Forum Projet-SG

Salut à tous

Etant donné que le nombre de personne regardant la série Euréka ne cesse d'augmenter, je me suis dis qu'il était peu être nécessaire de créer un sujet dans lequel les fans pourraient trouver les dates de diffusion des épisodes et les liens pour se procurer les sous-titres.
Je mettrai bien sur a jours la liste des Episode et des sous-titres à chaque changement.:P

infos : http://www.serieslive.com/fiche_serie.php?n=826 (http://www.serieslive.com/fiche_serie.php?n=826) et Nos Avis (http://forum.projet-sg.net/viewtopic.php?t=1143)

Les deux parties du pilote ayant été réunie, les numéros des épisodes ont été décalés sur les releases, j’informe donc que les numéros utilisés ici sont ceux des releases.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un MP. ^^

(http://lordcerberus.ifrance.com/Sous_titres_Eureka/eureka.jpg)
Dates de diffusion :

Rouge => Diffusés et sous titrés
Bleu  => Diffusés et en attente des sous-titres
Noir  => Pas encors diffusés

Le 18 Juillet : Episode 1, Pilote 1/2 et 2/2
Le 25 Juillet : Episode 2, Many Happy Returns
Le 1er Aout : Episode 3, Before I Forget
Le 8 Aout : Episode 4, Alienated
Le 15 Aout : Episode 5, Invincible
Le 22 Aout : Episode 6, Dr. Nobel
Le 29 Aout : Episode 7, Blink
Le 5 Septembre : Episode 8, Right as raynes
Le 12 Septembre : Episode 9, Primal
Le 19 Septembre : Episode 10, Purple haze
Le 26 Septembre : Episode 11, H.O.U.S.E. Rules

Je n'ai pas encors les autres dates

Sous-titres (Faire : clique droit sur le lien => Enregistrer la cible sous),(Sous titres de type *.srt)

Les Sous-titres en VO

(V.O) Episode 1, Pilote 1/2 et 2/2 (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/Eureka.S01E01.VO.srt)
(V.O) Episode 2, Many Happy Returns (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E02.VO.srt)
(V.O) Episode 3, Before I Forget (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E03.VO.srt)
(V.O) Episode 4, Alienated (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E04.VO.srt)
(V.O) Episode 5, Invincible (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E05.VO.srt)
(V.O) Episode 6, Dr. Nobel  (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E06.VO.srt)
(V.O) Episode 7, Blink (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E07.VO.srt)
(V.O) Episode 8, Right as raynes (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E08.VO.srt)
(V.O) Episode 9, Primal (http://www.seriessub.com/gst/index.php?action=downloadfile&filename=Eureka.S01E09.dsr.xvid.no-tv.VO.srt&directory=Eureka&)

Les Sous-titres en VF

(V.F) Episode 1, Pilote 1/2 et 2/2 (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/Eureka.S01E01.srt)
(V.F) Episode 2, Many Happy Returns (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E02.srt)
(V.F) Episode 3, Before I Forget (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E03.srt)
(V.F) Episode 4, Alienated (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E04.srt)
(V.F) Episode 5, Invincible (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E05.srt)
(V.F) Episode 6, Dr. Nobel  (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E06.srt)
(V.F) Episode 7, Blink (http://www.seriessub.com/gst/index.php?action=downloadfile&filename=Eureka.S01E07.WS.DSR-DIMENSION.VF.srt&directory=Eureka&)
(V.F) Episode 8, Right as raynes (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E08.srt)
(V.F) Episode 9, Primal (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E09.srt)

Les sous-titres sortirons quand ils sortirons.
Nom des releases :

Eureka.S01E01.WS.DSR.XviD-ORENJi.avi
Eureka.S01E02.WS.DSR.XviD-DIMENSION.avi
Eureka.S01E03.WS.DSR.XviD-DIMENSION.avi
eureka.104.ws.dsr-dimension.[VTV].avi
Eureka.S01E05.WS.DSR.XviD-DIMENSION.avi
Eureka.S01E06.WS.DSR.XviD-DIMENSION.avi
Eureka.S01E07.WS.DSR.XviD-DIMENSION.avi
Eureka.S01E08.Repack.DSR.XviD-NoTV.avi ( pas trouvé la version Dimension)
Eureka.S01E09.DSR.XviD-NoTV.avi
Eureka.S01E10.DSR.XviD-NoTV.avi

C'est une très bonne idée, ça mévitera de chercher partout.

Juste pour apporter une petite précision, chez moi l'épisode Many Happy Returns est le numéro 3 et Before I forget le n°4 en sachant que le premier comporte le 1 et le 2 !

Voili voilou :lol:

Ah oui tu à toute à fait raison, une tout petite erreur de notre lordcerberus, c'est pas bien méchant, on l'exuse pour cette fois mais la prochaine, on le donne au wraiths.  :P

Bah j'ai déjà vu épisode 3 many happy return, episode 3 before I forget.

2épisodes 3 dans une même saison  :P

non non non ce n'est pas une erreur, l'épisode 1 et 2 ont été réuni c'est pour ca.

Sinon bonne idée ce topic et surtout très utile, ca m'évitera d'aller sur le forum d'autre team...

ah merci lordcerby :lol:

(Je peux t'appeler comme sa?)

tu peut oui , tu peu meme reduire a lord ou a cerby ^^

Merci Lord tu prend de bonne initiative  :clap:

Le zod 4 est il dans la rivière à l'heure qu'il est ?  :oops:

Oui il a pris un bateau ce matin, et il vogue actuellemnt sur la rivière.

Oui indeed moi il a pris le large depuis peu
disons quil vieent de jeter l'encre  :lol:

Le Milord sur une rivière? Il a oublié son jet ou quoi :P

A 550 Noeud je crois que c'est un Mirage 2000  :lol:

Ou as tu trouver les dates de diffusion ?

:cry: truc bizare, ou pas. A un moment, au tout début la flic reponds " est ce que ça ressemble à une buvette" et à l'oral, mais comme j'ai l'orreille un peu rouillée, j'entends "truc bidule like trucbidule starbuck"

Les trucbidule c'est ce que on s'en fout, le like c'est un repère disant bien que j'ai compris  :D mais le starbuck... dites moi que c'est parce que j'ai regarder 33épisodes de BSG en 5jours. (en plus sur google ça le traduit pas)

Sinon... "buvette 5 bombardiers cylon à 6H"  :|

dit moi lord pourrait tu nous donné le titres exact des episodes ( nom du fichier ) qui vont avec les sous titre car aparrament ceux que j'ai ne vont pas avec gros gros decalage de sous titre + pub qui n'est pas dans le sous titre donc assez génant hihihi


ou par mp sinon

merciii

Starbuck c'est une marque de café aux US (http://www.starbucks.com)



et sinon :

Eureka.S01E01.WS.DSR.XviD-ORENJi.VF.srt
Eureka.S01E02.WS.DSR.XviD-DIMENSION.VF.srt
Eureka.S01E03.WS.DSR.XviD-DIMENSION.VF.srt

Et le 4 est (normalement) en route...

@+

Merci beaucoup je prends...pas encore regarder mais ca ne saurait tarder... dans un autre genre ya "heroes" aussi le pilote qui traine qui a bien cartonné aussi, diffusion en septembre....

Bientot je vais fair un site sur eureka!!!Je vous donnerai le lien
 :)

En fait ça navigue bien sur les rivieres Merci Lord  :clap:

Maintenant il nous faut les sous titres  :mdr:

cerby, t'aurais une estimation pour les prochains sous titres ?

Toi aussi t'es devenu un fan de Jack Carter ?  :lol:

il m'avait dit vendredi(demain)cerb

ok bayer merci

Et les audiences sa roule ou pas?Car si les ricain aime pas sa sert à rien de s'attaché...

Il y aura toujours une saison puis faut se le dire on est pas non plus fan à mort comme pour Stargate donc si Eureka ne faisait qu'une saison se ne serait pas si grave  :|

Le premier épisode avait cartonner si je ne me trompe pas. (4M de téléspectateur je crois) Plus que stargate sg1 et atlantis réunis  :sleep:
Mais si ça se trouve c'était juste parce que les gens on été curieux.

La V.O. est disponible ici (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/Eureka.S01E04.VO.srt)

(clique droit => enregistrer la cible...)

merci cerby

regardez le shotgun de joe, on dirait une arme genii, vous trouvez pas ?

Episode 4

Bon épisode 16/20

Vu que c'était en VO j'en ai compris que 80% mais j'ai adoré l'écran de cinéma qui te plonge
(c'est peut de le dire) dans le film.
Le developpement du personnages de Jack Carter.

