Présentation d'xtc phil

Tout d'abord, ce qui m'amène ici ...
Je crois que je dois possèder tous les épisode Sg1 et Atlantis dont
vous avez fait les sous-titres. Alors, devant ce SPLENDIDE TRAVAIL,
(si si en Majuscules, çà le mérite), vient un moment où on a envie
d'aller saluer ceux qui le font. A ce propos, d'autres que moi ont déjà
du vous féliciter. Alors j'espère que vous ne saturez pas des félicitations
qu'on peut vous donner. Il vaut mieux saturer en compliments que
d'autres choses, vous me suivez ...
Eh bien, après cela, vient le moment de vous dire Bonjour.
Je m'appelle Philippe. Je suis à Toulon dans le Var, et, mais peut-être
l'aurez vous deviné, je suis un FAN (si si en majuscule, j'insiste !!!)
des Deux Stargates ... On est pris dans l'histoire que seuls peuvent
nous pondre les scénaristes Américains. Le Générique son de Atlantis,
c'est presque pour moi une musique classique tellement elle est belle,
et depuis l'arrivée de Ben Browder, de Claudia Black mais aussi et
surtout de Beau Bridges dans SG1, il y a un nouveau souffle. Les deux
séries se complètent et l'apothèose a été l'arrivée par le ciel de
Daniel Jackson sur Atlantis dans un épisode de Sg1 ...
Voila ... Bon courage à vous ..
Et pour les prochains sous-titres à venir, faites nous çà bien ...
comme d'habitude quoi !!! Amicalement ...
:clap:

----------------------------------------------------------------------------------

> d'autres je préfère regarder les séries en VO pour parfaire un peu mon > anglais rugueux et vos sous-titres me permet cela et aussi de suivre les > épisodes. L'americain est parfois déroutant.
Je viens de poster une présentation, mais, je l'ai mis dans
info les présentations. Toutes mes excuses pour cette erreur de topic.
J'y ai pourtant mis tout mon coeur pour me présenter avec un long
message. Si un modérateur peut nous le rappatrier ici, ce serait parfait.
-
Eh bien effectivement tout l'intérêt est là. Je parle un Anglais courant.
Je suis allé en Angleterre, aux Etats-Unis (accrochez vous) et aux
Bahamas. Alors c'est cela qui est intéressant.
Pour moi qui maitrise à peu près, rappelez vous toutefois qu'on écoute
des Acteurs, donc on a toujours à faire aux mêmes voix. Si je n'ai pas
les sous-titres, tant pis, mais si je les ai, cela me permet de compléter
les mots de vocabulaire que je ne connais pas.
-
Donc pour ceux qui ne connaissent rien à l'anglais, mais aussi pour ceux
qui maitrisent, avoir les sous titres c'est bien.
-
Moi je lis les sous-titres tout en écoutant attentivement les paroles
en anglais. Cà le fait grave.
-
Donc, non seulement on peut suivre les épisodes en avance,
mais le travail linguistique que vous nous faites faire, est aussi
la conséquence. Alors mille fois merci ...
:clap: