SCIFI annonce "The Story So Far" -> un récapitulatif à ce jour sur BSG

[Picard]

Cette "épisode" spécial est un résumé pur et dur des deux premieres saison de bsg. il est constitué d'extraits des episodes collé les uns aux autres pour en faire un nouveau a part entiere.
...Bref pas grand chose a voir avec les Sci fi inside SG1 qui sont des documentaires avec interviews et making off

Oui, c'est ce que j'ai précisé sur l'introduction du sujet. C'est une sorte d'aide pour les nouveaux fans de BSG afin qu'ils puissent voir la troisième saison sans avoir à digérer tous les épisodes à ce jour.

...il n'y a que les commentaires qui sont a traduire et yen a pas tant que ca. Le reste ( 99 %) ce sont les dialogues deja traduits des episodes de bsg.

Ça, c'est une bonne nouvelle...Cependant, pas de reáction de la part de la TEAM en ce qui concerne la traduction...et pas de transcript en vue...

[pavel94]

je suit moi meme en train de digerer tous les episode qui y a eu de battlestar gallactiqua et je suit a la moitier de la saison 2 en a peine 4 jours.
sa a l'air interressent sinon ce truc

[saupiquet]

Je viens de découvrir qu'il y avait ce "nouvel" episode résumé... plutot bien pour se rafraichir la mémoire.

La team veut pas faire de sous-titres alors ? le transcript existe ?

[lordcerberus]

Un sous-titre pour cette episode est sortie. il est ici j'ai mis le lien car il ne me semble pas avoir lu que la team allait le sous-titrer.

[LaP]

Est-ce que cela vaut la peine de l'écouter ?

Y a-t-il beaucoup de commentaires intéressant ?

[purf]

on voit surtout des extraits, la voix off qui explique est très rare

[Weed]

Je l'ai trouver dans un parc en me baladant et je suis deçu c'est juste des extrait de zods mais rien de nouveau ou le moindre reportage ou interview  

[robert]

Est-ce que cela vaut la peine de l'écouter ?

Y a-t-il beaucoup de commentaires intéressant ?

c'est tout simplement une très bonne récap, histoire d'aborder la saison 3 avec tout les faits importants en tête.

[jeamp]

Juste pour rajouter que si quelque chose est fait pour cette "episode special" ce serait mieux et plus simple de faire une re synchro audio en VF avec les commentaires traduits en audio VF ou en STFR

Voilà une idée tres interressante, quelqu'un est il dessus ? Ca serait vraiment cool

[Dorian911]

Battlestar Galactica - 3x00 - The Story So Far - VOSTFR by Perfect Life Team.avi

[Nuks]

Bon ben je viens de les voir tous et franchement sympa bien que je pense certaines choses importantes ont été oublié comme le fait que Roslin était malade et guérie via du sang Cylon, oublié de parler aussi des fermes sur Caprica et donc du Cylon docteur "black" ainsi que la journaliste qu'on apperçoit mais aucune explication sur elle. Finalement on ne sait pas non plus que Six voyait Baltar en vision comme Baltar voit Six (très peu expliqué aussi ce passage) chose qui est tout de même super importante puis finalement la découverte du BS Pegasus.

Bien dans l'ensemble mais manque de détails sur les points cités.