D'ailleurs si vous faites attentions à plusieurs détails il y a plusieurs clins d'oeil à Stargate:
Personnages (Simon le boyfriend de Weir)
et dans les zods precedents (le nom de Jack et Carter;le colonel tchekov,la representante Chinoise
et pleins d'autres donc je ne me souviens plus  :oops: )

et surtout dans le rangement d'arme spéciales dans le bureau du sherif on peut voir assez distinctement un P90  :)

Ps:Dommage pour les sous titres de moyenne qualité  :( (ca change de projetsg)

Y'a aussi le goaoul'd qui mangeait beaucoup dans stargate est l'ex sherif dans eureka!

Il me semble aussi que c'est lui.  :)

Oui Nerus je vous ai dis il y en a tellement que j'en oublie  :p

.
.
.
La personne qui traduit les sous-titres recherche un relecteur.
Si vous êtes intéressé, contactez moi.

C'est plus la peine, la place est prise
.
.
.

cerby, mon ptit cerby  ya que UNE personne qui traduit eureka???
pfiuu chapeau l'artiste

enfin il dit :"Moi je fait l'épisode 4 mais j'ai besoin d'un relecteur alors si quelqu'un veut se proposer qu'il m'envoie un MP" donc j'en est deduit quil etai le seul.

quand meme c'est ahurrissant pasque c'est baucoup de travail

Mouai, j'ai pas vraiment adoré l'épisode Before I forget, c'est mou, il se passe rien à coté de Stargate !
Je crois que je vais arrêter Eureka et me mettre à Prison Break (qu'on m'a grandement conseillé !)

Prison break va etre diffusé sur M6 donc moi je regarderais les 2  :roll:

Enfin  :sleep:  :p

Merci Lord  :wink:

Merci lord, ca faisait un moment qu'on l'attendait celui la

Une bonne semaine indeed  :)

oui comme quoi attendre 4 jours les sous titres de SGA c'est pas si long que ca (avis aux impatients...)

oui et pour les sous-titres de Eureka on peu pas aller voir la concurence ^^ , il n'y en a pas.

Information sur l'episode de cette semaine.

ce zod ressemble un peu a un zod de smallville^^

Sauf qu'il y a pas de Clark dedans donc c'est interessant  :roll:

Vous avez quoi contre superman?  :evil:

Non je joke ^^ !  :arrow: [...]

Nous rien mais c'est pas semblable donc c'est peace  :innocent:
je vais le commader à papa noel  :twisted:

Moi perso j'ai rien contre superman, mais smallville.....c'est autre chose.....légèrement bidon quand même

Par contre l'actrice qui joue Lois Lane est .....  :woot:

Comme tu dis weed.... :woot:

Je me rappel dans on épisode où elle se leve dans la nuit ayant entendu du bruit croyant à un cambrioleur et elle se retrouve devant le Clark
(elle était completement nue)
il a du apprecier cette scene surtout si il on du la refaire plusieurs fois  :woot:  :woot:

indeed, où l'art de faire exprès de foirer une scène pour la refaire..... :lol:

je voit bien "clark" qui dit : bon je pense qu'il faut la refaire ,j'ai pas assez matter heuuu je veut dire j'ai pas assez inssister.

Lol
Très bon sous titre pour 2 personnes
long mais bon  :p

Tu sais pas quand la VO du zod 5 sortira par hasard ?  :roll:
même une vague éstimation avec des chiffres arbitraires  :D

Bete question, si on repere des erreurs, on les postes ici?

Nah, on te tue pour que t'evite de ralentir le travail  :p

J'essaye de le regarder en VO mais c'est un peu compliqué
pour quand la VO ? une estimation?


Trop lol le

-what are you doing ?
-I'm the sheriff
I sheriffing  :lol:

C'est fou dans cette série à chaque zod y a un personnage de Stargate
aujourd'hui c'est le journaliste Emmet Brightman  :roll:

Je pense que la V.O ne serra pas disponible avan dimanche ou lundi

Les sous-titres de l'épisode 5 sont sortis.

(V.F)Telecharger ici ( clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E05.srt)

(V.O)Telecharger ici ( clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E05.VO.srt)[/size]

Merci Lord  :wink:

Bon zod 15/20

Pas mal les pouvoirs et l'evolution des capacités cerebrales de carl  :roll:

On en apprend un TOUT ptit peu plus sur la section 5 et le secret de cette série  :)

En attendant la suite  :wink:

Bon episode et aussi on voit que beverly est vraiment le mal de cette serie! Maintenant y'a deux choses qu'on veux savoir:Qui est l'homme avec qui beverly complote et qu'est ce que l'artefact?

