Fansubbers by 20 minutes

[golgi]

Voila voila... ce matin, comme tous les matins j'ouvre mon 20 minutes dans le métro... je le parcours (comme tous les matins depuis 2-3 mois Villepin fait la une, au passage...) et là... sur quoi je tombe ?! un spécial séries télé ! et encore plus "oh ! surprise" : un encars sur le fansubbing !!!

La retranscription intégrale de l'article ci-dessous :

"Fansubbers", fournisseurs des accros aux séries

Efficace. A peine quelques heures après leur diffusion sur la Fox, les derniers coups tordus de Jack Bauer sont disponibles sur la toile. Avidement téléchargés par les accros français de "24 heures chrono", incapables de patienter jusqu'à la diffusion de la saison 5 sur canal +.

La barrière de la langue, elle, ne pose pas de problème grâce à l'essor des "fansubbers". Ces passionnés produisent des sous-titres de séries piratées. Lancé par des fous de mangas japonais, las d'attendre que leurs dessins animés fétiches soient relayés dans leur pays (quand ils le sont), le "fansubbing" explose littéralement depuis 2001. En France, plus de 150 équipes spécialisées existeraient. De quoi démultiplier les téléchargements : selon la société spécialisée Envisional, un épisde de "24 heures chrono" est téléchargé en moyenne 95 000 fois.

Source : 20 minutes, mercredi 10 mai 2006

Bon de mon analyse : nous sommes pirates et nous encourageons le téléchargement... mais nous sommes efficaces (ils doivent se fournir chez nous à la rédac' de 20 minutes ) et passionés et en plus ils nous font de la pub....

Y a du pour et du contre dans leur article non ?

Ps : vient ensuite le hit parade des séries les plus téléchargées (enfin "piratées" dans le texte) :

1 - 24 heures chrono
2 - Desperate Housewives
3 - Lost
4 - Newport Beach

ah et puis nous (la France) ne sommes que 6ème au classement des plus gros téléchargeurs avec 6.3% des téléchargements

[Jack_Bauer24]

 comme quoi, tout travail bien fait finit par payer un jour ou l'autre même si des fois ce n'est que par une reconnaissance textuelle; mais c'est déja un premier pas vers la nautoriété....

Courage et continuez à faire du bon boulot, comme vous le faites si bien :smile:

[l'ancuetas]

c truké, stargate n'apparait pas ds le top5