Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E04 - Insiders

[Weed]

Dire que les zods sont bien n'est pas un spoiler  
Mais par contre dire qu'il sont mauvais l'est  :x

[Vladimir]

mdr

à tout à l'heure pour les st si ils sont pret pour ce soir!


Bon Spoiler  

[Vladimir]

ca c pas bien !!!!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

[InfoNewsManBizut]

ils ne m'en tiendront pas rigueur et de toute façon je suis le 1er à dire que la qualité des sous-titres est toujours au rendez-vous sur projet sg, c'est juste que j'étais pressé

[lordcerberus]

ben pour tout dire j'ai deja utiliser les st de la team ***6
mais c'etai avans de connaitre p-sg

[Weed]

ils ne m'en tiendront pas rigueur et de toute façon je suis le 1er à dire que la qualité des sous-titres est toujours au rendez-vous sur projet sg, c'est juste que j'étais pressé

Mon dieu tu est à jeter au feu  
<J'ai fais de même  :oops:  mais j'attend ceux de la team pour meiux aprecier car ceux de fusion c'est pour faire passer l'envie  

[asteroide]

Moi je suis resté parmis les fidèles.

Mais pour combien de temps encore  :P

[hekla49]

vous savez pas relir ou quoi?car sa fait lontpempsque c'est  70%??????? nan je decone vous faite un bon boulot!

[Goof]

Si je suis vraiement pressé (et je le suis souvent) je le matte avec les ST en VO (en plus ca améliore légérement ma vitesse de décodage de l'anglais oral) voir même des fois en anglais sans ST (je dit pas que je comprend exactement tout sans problèmes) Mais c'est plus rare. Mais si c'est des ST c'est des P-SG (oups pas fait exprés).

a++
Goof

[Vladimir]

au fait je vais peut-être me faire jeter mais on les auras ce soir ou pas les st c'est juse pour savoir, si j'attends ou si ça ne sert à rien, bien que de discuter sur le forum est déjà un plaisir non négligeable!


Moi je dis à nouveau allez la team et bon courage vous faites vraiment du bon travail.

allowed are the SG-Project

 :priere:  :priere:  :priere:

[sev]

Bonne chance à la team pour la fin mais pour ces épisodes vous n'êtes pas aussi rapides que d'habitude. :shock: C'est les vacances, hein ? :mdr:

[InfoNewsManBizut]

je réessayé de décripter son message et je crois qu'en fait il traîte la sg66... auquel cas : dans mes bras

je fereais donc 2 possibilités

1) tu traites projet sg et je te dis
 dégage con**** de *** de   et de  et ta  

2) tu traîtes la sg66 et je te fais plein de bisous et je te dis    



aies donc la gentillesse d'être plus clair dans tes messages
_________________
au moins 1 ki a pris le temps de dechifre desole si je me suis fait mal comprendre  :oops: mais j aimais je n insulterai la team     depuis ke ca a recommencer je deviens fou chaque semaine  en attendant les sous titres en  :priere:  :priere:  :priere:  votre pardon merci
nico

ouais ben pas trop de bisous quand même...t'es pas à kho lanta  

[milka]

des sous titres reste des sous titre si ya un sous titre qui est plus rapide quun autre, ben moi je prend celui qui est direct en ligne meme si il est traduit différenmment par rapport a projet sg et perso, c eux qui ont mi en ligne en premier les srt VF c doc eux que jai pri et pi c tou ... ya rien a dire

chacun son truc , si toi tu prefere attendre les sous titre de projet SG parce que té un mec fidele et tu va montrer que tu apprecie leur travail comme un FAN ACHARNER  ben fai le ! on toblige pas... attend donc les sous titre de projet SG

Moi perso je m'en fou carrement..
du moment qu'on comprend le film ...
moi jai pri ce du 66 meme si ils sont mal traduit soit disant comme les autres le dise ! ben c cool !

moi en visionnant les sous titre jai compris le film et c le principal

aller sans rancune
tchuss



Et arreter de jacasser

[maxfive7]

Bonne chance à la team pour la fin mais pour ces épisodes vous n'êtes pas aussi rapides que d'habitude.  C'est les vacances, hein ?

Juste quelques personnes qui manquées à l'appel, certaine dont ont a dû faire leur travail en + du notre donc ça fait des imprévus...  

Jtiens à préciser qu'ont été plusieurs à finir entre 5 et 6h30 du matin ces derniers jours... :sleep:  sur ce, je vais dormir :sleep:

.

[ZeuPuniSheR]

Bonne nuit,

Zetes pas obligés de vous tuer à la tache, tout ces petits jeunes ne sont habitués qu'à une chose : Avoir tout et tout de suite.
Vous n'avez sans doutes pas que le projet SG à gérer (famille - boulot (éventuellement) - petite amie - amis - etc ...)
Je vous suis pratiquement depuis le début car je vous trouve plus sympathiques et communiquants que les SG-66, en plus de faire des ST de très bonne qualité !
Vous tuez pas à la tache, si y a un imprévu, improvisez et mettez le temps qui doit être mis, ca s'arrête là et tenez pas compte de la pression des impatients.

@ plus !