Bien dit sauf que pour Beverly on le savait à l'épisode 3
L'artefact c'est sans doute un appareil extraterrestre (peut etre une stargate  :roll: ).

Ce qui est bien dans cette série c'est que tu voix l'evolution future de la race humaine technologiquement et cerebralement parlant  :)

Oui c'est vrai j'en suis sur dans 20 ans on aura une maison avec un style de S.A.R.A.H comme programme !Sa serai chouète en tout cas!

J'avais oublié ça aussi elle dechire la maison:
"Merde ou est mon sac ?" "il est dans le salon"  :p

ou alors le lit en silicone  :roll: (au debut j'ai cru qu'il paralis des seins d'Allison  :o )

Mais l'evolution technologique est très rapide:
il y a 8 ans on étais au lecteur cassette et maintenant le MP4 (baladeur video)

Je vais me les faire demain ! :clap:

lol Fais vite!Surtout que dans cette episode on commence a voir le rapprochement entre allison et jack carter!C'est cool sa! 8) Oui l'histoire du sac est bien aussi,sa serai bien si le matin avant d'aller a l'ecole on avait ce programme!Un gain de temps terrible :)

Géniale comme série !  :force:

Merci Lord cerberus pour les st !

Pour l'artefact, le Dr Stark, il dit pas que c'est d'origine humaine quand il le montre au député ?

Sinon, pour Beverly, on voit très vite qu'elle est pas nette quand elle "suicide" Mme Perkins...

Vivement la suite....  :clap:

Ouai merci cerby de ci gentiment s'occuper des sous-titres de cette super série que je trouve tout à fait novatrice!!!  :clap:
Et merci à je ne sais plus qui :oops: pour nous avoir conseillé Eureka en premier.

L'épisode 6 est diffusé ce soir non ?
Tu compte mettre les "references" Lord ?  :oops:

Information sur l'episode de cette semaine.

Merci Lord  :clap:

Il a l'air pas mal ce zod  :roll:

Les synopsis sont digne de l'apocalypse en ce moment

Dès le début c'est plutot prometeur  :)

Alors premier épisode pas mal du tout. Ils sont tous cinglés dans cette bourgade ! :D

Mais le a du mal plus de sources ou quoi ? :o

J'aime bien ^^ avant hier un episode sorti a quand seront les ss ?
Quel qu'un a l'url d'un team qui fait c'est vostfr

heu c'est re-moi , on pourrait mettre ce topic en post-it ? pour pas qu'il s'enfonce merci

Merci pour les sub, très bonne série sympatoche.

c cool ca merci

J'attends avec impatiente la VF du Dr Nobel, zod 6 ! :roll:

idem j'ai l'épisode depuis mardi et toujours aucun sous-titre nulle part  :(

Si c'est comme la semaine derniere le plus tot sera demain mais y a de très grandes chances qu'ils sortent mardi  :wink:

Oui, si la Vo sort demain comme prevu ( enfin comme chaque semaine ) la Vf sera dispo mardi.^^

Et tu peux la dl la VO ?
Si oui je la veux bien  :)

Dés que la Vo sort , je te l'envoi

moi eureka ça me lasse, autant le début était super autant ça parait ne pas avancer, je regarderai surement la vf mais j'arrête de les schroumfer, bonne série quand même

Bah c'est bonne enfant comme série, ca se laisse regarder. Mais on est moin rivé sur place que BSG, moin mort de rire que My name is earl.

On va dire que si elle s'arrete apres 1ans j'en ferai pas un drame non plus.

ben alors on est mardi et toujours rien ? :/

y a deja l'episode 7 alors que ss du 6 sont meme pas sorti :/

Il n'y as que 2 personnes pour les sous-titres Eureka c'est normal qu'ils est un ptit peu de mal  :( et c'est les seuls donc toujours mieux que rien :)

Sinon vous pouvez regarder sur forom.com l'état d'avancement et faire des sondages et tout et tout.. :wink:

lol j'ai fais une recherche google pour cherché les st et boom je tombe sur BSG sur une chaine turc le 17 septembre je crois a 21 heure (mdr)...(c'est en plus )...

