|
Titre: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: golgi le Lundi 13/08/07, 20:54:19 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://golgisftp.free.fr/Sanctuary.107.gif) Le septième webisode de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com (http://www.sanctuaryforall.com) depuis cette nuit. Vous pouvez donc, dès maintenant, le télécharger sur le site officiel, moyennant paiement, pour des raisons de financement de la série. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument pas sponsorisée. Chaque webisode a une durée d'environ 15 minutes. Il est disponible en version normale ainsi qu'en version HD. Un partenariat a été développé avec la production pour que Projet-SG assure le sous-titrage anglais et français officiel des webisodes. Ce sous-titrage est bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude, sur www.seriessub.com, sur www.sub-way.fr ainsi que sur le site www.sanctuaryfans.com. Toutes les versions que vous pouvez trouver, quels que soient vos fournisseurs sont synchronisées. La transcription est effectuée par Seiyatheleaper. So wait and see to discover the New Reality ! ;) Citation Titre original: Webisode 007 Numéro du webisode: 007 Date de première diffusion: 13 aout 2007 Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com (http://www.sanctuaryforall.com) Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot. Court synopsis:[Spoilers (à la suite)] Nom des releases: Toutes Versions Sous-titres : Sanctuary - Webisode 007 (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sanctuary/Sanctuary.S01E07-Projet-SG.zip) Bon wep :p Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: lordcerberus le Lundi 13/08/07, 21:40:52 Merci, vivement la VF
Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mardi 14/08/07, 14:04:35 Merci d'avance j'avais oublier que le septieme avait eté diffuser hier :^^:
Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: Shaft le Mardi 14/08/07, 17:23:24 malheureusement "Due to technical difficulties Webisode 7 will be available later this week" :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: golgi le Mardi 14/08/07, 18:16:10 malheureusement "Due to technical difficulties Webisode 7 will be available later this week" :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( Fallait le chopper by night ! J'vous jure ces users :-D Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: Shaft le Mardi 14/08/07, 18:52:16 Si tu veux d'habitude je le recupere dans la nuit mais là je bosse dans les jardins et je commence à 5h 30 alors si je commence par attendre sanctuary sur les coups de 2H je serais beau le lendemain :D
Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: purf le Mardi 14/08/07, 18:53:51 par contre le ruisseau est généreux toute la journée :innocent:
(quoi ? j'ai dis ça, non non non :-D) edit : v'là la galère pour trouver un substitut aux censures automatiques :^^: Titre: Post-it: [VO Dispo / VF En Cours] - webisode 007 Posté par: golgi le Mardi 14/08/07, 18:56:18 par contre le ruisseau est généreux toute la journée :innocent: (quoi ? j'ai dis ça, non non non :-D) edit : v'là la galère pour trouver un substitut aux censures automatiques :^^: ah ouais, tiens... on l'a pas mis celui là :D m'enfin le ruisseau il est à sec au niveau de l'estuaire un peu... Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: golgi le Mardi 14/08/07, 21:07:02 VF Disponible !
Avec en prime une mise à jour de la VO ;) Bon épisode à toutes et à tous ! Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Shaft le Mardi 14/08/07, 21:26:12 Merci meme si sans l'episode c'est pas supra simple mais bon
ps fait gaffe tu vas te faire allumer par un admin avec ton doublu post :p Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: golgi le Mardi 14/08/07, 21:32:10 Merci meme si sans l'episode c'est pas supra simple mais bon Oh bah... fallait se lever je t'ai dit ^^ ps fait gaffe tu vas te faire allumer par un admin avec ton doublu post :p :blush: :blush: :blush: :'( Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: lordcerberus le Mardi 14/08/07, 22:09:56 Merci meme si sans l'episode c'est pas supra simple mais bon Oui , on a tous ( sauf les veinards qui se leve tôt ^^ ) le meme probleme mais vas faloir faire avec :lol: ps fait gaffe tu vas te faire allumer par un admin avec ton doublu post :p Ça c'est l'avantage de jouer à domicile ^^ Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: purf le Mercredi 15/08/07, 10:54:46 merci :)
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mercredi 15/08/07, 11:04:27 +1 pour le ruisseau sa coule pas vite surtout pres de l'arrivée de la course ::)
