|
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Lundi 22/01/07, 22:54:41 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://www.stargate-project.de/atlantis/images/episodenguide/staffel3/318.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: Submersion Numéro de l'épisode: #318 Date de première diffusion: 22 janvier 2007 Chaîne de première diffusion: Movie Central Scénario de: Ken Cuperus Réalisé par :??? Acteurs invités: ??? Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Nom rlz: Stargate Atlantis.03x18.DSR.Mp3.Xvid / Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.DivX.Submersion OU Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-BM OU Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-MiNT Taille vidéo: 358Mo OU 351,52 Mo OU 350,99 Mo Team rlz: Aucune OU BM OU MiNT Sous-titres : Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 18 - Submersion (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E18-Projet-SG.zip) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Navis McKay le Lundi 22/01/07, 22:57:24 Bon courage à toute la Team pour les Sous-titres !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lordcerberus le Lundi 22/01/07, 23:04:23 Oui bon courage
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Lundi 22/01/07, 23:09:11 Ah! Enfin cet episode, je l'attends depuis longtemps! J'espere qu'il sera bon :)
En tout cas, bon courage ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: adeus le Lundi 22/01/07, 23:42:59 Bon courage :p
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: yohann le Mardi 23/01/07, 11:46:15 je crois qu'il est sorti...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: symphiliaz le Mardi 23/01/07, 14:56:30 Salut!
:^^: Stargate Atlantis DSR 03x18 Mp3 Xvid 358 mo J'ai trouvé lui!Mais ,je ne sais pas si il est bon . Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: psycho10 le Mardi 23/01/07, 16:04:36 Allez bon courage continuez a nous offrir des st de qualité !!! Vous êtes les meilleurs :lol: :force: :clap:
Par contre a la fin du 3x14 j'ai pleuré comme un gosse :( :s Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: fred29 le Mardi 23/01/07, 17:23:18 salut a tous moi j'ai trouve une version nikel
SGA 3X18-Submerged.avi Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: fred29 le Mardi 23/01/07, 17:38:23 je vient de verifier la video
on voie le retour des wraith il etait temps bon courage pour les sous titres Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Mardi 23/01/07, 17:42:41 Bon courage pour vos sous titres :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Lt Laura Cadman le Mardi 23/01/07, 17:56:32 May the force be with you !!!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Navis McKay le Mardi 23/01/07, 17:59:08 stargate.atlantis.s03e18.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs.avi
695.68 Mo Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Mardi 23/01/07, 18:32:16 Moi j'ai trouvé sa :
Stargate Atlantis - Stargate Atlantis S03E18 Submerged 358.5 MB Mais j'attend l'officielle :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: symphiliaz le Mardi 23/01/07, 20:48:56 Moi,je viens de regarder celui la Stargate Atlantis DSR 03x18 Mp3 Xvid 358 mo
Il est de bonne qualité ! :lol: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Ours70 le Mardi 23/01/07, 21:29:24 Citation de: "slytom" Moi j'ai trouvé sa : Stargate Atlantis - Stargate Atlantis S03E18 Submerged 358.5 MB Mais j'attend l'officielle :clap: Moi aussi j'attend l'officiel de 700 MO ca sera mieux au niveau qualite puisque HDTV ET HR !!! Sinon j'ai aussi trouver celui de 358 Mo mais je prendrait l'autre !! :censored: Edit Niko: demande non réglementaire ^^ Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: SillyViper le Mardi 23/01/07, 21:31:34 Il faudra se contenter du site alternatif pour le transcript.
Parce que celle qui le fait habituellement ne pourra pas le faire avant la fin de la semaine. > Does anyone know if this episode was aired last night? I believe it did - but this week's transcript will be late. My usual site is down and others that I know of usually take longer to make files available. To add to the delay, I have to go out tomorrow afternoon and evening, and Saturday morning, so the earliest I might be able to get it finished is (hopefully) Sunday some time. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Navis McKay le Mardi 23/01/07, 21:43:10 :censored:
Edit Niko: :evil: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Ours70 le Mardi 23/01/07, 21:45:28 ok merci quand meme je vais attendre qu'il sorte en officiel !!!!