Pour la saison 1  :?
un peu de sérieux Bayer  :wink:

Bah j'ai cherché un fond pour vous(lol^^) et aucun site ne propose les sous titre d'eureka appart le site de lordcerberus...

C'est normal une seul team (devrais-je dire un duo) fait les sous titres alors tu vas pas en trouver fleurir un peu partout  :wink:

Ouai je sais mais bon stargate sa fleuri partout et je me suis dit pourquoi pas eureka..Bon bah si vous connaissez un gars qui fait les st bah je pourrai bien faire la relecture de la syncro...

il y a quelle qu un qui a commencer la traduction comme le sous titre n est pas sortie, il fait la traduction a partire d un sub espagnole.

Le language sms pique les yeux  :x
et des sous titres tiré des espagnols  :shock: vive la qualité  :force:

Pardon pour le message j ai pas fait atention .

Ah mais c'est pas bien si il prene depuis l'espagnol ! Les mots et le contexte des phrases ne seront pas pareil du tout , un peu comme un texte traduit de l'anglais vers l'allemend puis de l'allemend au francais , ca devien pire que de l'anglais au francais

Oui sur Forom.com ils ne votent pas beaucoup pour Eureka et comme ça dépend du sondage...

Enfin, c'est le début cela va sans doute changer ! :D

mais si...  :wink:

Eureka.S01E06.VO (http://seriesubs.free.fr/Eureka.S01E06.WS.DSR.XviD-DIMENSION.VO.srt)

bon je vais demandé a une ami si elle peut nous faire la tarduction de cette vo^^

si tel est le cas, contacte moi, j'ai déjà quelqu'un qui est en train de commencer la trad

ok

Merci c'est où cette histoire de sondage ?? ya un lien ? merci ;)

C'est ici : http://www.forom.biz/indexf.php?flogin=&fpass= Et il faut s'inscrire,aller sur sondage et mettre Eureka en premier ! :wink:

merci merci merci  :priere:

Merci Starbuck , je n'etai pas là ce soir donc j'ai pas pu trasmettre. ^^

Merci Unlucky ;)

Information sur l'episode de cette semaine.

Oserais je dire que la VO est nul à chier ...
Oui je le dis dans la plupart des phrases les mots sont attachés (timeto,knowmore,wherewe,andthe ......) c'est très compliqué à comprendre comme ceci  :evil:

Il n'y à evidement aucune relecture  :x
ça doit pas etre la même team  :sleep:

Les mots goingto,lostthe ...  :evil: ca deviend de plus en plus ennervant à regarder  :evil: 3 mots par phrase c'est de pire en pire  :x

Edit: j'ai trouvé la perle  :evil: peut-etre pour raccourcir les phrases ou il était très fatigué le mec parce que pour decrypter ça "oppenheirmerfamously" ...Sérieux heuresement que je suis pas relecteur parce que y a du boulot faut refaire la plupart des phrases  :x

Ps:(à la team projet-sg) le jour où vous faites ça je vous lache direct  :p

weed rappelle toi que els gens qui ont fait les st d'eurka sont des bénévoles!

Oui je sais mais je ne peux concevoir que la VO dispo vient de la même team habituelle vu qu'il n'y a aucune relecture

je vous donne la version forom de la VF :

Eureka.S01E06.VF (http://seriesubs.free.fr/Eureka.S01E06.WS.DSR.XviD-DIMENSION.VF.srt)

starbuck c'est une marque de magasin ou l'on vend du cafe du the et du chocolat à boire. C'est tres rependu aux USA, un peu moin en france sauf à paris ou on en trouve dans tous les arrondissements.

Les sous-titres de l'épisode 6 sont sortis.

(V.F)Télécharger ici (clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E06.srt)

(V.O)Télécharger ici (clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E06.VO.srt)[/size]

merci pour les liens lord  :clap:

Forcé d'admettre que la qualité est extremement meilleure que pour la VO

Merci Lord  :wink:

impec ;)

juste pour info, l'url dans le premier post est erronée

Lucium t'es en retard, ça fait longtemps qu'on m'a répondu pour :p (et sur ce topic en plus :D )

Rahhh yes big merci ;)

Les sous-titres VO de l'épisode 7 sont sortis.

(V.O)Télécharger ici (clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E07.VO.srt)




Edit : Petite erreur de copier/coller , c'est la VO pas la VF.

merci bien  8)

Attention !!! C'est la VO et non la VF, celle-ci n'est pas encore terminée.

