Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mercredi 15/05/24, 13:50:14

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Sanctuary Fil de discussion: [VO/VF dispos] - S01E01-S01E02 - Sanctuary for All (1 & 2) Pages: 1 [2] Bas de page
Fil de discussion: [VO/VF dispos] - S01E01-S01E02 - Sanctuary for All (1 & 2)  (Lu 15122 fois)
mpm
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 13
« Répondre #15 le: Samedi 15/11/08, 22:40:18 »
186
00:17:15,197 --> 00:17:16,352
putôt étrange,

une petite coquille.

Bon, j'ai une couille sur la vidéo et je n'ai donc pas dépassé les 35 premières minutes. Je ferai un retour ultérieur si besoin est.   Embarrassed
Journalisée
nitrogenc
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 589
« Répondre #16 le: Jeudi 20/11/08, 16:29:18 »
Merci pour ces deux corrections, mpm. Smiley

Mise à jour de la VF en v. 1.01 effectuée. ^^
Journalisée
mpm
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 13
« Répondre #17 le: Jeudi 20/11/08, 17:36:14 »
Citation de: nitrogenc le Jeudi 20/11/08, 16:29:18
Merci pour ces deux corrections, mpm. Smiley

Mise à jour de la VF en v. 1.01 effectuée. ^^


J'ai laissé un comparo dans un topic "spécial" dans une autre rubrique.
Journalisée
mpm
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 13
« Répondre #18 le: Jeudi 20/11/08, 18:07:52 »
Citation de: mpm le Dimanche 16/11/08, 19:37:22
J'ai relevé quelques fautes dans cet épisode, voici un comparo.

Merci encore pour votre travail.
Journalisée
nitrogenc
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 589
« Répondre #19 le: Jeudi 20/11/08, 20:40:11 »
Citation de: mpm le Jeudi 20/11/08, 18:07:52
Citation de: mpm le Dimanche 16/11/08, 19:37:22
J'ai relevé quelques fautes dans cet épisode, voici un comparo.

Merci encore pour votre travail.
Toutes mes excuses j'ai complètement zappé qu'il y avait une section adaptée pour indiquer des erreurs. Embarrassed Embarrassed
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Sanctuary Fil de discussion: [VO/VF dispos] - S01E01-S01E02 - Sanctuary for All (1 & 2) Pages: 1 [2] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.039 secondes avec 18 requêtes.