|
Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: seigneur apothis le Mercredi 22/09/10, 16:38:42 Salut à tous,
Je suis un fan de la première heure de Projet SG et j'ai plaisir à chaque épisode de Sanctuary, SGU et Warehouse 13 de pouvoir apprécier votre super boulot pour la traduction. Je ne suis pas à la minute pour les sous titres, mais je voulais savoir si vous continuez à faire les subs pour Warehouse 13 au vu de l'avancement des barres pour le sub de l'épisode 5. Bon Courage, Apophis Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: lolosnook le Mercredi 22/09/10, 20:22:49 Laisse leur le temps ! Je n'ai pas encore entamé la saison 2 :innocent: :p
Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: Arrow le Mercredi 22/09/10, 22:44:40 Oui, oui, le sous-titrage continue. Sois rassuré.
Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: seigneur apothis le Jeudi 23/09/10, 11:49:49 Ah, merci de préciser parce que je sens un manque d'envie de la part des traducteurs.
Mais bon...Wait and see... Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: Arrow le Jeudi 23/09/10, 12:10:09 Ah, merci de préciser parce que je sens un manque d'envie de la part des traducteurs. Mais bon...Wait and see... *d'un traducteur... Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: rcdl le Samedi 25/09/10, 13:34:30 Salut à tous, Je suis un fan de la première heure de Projet SG et j'ai plaisir à chaque épisode de Sanctuary, SGU et Warehouse 13 de pouvoir apprécier votre super boulot pour la traduction. Je ne suis pas à la minute pour les sous titres, mais je voulais savoir si vous continuez à faire les subs pour Warehouse 13 au vu de l'avancement des barres pour le sub de l'épisode 5. Bon Courage, Apophis :sg3: :sg3: :sg3: :sg3: :sg3: :sg3: :sg4: :sg4: :sg4: :sg4: :sg4: :sg4: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: jannot5 le Jeudi 07/10/10, 18:10:04 Oui, oui, le sous-titrage continue. Sois rassuré. Salut. Je me pose moi aussi la question, l'épisode 5 de la saison 2 est quand même sorti le 4 Août, nous somme le 7 Octobre. Si la team n'a pas eu le temps de faire quoi que ce soit sur l'avancement d'un seul épisode en 2 mois, sa craint. Après je comprend que vous faites sa sur votre temps libre et bénévolement aussi, mais la moindre des chose serait de tenir informé les personnes qui vous soutiennent, le pourquoi du comment sa n'avance pas. Ce qui pourrai vous aidez à trouvez une solution (si vous en cherchez une bien sûr). Si vous ne voulez plus subbé la série, dites le également, ça ne donnerais pas de faux espoir au personnes qui attende vos ST. Cordialement. Titre: Warehouse 13 toujours subbée ??? Posté par: stitou2005 le Dimanche 17/10/10, 20:07:09 jannot5 tu as entièrement raison! EDIT Modo : Et tu veux pas 100 balles et un Mars, aussi ? Petit rappel : pas de liens vers les sous-titres d'autres Teams et/ou personnes pour les séries sous-titrées par Projet-SG.
|