Cool deja la VO :D

Bon bah si quelqu'un pouvais lui meme faire la VF de l'episode 7 s'il vous plait? :oops:

c'est en cours  :wink:

C'est un peu vrai que c'est pas super tout les jours mais dans le 6eme ce qui ma fais bien rire c'est la Crew du "vieux", lolquand ils arrivent dans le couloirs avec les deambulateurs  :lol:

Mais bon dans Stargate c'est pareil regarde le 4 & 5 de la saison 9 et pire le 5eme de la saison 10 ils était à chier donc la roue tourne mais attend la mi saison voire fin de saison d'Eureka je suis sur qu'elle sera exellente  :roll:

Quelqu'un a des nouvelles pour les ST VF de l'épisode 7 ? C'est pour bientôt ?

Non, non, je suis pas pressé... simplement accro  :?

j'ai demandé et on m'a dit que les ST arrivent ^^

cool !  :p

Information sur l'episode de cette semaine.

pour le 1x07 c'est en relecture, ça devrait pas trop tarder...

Merci Lord ! :D

Vi merci beaucoup c'est dans la boite ;)

perso j'ai décidé d'arreter de suivre cette serie, j ai bien aimé les premiers mais je commence deja a me lasser donc...

ya pas encore de reel intrigue,
a part le truc radioactif, mais il n'en parle pas bcp!!
faut etre passient ;)

Ca en est où les sous titres j'aimerais bien les avoir avant 21h le temps de les reencoder/incruster pour demain au lycée ?  :oops:

Les sous-titres de l'épisode 7 sont sortis.

(V.O)Télécharger ici (clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/eureka.S01E07.VO.srt)

(V.F)Télécharger ici (clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/Eureka.S01E07.srt)[/size]

Edit : Version finale mise en place

Non c'est bon maintenant Lord mais c'est gentil ...
Le probleme c'est que je l'incruste et garde le zod au chaud pour le lycée alors me tapper 45 minutes de soustitres avec 20% de mots collés non merci mais si y en a pas de sortis avant dimanche 20h je les prendrais volontier ou relirais moi même au pire :wink:

Ils les ont sorti sans relecture pour que les impatiens arrête de les harceler et donc moi je transmet.
mais j'attend aussi les ST avec relecture^^

Edit : et puis non , je vais le matter comme ça pour voir si il y a encors beaucoup a faire . ^^
Edit 2 : la beta n'est pas trop mal :P

Merci Lord. :D

La relecture c'est Starbuck. Vous pouvez y allez c'est cool. :D

Merci beaucoup on va attendre la version finale ;)

Version finale
(V.F)Télécharger ici (clique normal) (http://www.seriessub.com/gst/index.php?action=downloadfile&filename=Eureka.S01E07.WS.DSR-DIMENSION.VF.srt&directory=Eureka&)[/size]

Yes super merci !! ;)

Ok merci Lord  :wink:
ce fut rapide ^^

Trop tard  :roll:

aheum   :oops:

sous titre de l'épisode 8?  :innocent:

 :D

Non ceux du 7ème  :wink:

ouip, ça y est, je l'ai regardé.
Mais bon, ça commence à me lasser un peu, j'attends tjrs le grd méchant...
Ya des series auxquelles on est deja accros au 6e épisode...
Mais j'm bien qd même  :)

Puis, une idée sur la date de sortie pour les ST du 8e?

je sais, ça doit pas etre facile de gerer avec la rentrée et tout, donc bon courage  :force:

ils ont eu des problemes sur le 7 et donc ils ont pris du retard sur le 8.

merci lord

je viens de reregarder le pilot, et il me semble que l'arme que Lupo tient sur son epaule au moment ou il cherche le petit, je crois que c'est a quelque chose pres la meme que les armes des soldats de Sateda dans Atlantis

voila 2 screens:

(http://lemarseyer.ifrance.com/Images/vlcsnap-1687618.png)

(http://lemarseyer.ifrance.com/Images/vlcsnap-1687706.png)

c'est vrai que c'est resemblant. ^^



Les sous-titres VO de l'épisode 8 sont sortis.

(V.O)Télécharger ici (http://www.seriessub.com/gst/index.php?action=downloadfile&filename=Eureka.S01E08.repack.dsr.xvid-notv.VO.srt&directory=Eureka&)

(V.F)Télécharger ici (clique droit => Enregistrer la cible ...) (http://lordcerberus.ifrance.com/sous_titres_Eureka/Eureka.S01E08.srt)[/size]

Information sur l'episode de cette semaine.

Un grand merci à Starbuck qui apparement bosse sur les sous titres d'eureka   :clap:

Indeed , la plupart des sous-titres Vf viennent de son site.
et tu me connait , su son site je remercie les sous-titreurs pour vous. ^^

Quand tu dis son site tu veux dire que c'est Starbuck le créteur de seriesub ?  :shock:

 J’ai déduis ça (je peut me tromper) du fait que c'est lui qui a fait le message de bienvenue et qu'il est marqué "maître des lieux " sous son avatar.

Ben si je dis partout "seriessub, le site de notre ami Starbuck" c'est parce que c'est le sien...bref il a créé ce site il y a quelques mois (seulement). Au départ pas très chaud, je l'ai encouragé (j'ai les logz!!!) et il s'est lancé ^^. Ca lui trottait dans la tête depuis un moment, faut dire.

Nota bene : Comment que j'me la pète, z'avez vu  8)

:)

pour Eureka c'était ponctuel, ça fait partie de mon apprentissage de la syncro, j'essaye de m'y mettre ^^

sinon oui, je suis à l'origine de seriessub, grâce à ceux qui m'ont encouragé (et merci aux parents, aux amis, à la famille, etc...) donc voilà  :wink:

C'est vrai arrete de te la pété et en plus le language SMS est strictement interdit sur ce forum :p
Pour l'episode 8,je dirai qu'il etait bien,je pensais pas qu'a la fin le garçon etait....[pas de spoiler].

Merci pour les sous titres ;)

merci :)

bonjour,
J'aurai voulu savoir si il y avait une VO des sous titre pour l'episode 9?
Encor merci pour tout les sous titrage.

Cette serie plait a pas mal de monde ici, et ca m'etonne que personne ne parle également des webisodes d'eureka..pour l'instant ils en sont au 7 eme et l'histoire est plutôt pas mal.

ca n'interresse personne ?

Moi je connais les mini téléachats d'eureka qui sont très funny...mais les webisodes? Inconnus au bataillon...des détails, please ^^.

je suis d'autant plus surpris par ta question car perso j'ai un peu décroché d'eureka, trouvant que la serie ne se met pas en place assez rapidement....

Les webisodes d'eureka, bin sont comme les webisodes de BSG...

bref : http://www.scifi.com/eureka/video/webisodes/

 :wink:

si , mais ne ne suis pas parvenu a les trouvé aillaur que sur le site de Scifi et donc je ne peu pas les visionner.

Si tu reussie a les trouver , pense a moi . ^^

Les webisodes d'Eureka sont sur mon espace sur dailymotion. sur cette page (http://www.dailymotion.com/Jupiter33/1)

Ils sont également sur mon espace google...

Pour l'instant il y a le prologue et les six premiers webisodes.

Ce qui serait encore plus interresant, ce serait d'avoir les transcipt et sous titres  :wink:

oui ca m'interesse d'avoir les sous titres. Ils ne sont pas sur forom.com

ils sont po déjà sorti ceux du 8?

oups ,erreur de Copier/Coller , c'est les ST du 9 ^^

raaah merci encore  :clap:

merci

faudrai peutetre penser a mettre a jours le 1er post... Car aucun détail sur la sortie des st de l'épisode 8.

Je dis ca je dis rien, mais ca évite de faire du traffic pour rien.

(Je ne sais pas si c'est une bonne chose de poster ici, mais quoi qu'il en soit :) )

 Bonjour, (Car il faut toujours commencer par dire bonjour), tout d'abord, merci pour tous les Sous-Titres qui m'ont permi de suivre cette merveilleuse série. Je suis la pour vous parler d'un site que j'ai décidé de créer, et qui y ai consacré: Eureka-Fr (http://site.voila.fr/eurekafr).

 Actuellement, ce site est dans sa version 0.3, autrement dit, il est structuré, mais il est un peu vide, toutefois, au niveau de sa structure, et du peu de chose qui y ai présent, j'aimerai votre avis :

->Tout d'abord sur le résumé du premier épisode, que j'ai plus ou moins traduit à partir de celui présent sur le site de Sci-Fi, qu'en pensez vous ? Est-il bien fait, bien traduit ? (Sachant que j'ai remarqué que j'avais encore quelques traductions à faire.)

