[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Allies, part 1

[pep1986]

:priere: Thanks for the VO!!!! :priere:

:woot: Waiting for season 3!!!  :woot:

[Huissier]

Courage la sg team !!! on est tous avec vous  :priere:  :priere:  :priere:

[Kinouu]

MDR le 0.5 % de relecture c'est symbolique ,??



Bon courage quand meme :P

[Incassable]

vos reactions me font halluciner ...

je n'ai jamais critiqué la qualité de vos sous titres que j'ai toujours beaucoup apprécié. je donnais seulement un point de vue ...

Si les sous-titres FR ne sont pas l'identique de la VO c'est tout simplement car certaines tournures de phrases rendent beaucoup mieux le sens et l'atmosphère que de simples traductions littérales.

si les ST fr font des raccourcis comme je l'ai di c'est à cause de la langue francaise, je ne critiquais pas la qualité des st ...

on peut pas faire une remarque sans se faire déchirer ici ? j'ai l'impression d'etre en maternelle ...

Et puis pour le pseudo, ce n'est pas une référence bricedenicienne ...[/quote]

[gorak]

C'est vrai qu'il faudrait relacher un peu la pression ... toutes les embrouilles a cause des autres team, la rapidité, la qualité, faut laisser courir et pas remonter tout les membres contre les nouveaux

Gorak la voie de la raison ce soir

 :priere:  Projet-SG

[guiguignu]

je suis sur que les st sg 66 vont sortir avant...  celui qui reli lles sous titre il est en quel classe  pfff 0.5 % de puis un jours il sai peut etre pas lire ^^


humour ne pas prendre au premier degré ^^

[Marat]

quelqu'un pourrait m'indiqué le site de la team sg-66 svp?

[colonel_oneil]

mdr marat t au bon endroit  :P

[phenix]

si tu les veut je pense pas que tu est au bonne endroi pour les demandé

[AeroMax]

quelqu'un pourrait m'indiqué le site de la team sg-66 svp?

www.sg-66.com

[Ketchupi]

mdr il vien demander le site des concurrent.

Sa servirai a rien toute facon je prefere des sous titres de qualités long a venir que des trucs baclés.

On vous soutien les project-sg !! Faites de votre mieux, à votre rythme (meme si c'est vrai que le 0.5% il commence a etre abusé)

[AeroMax]

meme si c'est vrai que le 0.5% il commence a etre abusé

on peut le mettre à zéro si vous voulez  :P

[golgi]

c'est plus à 0.5% !
suffisait de demander !

[Huissier]

Youhou ça avance !!  :holidays:

[wxcvbnwxcvbn]

et est-ce que vous avez un pronostic sur l'heure ou il vont sortir parce que j'ai deja regarder sg1 en vo donc je prefere regarder sga en vf parce que ca casse un peu l'episode de regarder en vo puis en vf
sinon je vous dit respect de a chaque fois tuer le suspence de votre episode (enfin si ce que je crois est vrai) parce que faire les st titre oblige.. :priere:
merci a vous continuer comme ca :clap:  :force: