Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 06/05/24, 02:46:18

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E05 - Uninvited Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 7 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E05 - Uninvited  (Lu 67941 fois)
italiano
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 425
« Répondre #30 le: Lundi 14/08/06, 22:56:45 »
Le voila le fameu transcript:
http://tv.groups.yahoo.com/group/SG1_Transcripts/message/3371
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #31 le: Lundi 14/08/06, 23:04:30 »
ah ba enfin Smiley

A vos claviers nos sous titreurs préférés wink
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #32 le: Lundi 14/08/06, 23:30:21 »
Oui enfin  :sleep:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
doohan
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35



WWW
« Répondre #33 le: Mardi 15/08/06, 11:23:30 »
Salut, merci pour votre excellent travail
Journalisée
http://megabled.miniville.fr
vasistaz
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 35
« Répondre #34 le: Mardi 15/08/06, 12:20:21 »
Merci beaucoup pour vos sous titres. Vous faites du super boulot.
Journalisée
sev
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 87


WWW
« Répondre #35 le: Mardi 15/08/06, 13:23:50 »
Pour cet épisode dde sg1 je pense que l'équipe devrait prendre son temps et y aller lentement : le prochain à sous-titrer est l'épisode "200" et à mon avis on risque d'être tous aussi impatient que pour "the pegasus project".  angel not

Bonne chance à vous.  lol
Journalisée
http://stargate-nostalgie.user.fr/
--> blog d'info et de réflexion sur stargate!
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #36 le: Mardi 15/08/06, 13:24:42 »
Pas aussi impatient mais plus il va etre exellent  :roll:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
italiano
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 425
« Répondre #37 le: Mardi 15/08/06, 14:03:22 »
ah ouais le prochain je suis impatient de l'avoir depuis qu'il a été annoncé....celui la je crois que je vais le regardé en vo, puis en vo sous titré et pour finir en vf  lol
Journalisée
URL=http://imageshack.us][/URL]
sev
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 87


WWW
« Répondre #38 le: Mardi 15/08/06, 14:49:53 »
Exact ! Alors pour sg1 je vous propose de ralentir un peu le rythme. En plus il ne manque déjà plus que la relecture pour Atlantis, et l'épisode à l'air vraiment génial aussi.  Smiley
Journalisée
http://stargate-nostalgie.user.fr/
--> blog d'info et de réflexion sur stargate!
dona
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #39 le: Mardi 15/08/06, 22:07:48 »
Citation de: "lordcerberus"
Citation de: "leacherxxx"
Le nom du fichier correspond à celui donné mais effectivement la taille c'est 349,93 mega octets et pas celle annoncée. une erreur dans la taille?

oui 349 MO :P
 mais c'est le meme fichier
349 MO = 366,938 MB ne pas confondre Bytes et Octets

Bonne chance a la team pour le sous-titrage.


Je pense que c'est toi le confus. Car 1 octet = 1 byte, effectivement !
"octet" EST le mot francais pour "byte" C'est ca qui arrive quand certains veulent absolument inventer des mots dans leur langue pour designer quelque chose que tout le monde sait deja dans la langue d'origine. Et si on a "invente" octet, pourquoi pas des idioties comme "courriel", quan tout le mond sait la signification du e-mail
Journalisée
SillyViper
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 85
« Répondre #40 le: Mardi 15/08/06, 22:18:20 »
J'utilise une version .mpg de 770 megs, et je n'ai aucun problème.
La synchronisation est très bien faite par l'équipe Projet SG, et je les en félicite.

Merci pour votre excellent travail.
Journalisée
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #41 le: Mardi 15/08/06, 22:23:31 »
en fait t'as juste eu de la chance  Wink
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
sev
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 87


WWW
« Répondre #42 le: Mardi 15/08/06, 23:55:05 »
Ca y est : ****** a sorti les sous-titres. Vous avez été battu sur les deux épisodes cette semaine.  Shocked
Journalisée
http://stargate-nostalgie.user.fr/
--> blog d'info et de réflexion sur stargate!
maxfive7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 314
« Répondre #43 le: Mercredi 16/08/06, 01:49:28 »
Citation
Ca y est : ****** a sorti les sous-titres. Vous avez été battu sur les deux épisodes cette semaine.


C'est bien mais c'est pas une question de vitesse mais de qualité...
sinon jpeux te sortir des sous titres made in google le lendemain aussi...
Journalisée
size=12]QUIZZ Level 2 -> ICI
QUIZZ Level 1 -> ICI [/b][/size]
nestor_le_vrai
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 102
« Répondre #44 le: Mercredi 16/08/06, 08:25:18 »
La qualité de ces sous-titres équivalent bien celles de cette team et moi je prends la 1ere sortie  Wink
Journalisée
______________________________________

-La dictature, c'est : "tais-toi!".
-La démocratie, c'est : "cause toujours!".
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres terminés ] - S10E05 - Uninvited Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 7 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.165 secondes avec 18 requêtes.