->Ensuite, sur la division des sections, est-elle clair ? Trouve t'on facilement ce que l'on cherche ?

->Comme vous l'avez constaté, ou le constaterez en cliquant sur le lien, le site est sous voila, le probléme étant qu'en temps que lycéen, je ne peux pas me payer un serveur, et donc, je suis sous les gratuits, en connaisait vous d'autres ? Meilleurs mais gratuit ? Sans une baniére en haut, qui je dois le reconnaître est ce qui me géne le plus, ou de pub à droite ? Disposant de plus de 100 mo ? (Bien que pour l'instant, cela me suffit amplement, puisque le site fait moins de 10mo, sachant que ce sont les images qui prenne le plus de place.)

->Je ne connais pas ceux qui font les sous titres, mais serait il possible que je les mette à disposition sur le site, via mon hébergement ? (Ou même le votre, si cela ne vous géne pas)

->Le seule autre point qui me géne est du à l'utilisation de cadre, qui ne me permet pas de voir tous le fond écran, connaissez vous un moyen d'y remerdier ? Tout en utilisant les cadres de préférences.

->De même, cela peut me poser des problémes au niveau de la résolution, je tourne en 1024, et mis à part un petit probléme de deux trois mots de textes que l'on voit en bas du cadre au lieu de sur la gauche, que je sais comment régler, je n'ai pas de probléme. Mais sur les autres résolutions ?

Merci d'avance de vos réponses à mes questions, car je dois reconnaître que j'ai quelques difficultés à tout bien faire.

Ps: Il va presque de sois que le site contient des spoilers, n'étant pas encore diffusé en France, tel que qui est celle que Jack doit ramener, etc... J'essaie de les limiter aux maximun pour à la fois donner envie au néophytes de connaître la série, mais aussi pouvoir donner à ceux qui l'ont apprécié, des explications et co, notamment lorsque la section personnages sera faite.

cyril , si tu n'as rien contre, je vais mettre le lien vers ton site sur mon forum. Forum Eureka (http://eureka.fansforum.info/portal.php)

Absolument aucun probléme, ce serait un plaisir. D'ailleurs je vais de ce pas mettre un lien vers ton forum sur mon site, car Eureka est pour moi une série qui est malheuresement trop peu connu, (Car pas encore diffusé en France, et l'es aux USA, uniquement par le Sat'), et c'est pourquoi les fans doivent se soutenir, afin de montrer la valeur de cette série au Néophytes, qui pourrait passer à côté car il n'en aurait pas entendu parler.

Eh les gars venez en force sur le forum de notre ptit Lord

http://eureka.fansforum.info/index.php
C'est un ptit peu vide en même temps vive le flood  :p

Alors pour l'hebergement tu peux voir avec free. C'est gratuit et t'as 1Go de place, par contre un peu lent si tu y met un forum.

Sinon pas mal le site, mais illisible a cause de la photo de font, essai d'en faire un filigramme, ca pourrai déja etre plus simple. et plus lisible. Au pire laisse un fond d'une couleur toute simple. Et bloque là, de facon a ce qu'elle ne bouge pas sur les longues pages.

le menu a gauche, bloque lui ses dimensions, par contre tres bien pour le reste de la page de la centrer.

Là comme ca j'ai pas d'autres idées, mais continue et mets a jour ton site le plus rapidement possible, ce qui permetra au gens de venir sur ton site, car le premier a jour, tu vois ce que je veux dire?

Information sur l'episode de cette semaine.

VF de l'épisode 9 ici : http://eureka.fansforum.info/index.php

Exact UnLucky Boy ^^

J'ai un petit souci pour entrer sur le forum de Lordcerberus.
Je me suis inscrit mais l'adresse pour activer mon compte foire ! Ca me marque : "La clé d'activation que vous avez fournie ne correspond pas à celle de la base de données"

HELP !

Salutations,
quelqu'un sait ou on peut trouver les sous titres vf pour le 12 ?

oui, tu pourra les trouver ici (http://eureka.fansforum.info/)

:priere: merci de ta reponse.  Mais je ne peux m'inscrire, après avoir renseigné les champs et cliquer sur envoyer, j'ai une fenetre qui s'affiche me signalant un format de date incorrect...
Donc je suis toujours à la recherche de soustitre vf 112.

modifie la date de ton anniversaire

:clap:  :force: merci, enregistement ok !
je vais pouvoir finir la série !
merci beaucoup !

non juste la fin de la saison!