J'espere que demain on va le trouver !!! Sinon je prend une version a pif !!! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Mardi 23/01/07, 21:45:39 Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.Xvid-NBS
350.63Mo ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Lix l Ancien le Mardi 23/01/07, 22:03:45 quel est celui que vous aller utiliser ?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Mardi 23/01/07, 22:40:47 Citation de: "lemarseyer" Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.Xvid-NBS 350.63Mo ;) Je vais essayer celui la :clap: Merci :force: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Mardi 23/01/07, 22:54:37 Citation de: "slytom" Citation de: "lemarseyer" Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.Xvid-NBS 350.63Mo ;) Je vais essayer celui la :clap: Merci :force: En fait c'est un rar, alors je crains le fake ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Mardi 23/01/07, 23:13:59 Citation de: "lemarseyer" Citation de: "slytom" Citation de: "lemarseyer" Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.Xvid-NBS 350.63Mo ;) Je vais essayer celui la :clap: Merci :force: En fait c'est un rar, alors je crains le fake ;) :lol: tu ne l'as pas tester ? Ben je vais attendre alors :clope: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Mardi 23/01/07, 23:18:46 Citation de: "slytom" Citation de: "lemarseyer" Citation de: "slytom" Citation de: "lemarseyer" Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.Xvid-NBS 350.63Mo ;) Je vais essayer celui la :clap: Merci :force: En fait c'est un rar, alors je crains le fake ;) :lol: tu ne l'as pas tester ? Ben je vais attendre alors :clope: Non, des que j'ai vu le .rar, j'ai effacé :s Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Mardi 23/01/07, 23:24:23 Bon perso je trouve pas la 358Mo très jolie, même pas du tout en fait, donc on va encore attendre jusqu'à demain matin avant de se décider à la prendre si aucune autre n'arrive avant ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Squad-G le Mardi 23/01/07, 23:58:36 Ya la version de renderman en 1080i (4Gb) :censored: les groupes pourront pas releases tout de suite... faudra patienter après renderman ;)
EDIT PS: Toute les autres releases sauf elle à 358Mo est un fake, y pensez pas ^^ (en tk pour le moment). Elle à 358Mo est un capper à part qui tombe sur sa gloire car les autres gorupes on pas encore releaser :P Edit Niko: Pas de source :innocent: Sinon merci pour l'info, au moins on sait que ça va arriver ^^' Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Mercredi 24/01/07, 00:00:36 Citation de: "golgi" Bon perso je trouve pas la 358Mo très jolie, même pas du tout en fait, donc on va encore attendre jusqu'à demain matin avant de se décider à la prendre si aucune autre n'arrive avant ;) Je viens de faire un apercu, et c'est vrai qu'elle est vraiment moche... :? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Mck@y le Mercredi 24/01/07, 09:58:40 car je me suis trompé Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Navis McKay le Mercredi 24/01/07, 10:19:03 Mck@y > c'est le topic Atlantis, ici, pas SG1 :roll:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Moebius le Mercredi 24/01/07, 13:52:42 Citation de: "golgi" Bon perso je trouve pas la 358Mo très jolie, même pas du tout en fait, donc on va encore attendre jusqu'à demain matin avant de se décider à la prendre si aucune autre n'arrive avant ;) Moi j'ai cette version et elle est de très bonne qualité ton ordi doit avoir un problème car moi l'image est super net :? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: malikay le Mercredi 24/01/07, 13:56:25 On a pas le vraiment le choix donc on va utiliser cette vidéo : Stargate Atlantis.03x18.DSR.Mp3.Xvid ( ou Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.DivX.Submersion mais c'est la même renommée ).
La qualité n'est pas terrible mais bon on fera avec . Si une autre vidéo sort on refera une synchro . Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Mercredi 24/01/07, 13:57:20 Citation de: "Moebius" Citation de: "golgi" Bon perso je trouve pas la 358Mo très jolie, même pas du tout en fait, donc on va encore attendre jusqu'à demain matin avant de se décider à la prendre si aucune autre n'arrive avant ;) Moi j'ai cette version et elle est de très bonne qualité ton ordi doit avoir un problème car moi l'image est super net :? Alors pourquoi j'ai deja dit avant que moi aussi je l'avais et que c'etait super moche aussi? ;) Faut lire tous les messages :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Mercredi 24/01/07, 13:58:19 hum... non non c'est pas mon pc :^^:
et je ne te permets pas de traiter ma machine de nulle à chier d'abords :lol: nan mais elle est vraiment pas top... les bords des visages sont flous toussa... le son est un peu étrange par endroits.... :sleep: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: budcorp le Mercredi 24/01/07, 14:08:08 bah moi, j'ai trouvé celle-ci : Stargate Atlantis - 03x18-Submerged avi
par contre, je ne sais pas ce qu'elle vaut pour l'instant :s Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: malikay le Mercredi 24/01/07, 14:09:44 c'est exactement la même que les deux autres que j'ai mentionné plus haut .
