Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Jeudi 16/05/24, 10:40:20

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Sanctuary Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Pages: [1] 2 3 4 Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - webisode 001  (Lu 32897 fois)
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« le: Mardi 15/05/07, 10:00:07 »





Le premier webisode de Sanctuary est disponible sur le site SanctuaryForAll.com depuis hier. Diffusé gratuitement sur youtube, il est payant sur le site officiel pour des raisons de financement. En effet Sanctuary est une série indépendante et n'est donc absolument sponsorisée. De plus, tournée entièrement en green screen, elle bénéficie de traitements graphiques derniers cris.

Chaque webisode aura une durée d'environ 15 minutes. Ils sont disponibles en version normale (2,49€) ainsi qu'en version HD (3,09€).

Un partenariat est en développement (et surtout en recherche de solutions techniques) pour que Projet-SG assure le sous-titrage français officiel des webisodes. Ce sous-titrage sera bénévole pour nous et totalement gratuit pour vous. Pour le moment, les sous-titres seront disponibles sur notre site, comme d'habitude. Toutes les versions que vous pouvez trouver quelques soient vos fournisseurs seront synchronisées.

La Transcription du webisode devrait être assurée par le site SanctuaryFans.com dans des délais relativement brefs.

So wait and see to discover the New Reality !  Wink


Citation

Titre original: Webisode 001
Numéro du webisode: 001
Date de première diffusion: 14 mai 2007
Sites de première diffusion: SanctuaryForAll.com et Youtube
Casting: Amanda Tapping (Docteur Helen Magnus), Robin Dunne (Docteur Will Zimmerman), Emilie Ullerup(Ashley Magnus), David Hewlett (Larry Tolson), Bigfoot.


Court synopsis:[Spoilers (à la suite)]


Nom des releases: Toutes Versions



Sous-titres :
Sanctuary - Webisode 001 (VO/VF)


Bon wep Tongue


Edit 18 mai 2007 : ajout du synopsis et passage de la vf en version 1.0

Edit 22 mai 2007 : passage de la vf en version 1.1
Journalisée
Shaft
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 491



WWW
« Répondre #1 le: Mardi 15/05/07, 11:06:04 »
Comme d'hab vous etes géniaux alors bon courage Smiley

hey je suis le premier ^^
Journalisée


lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #2 le: Mardi 15/05/07, 11:13:22 »
Bon courage, et merci Smiley
Journalisée
julien24h
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 25
« Répondre #3 le: Mardi 15/05/07, 16:54:06 »
Bon Courage & Merci D'avance les gars  Smiley
Journalisée
Mickey
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 981



WWW
« Répondre #4 le: Mardi 15/05/07, 17:07:39 »
Courage et super pour le partenariat!
Journalisée
SeriesTele.Net - Team SG-66
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #5 le: Mardi 15/05/07, 18:15:39 »
bon courage
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #6 le: Mardi 15/05/07, 20:03:00 »
transcript reçu Embarrassed lol
Journalisée
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #7 le: Mardi 15/05/07, 20:24:15 »
ah ouf, vous faites pas à l'oreille  ^^
J'avais peur, non pas pour la qualité, mais pour le temps nécessaire
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
lorouns
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #8 le: Mardi 15/05/07, 20:34:33 »
merci d'avance pour les sous titres et GG pour votre de taf de qualite  Wink
Journalisée
Gu1ll4um3r0m41n
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 72
« Répondre #9 le: Mardi 15/05/07, 20:44:06 »
... J'ai trouver *** Roll Eyes

EDIT Lin : désolée, même comme ça, ça passera pas. wink

et c'est "j'ai trouvé" ! lol angel not
Journalisée
Moebius
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 194
« Répondre #10 le: Mardi 15/05/07, 22:36:14 »
bon courage et c'est cool pour vous d'avoir reçu les transcript ce qui vous rendra la tâche plus facile je pense  Cheesy
Journalisée
"Faire confiance à tous est une erreur, mais ce méfier de tous aussi"
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #11 le: Mardi 15/05/07, 22:46:27 »
Yeah c'est repartie  lol

Au cas ou je poste un que j'ai trouvé nom et taille si pas bon je vous laisse editer  Tongue
Journalisée


purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #12 le: Mardi 15/05/07, 22:51:27 »
J'ai pris le même, il est bon  Smiley
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
oneillwars
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 19
« Répondre #13 le: Mercredi 16/05/07, 06:57:05 »
cool vraimment bravo j'ai hate de voir les sous titre car cette série parait génial.
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #14 le: Mercredi 16/05/07, 11:52:46 »
Et en avant la VO :

Sanctuary - Webisode 001 (VO)

bon webisode à toutes et à tous wink
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Sanctuary Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - webisode 001 Pages: [1] 2 3 4 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.045 secondes avec 18 requêtes.