Mais merci pour la V.F :^^: Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mercredi 15/08/07, 12:19:09 lol je voulais l'acheter mais le peux y a ecris sa : "NOT AVAILABLE" quand sa veut pas sa veut pas :lol:
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: purf le Mercredi 15/08/07, 12:47:11 mon ruisseau sanctuary a fait du 130, je trouve ça honorable 8)
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mercredi 15/08/07, 14:44:30 mon ruisseau sanctuary a fait du 130, je trouve ça honorable 8) Mon ruisseau a tourner a moyenne de 400 mais malheuresement il reste bloqué a 0.1% de l'arrivée :'( Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: lordcerberus le Mercredi 15/08/07, 14:47:16 mon ruisseau sanctuary a fait du 130, je trouve ça honorable 8) Mon ruisseau a tourner a moyenne de 400 mais malheuresement il reste bloqué a 0.1% de l'arrivée :'( Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mercredi 15/08/07, 15:23:49 Alors je crois que ton ruisseau comme le mien a la meme source et elle se perd avant l'arrivée elle ne trouve pas l'arrivez je suis au même endroit que toi regarde sur le radeau d'acoter :D
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: TED10 VOSTFR le Mercredi 15/08/07, 16:19:37 Alors je crois que ton ruisseau comme le mien a la meme source et elle se perd avant l'arrivée elle ne trouve pas l'arrivez je suis au même endroit que toi regarde sur le radeau d'acoter :D Pour info, il suffit de renomer la fin du ruiseau en .avi et vous pourrez le regarder couler ^^ / vous manquera que quelques goutellettes à la fin.. Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Mickey le Mercredi 15/08/07, 16:38:52 Merci pour les sous-titres ^^
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mercredi 15/08/07, 16:55:14 Alors je crois que ton ruisseau comme le mien a la meme source et elle se perd avant l'arrivée elle ne trouve pas l'arrivez je suis au même endroit que toi regarde sur le radeau d'acoter :D Pour info, il suffit de renomer la fin du ruiseau en .avi et vous pourrez le regarder couler ^^ / vous manquera que quelques goutellettes à la fin.. hey hey pas faux sa marche est duré 14minutes15 il en manque beaucoup ? Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Shaft le Mercredi 15/08/07, 17:07:50 sur le site ils disent durée 18min08
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Slytom le Mercredi 15/08/07, 17:16:16 Oui mais vu le transcript de Projet SG la derniere phrase se situe a 14min 29sec donc me manque que 14 sec pas grave a defaut de voir les dernieres secondes j'ai lu le transcript pour comprendre la fin :-D
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Mickey le Mercredi 15/08/07, 18:29:39 Marrant, ma video, elle va jusqu'au crédit final... J'ai donc eu de la chance :)
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: lordcerberus le Jeudi 16/08/07, 10:10:55 Alors je crois que ton ruisseau comme le mien a la meme source et elle se perd avant l'arrivée elle ne trouve pas l'arrivez je suis au même endroit que toi regarde sur le radeau d'acoter :D La pluie d'hier en a creer un nouveau.^^ Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: purf le Jeudi 16/08/07, 10:35:12 Moi aussi le ruiseau a été bloqué autour de 0.1Ko quand j'étais à 99.9% mais la raison c'est qu'en fait la source envoyait un petit truc en plus de 34Ko environ et qui n'arrivait jamais donc quand vous étiez bloqué à 99.9%, fallait aller voir, le zode était déjà là ;)
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: golgi le Jeudi 16/08/07, 23:24:30 Petit décalage entre la version qui est sortie aujourd'hui et celle de dimanche soir... resynchro demain ;)
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: golgi le Vendredi 17/08/07, 13:50:09 La resynchro pour la version corrigée du Webisode est faite ;)
Et pendant qu'on y est, passage de la VO en v. 1.2 et de la VF en v. 1.0... Bon épisode à toutes et à tous ! 8) Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: Shaft le Vendredi 17/08/07, 15:50:07 perfect !
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Comment un double post :o :-D Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: gate78 le Samedi 18/08/07, 07:35:39 cool, merci pour le boulot ! :^^:
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: obusco le Mercredi 22/08/07, 02:05:42 Moi je dis Mdr , pour vos superbes phrase de remplacement ( Ruisseau / sources et gouttellette ) bien trouvé , m'enfin bon le ruisseau qui s'ecoule a 400km/s ...
Titre: Post-it: [Sous-Titres Terminés] - webisode 007 Posté par: purf le Jeudi 23/08/07, 11:31:02 c'est déjà du bon ruisseau et puis sinon dis toi que c'est 0.4M/s ;)
|