Je suppose qu'elle fait 358.5 Mo . Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Squad-G le Mercredi 24/01/07, 14:23:23 BM vient de releaser une version normal d'atlantis. Elle devrait être sur les ******** bientôt.
PS: Je censure au cas où :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: SillyViper le Mercredi 24/01/07, 15:57:54 http://www.scifiquest.com/stargateatlantis/submergedtranscript-atlantis.php
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Mercredi 24/01/07, 16:38:03 Bonne chance a vous pour vos sous titres :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Guilgo le Mercredi 24/01/07, 19:04:48 On revient à du 350 :D Et bien comme toujours, que vous ayez plein de problème, que rien fonctionne. Mais bon vous êtes de vrai génie et vous allez encore une fois arriver à livrer les sous-titre encore plus rapide que un bon PRL.
Bon courage, je l'ai dit Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: ma84 le Mercredi 24/01/07, 19:23:39 J'ai *** la version de la team MB et la qualité n'est pas mauvaise du tout. Elle fait 360MB. J'espère que les sous-titres seront compatible avec cette version. Je vais d'ici quelques jours :D ...
A bientôt Ma84 EDIT Linwelin : :evil: :innocent: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: SillyViper le Mercredi 24/01/07, 19:30:19 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3583
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Ours70 le Mercredi 24/01/07, 20:06:43 Il y a une nouvelle version du 3*18 qui est sorti a 18 h 30 environ
Stargate Atlantis S03E18 READ NFO DSR XviD-NXSPR0N Elle fait 305 mo Est ce que cette release est une bonne version ??? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Mercredi 24/01/07, 20:09:03 bon 30 secondes tout le monde....
Y a deux nouvelles releases qui sont sorties, je teste ça et je vous tiens au courant.... Edit : alors la version BM est beaucoup mieux que l'autre... pas encore super dispo mais ça devrait s'améliorer ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: elijah le Mercredi 24/01/07, 23:26:23 Edit Golgi :
You're on a board where people are making subtitles, please don't post yours oder links like that. Moreover you were given a prohibited link for a p2p site. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Moebius le Mercredi 24/01/07, 23:34:34 Citation de: "lemarseyer" Citation de: "Moebius" Citation de: "golgi" Bon perso je trouve pas la 358Mo très jolie, même pas du tout en fait, donc on va encore attendre jusqu'à demain matin avant de se décider à la prendre si aucune autre n'arrive avant ;) Moi j'ai cette version et elle est de très bonne qualité ton ordi doit avoir un problème car moi l'image est super net :? Alors pourquoi j'ai deja dit avant que moi aussi je l'avais et que c'etait super moche aussi? ;) Faut lire tous les messages :p J'ai lu les messages avant mais je doit être le seul qui a vu cet episode sur ce format et qui la trouve de bonne qualité j'ai pa de contour de visage flou rien moi elle est nikel enfin par rapport à d'habitude pas de différences j'ai vu pire lol enfin bref bon courage a la team et merci d'avance pour votre travail :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: elijah le Mercredi 24/01/07, 23:51:15 Sorry, I just didn't want you to do your work twice.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Mercredi 24/01/07, 23:58:08 Thanks but we make our own for the creation of the team :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: elijah le Jeudi 25/01/07, 00:01:13 However, sorry for disturbing.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: doohan le Jeudi 25/01/07, 00:36:04 Salut, bon courage pour la suite
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: elijah le Jeudi 25/01/07, 04:31:59 and there is a german translation online now
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Ethan Hawke le Jeudi 25/01/07, 07:30:07 Il suffit d'être patient, voilà la version de qualité : Stargate Atlantis S03E18 HDTV XviD-MiNT
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: ricana le Jeudi 25/01/07, 08:36:15 on est partie sur cette version : Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-BM 351.52mo
:p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Conan The Babar le Jeudi 25/01/07, 10:51:42 Citation de: "Ethan Hawke" Il suffit d'être patient, voilà la version de qualité : Stargate Atlantis S03E18 HDTV XviD-MiNT Stargate Atlantis S03E18 HR HDTV XviD-MiNT aussi dispo pour 701mo !!! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Milo le Jeudi 25/01/07, 11:21:23 Bonjour, y aura t'il une resynchro pour la version HR MiNT, de bien meilleure qualité ?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Niko le Jeudi 25/01/07, 11:34:47 Franchement la BM est ptete pire que la première... enfin la MiNT sera synchro aussi :sleep:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Milo le Jeudi 25/01/07, 12:21:37 Merci ^^
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: anders le Jeudi 25/01/07, 16:54:23 merci pour ses sous titres mais, pourquoi est-ce ecrit sur le site que la synchro est terminée alors que l'on ne peux pas dl la vo ?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: malikay le Jeudi 25/01/07, 16:58:25 Parce que la relecture et l'edition ( collage du transcript ) ne sont pas encore terminés :wink:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Syrmaster le Jeudi 25/01/07, 22:02:23 Salut,
vous pensez que la vo sera dispo déjà ce soir? Ce serai trop cool, en tout cas merci a vous. Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Jeudi 25/01/07, 22:06:44 ça sera dispo ce soir... enfin... en tout début de nuit...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Syrmaster le Jeudi 25/01/07, 22:11:18 Génial
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: b@ss le Jeudi 25/01/07, 22:38:36 J'passe pas souvent mais j'en profite ce soir pour vous remercier pour tout le boulot que vous faites.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: krycek le Jeudi 25/01/07, 22:51:06 De même, je poste rarement mais je vous félicite pour tout ce travail. Bravo à vous... merci pour tout !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: moreimagination le Jeudi 25/01/07, 23:02:21 de méme ...
Bravo les gars.. si vous avez des petits passages à traduire je peux peut être vous aider... dispo ce soir on pas les STvo 318? sur ce je commence sans See you later... nicco Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Jeudi 25/01/07, 23:35:11 Comme promis, voici la VO dans la soirée ;)
Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 18 - Submersion (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/sga/VO/Stargate.Atlantis.S03E18-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: purf le Jeudi 25/01/07, 23:52:09 merci :^^:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Kaeleak le Jeudi 25/01/07, 23:56:28 pour la version DSR il faut prendre quel sous titre?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Vendredi 26/01/07, 00:05:31 le BM ;)
Edit : j'ai renommé le fichier dans l'archive Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: krycek le Vendredi 26/01/07, 00:14:04 Merci !!!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Mandos le Samedi 27/01/07, 12:09:09 Hop Hop un petit merci pour votre travaille sur les sous titres, en esperant avoir la Vf ce soir ou demain ^^
Vous etes mes dieux :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Ours70 le Samedi 27/01/07, 14:08:44 Il ya une version de 700 Mo Hr HDTV qui est sorti !!
Je l'ai tres belle : les sous titres iront ?? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Samedi 27/01/07, 14:44:11 Citation de: "Ours70" Il ya une version de 700 Mo Hr HDTV qui est sorti !! pourquoi ne prends tu pas une citè plus haut se serè plus simpleJe l'ai tres belle : les sous titres iront ?? Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Pattt le Samedi 27/01/07, 15:36:20 peut être parceque les version 350Mo sont moche tous simplement :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Samedi 27/01/07, 15:59:16 Citation de: "Pattt" peut être parceque les version 350Mo sont moche tous simplement :) Chez moi elles sortent bien :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Ethan Hawke le Samedi 27/01/07, 16:20:29 La version HDTV de 351mo est très bien mais c'est vrai que les autres versions sont horribles au niveau qualité.
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Samedi 27/01/07, 18:27:24 J'en ai repris une de 350Mo, elle est superbe ;)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Pattt le Samedi 27/01/07, 18:36:28 on a pas la même definition de "superbe"...
