sponsor et de ce fait nous le devenons, voila c'étais mon coup de gueule. Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: thrawn le Mardi 22/05/07, 11:07:53 je vient de découvrir, c'est bisard
mais on y retrouve nos acteur fétiche donc je vais voir la suite bon courage à la team pour les sous-titres Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: linwelin le Mardi 22/05/07, 18:05:38 L'archive a été modifiée, passage de la VF en V1.1 avec la modification de quelques points dans la traduction. ;)
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: yconus le Mercredi 23/05/07, 11:11:15 moi j'ai une version en mov les sous titre marche pas avec ca
Comment je fais pour que ca fonctionne? Merci. ___________________________ J'ai trouver j'ai changer .mov en .avi et maintenant ca marche EDIT Lin : double post regroupé. :innocent: Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: trybo le Mercredi 23/05/07, 12:39:37 perso j'ai beau changer l'extension du fichier moi mes ST ne marches paas
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Mercredi 23/05/07, 13:20:41 quelle version de la vidéo as-tu ?
avec quoi veux-tu la lire ? Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: trybo le Jeudi 24/05/07, 11:30:20 quelle version de la vidéo as-tu ? avec quoi veux-tu la lire ? version video = Sanctuary_Webisode_001_HD.wmv et j'ai windows média player et VLC parce que je n' arrive plus a trouver le BSPlayer basic et si quelqu'un aurait le setup de ce BSPlayer ça serait cool de me le faire passer Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Jeudi 24/05/07, 13:23:44 télécharge Vobsub 2.37 => ici (http://inmatrix.osnn.net/vsfilter.2.37_nt.exe)
télécharge Media player classic => ici (http://www.clubic.com/lancer-le-telechargement-25312-0-media-player-classic.html) nomme ton fichier sous-titres => Sanctuary_Webisode_001_HD.srt place les sous-titres et la vidéo dans le même dossier et ouvre la vidéo avec Media player classic enjoy ;) Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: trybo le Jeudi 24/05/07, 17:45:12 télécharge Vobsub 2.37 => ici (http://http://inmatrix.osnn.net/vsfilter.2.37_nt.exe) télécharge Media player classic => ici (http://www.clubic.com/lancer-le-telechargement-25312-0-media-player-classic.html) nomme ton fichier sous-titres => Sanctuary_Webisode_001_HD.srt place les sous-titres et la vidéo dans le même dossier et ouvre la vidéo avec Media player classic enjoy ;) ah ça y est enfin j'ai pu le voir maki golgi enjoyjoy Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: Ours70 le Samedi 26/05/07, 12:30:05 Merci pour la Vf 1.1
Sinon a quand l'episode 2 ??? Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: golgi le Samedi 26/05/07, 13:22:14 Merci pour la Vf 1.1 Sinon a quand l'episode 2 ??? lundi ;) Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: lordcerberus le Lundi 11/06/07, 06:22:21 Merci , je vien de decouvrir cette serie et je vais essayer lol
Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: rockthat le Vendredi 07/09/07, 01:13:40 Je passerai récupérer les sous titres. En attendant, j'ai plein de trucs à regarder et à faire... Je sens la rentrée SGA arriver.
Dur Dur la vie. Titre: Post-it: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Posté par: purf le Vendredi 07/09/07, 16:20:43 Content quand même de te voir passer faire un petit coucou de temps en temps rocky :)
|