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: onneill le Samedi 27/01/07, 19:04:59 Merci pour votre travail :clap:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Samedi 27/01/07, 21:54:10 Citation de: "Pattt" on a pas la même definition de "superbe"... Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-MiNT Je suis désolé, mais cette version, est au meme niveau que celles de la semaine derniere, qui est deja d'une superbe qualité par rapport a ce qu'on avait en debut de saison... :) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Alonso64 le Samedi 27/01/07, 22:20:31 Les sous titre francais seront disponible quand a peu prés ?
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Samedi 27/01/07, 22:21:12 Demain ;)
Edit: En fait peut etre cette nuit ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Samedi 27/01/07, 22:32:04 Citation de: "lemarseyer" Citation de: "Pattt" on a pas la même definition de "superbe"... Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-MiNT Je suis désolé, mais cette version, est au meme niveau que celles de la semaine derniere, qui est deja d'une superbe qualité par rapport a ce qu'on avait en debut de saison... :) Oui tu as raison au debut j'avais la 346 mais comme tu as parlé de celle la je les recupéré et elle est mieux que la 346 donc merci a toi lemarseyer pour l'info :clap: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Samedi 27/01/07, 22:58:21 de rien :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: linwelin le Dimanche 28/01/07, 02:34:56 Et voici les sous-titres attendus : :p
Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 18 - Submersion (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sga/Stargate.Atlantis.S03E18-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ;) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Navis McKay le Dimanche 28/01/07, 02:35:38 MERCI !! :priere:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Tatatan le Dimanche 28/01/07, 03:51:21 J'ai bien fait de rester debout en regardant The Ark!
Merci et bonne nuit :) P.S : Niko donne des news! Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lordcerberus le Dimanche 28/01/07, 09:19:45 Merci la team, tres beau travail encor une fois. :force:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Dimanche 28/01/07, 09:22:14 Impeccable Merci la team :force: :force: :force: :force: :force: :force:
Et je vois que si j'avais attendu une demi ehure j'aurais été le premier a les avoir :p Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Maxtone le Dimanche 28/01/07, 10:41:54 Merci.
Encore une fois c'est du beau boulot =) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: lemarseyer le Dimanche 28/01/07, 14:19:03 Merci :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: adeus le Dimanche 28/01/07, 16:19:53 Merci :) :) :)
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Wibz le Lundi 29/01/07, 15:16:43 merci bon sous titre, que dire de plus c'est tellement habituel chez vous qu'on finis par se dire que projet sg devrai traduire toutes les séries!
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: golgi le Lundi 29/01/07, 16:28:58 Ah non hein ! on a pas arrêté BSG pour commencer sous le soleil :lol:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Dinozo15 le Lundi 29/01/07, 19:21:16 J'ai Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-MiNT 700 mo.et les sous titre son en décalage !
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Lundi 29/01/07, 20:44:48 Citation de: "Dinozo15" J'ai Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-MiNT 700 mo.et les sous titre son en décalage ! 'lut, Utilise le fichier .sub plutot que .srt :wink: Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Dinozo15 le Lundi 29/01/07, 21:14:25 Citation de: "slytom" Citation de: "Dinozo15" J'ai Stargate.Atlantis.S03E18.HDTV.XviD-MiNT 700 mo.et les sous titre son en décalage ! 'lut, Utilise le fichier .sub plutot que .srt :wink: Bah j'ai le .sub et y a un décalage Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Slytom le Lundi 29/01/07, 21:36:19 alors essaye le .srt sinon c'est que tu n'as pas la bonne version de la video , et je peux te dire que la 350mo et tres bonne niveau qualitée :exam:
Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Evident le Mardi 30/01/07, 08:13:27 Merci pour les sous-titres!!
@+ 8) Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: antisocial le Mardi 30/01/07, 11:35:45 pourquoi vous faite pas sous le soleil? ou mieux les feux de l'amour ou encore
amour gloire et beauté ???? Ps je suis serieux Titre: [ Sous-titres terminés ] - S03E18 - Submersion Posté par: Dinozo15 le Mardi 30/01/07, 12:37:16 Citation de: "slytom" alors essaye le .srt sinon c'est que tu n'as pas la bonne version de la video , et je peux te dire que la 350mo et tres bonne niveau qualitée :exam: La .srt marche ! merki Y a comme meme une différence 350 et 700 mo ! |