Infos Utilisateur
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Dimanche 16/06/24, 05:36:48
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Carte des membres
Aide
Recherche
Calendrier
S'identifier
S'inscrire
Forum Projet-SG
Autres Sections
Archives !
BSG
Fil de discussion:
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
Pages:
1
...
10
11
[
12
]
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2 (Lu 101503 fois)
zed3235
Membre
Hors ligne
Messages: 1
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
«
Répondre #165 le:
Jeudi 06/04/06, 17:15:05 »
A vous mesdames messieurs qui faites les sub
merci merci merci
Juste une petite remarque :
quand Adama pere parle à son fils je trouve que le tutoiement peut etre
utilisé
sinon merci merci merci
je l'avais deja dit?
pas grave c'est pour ceux qui prennent les sub sans rien dire
Journalisée
Dju
Membre
Hors ligne
Messages: 75
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
«
Répondre #166 le:
Vendredi 07/04/06, 04:55:13 »
Non mais, tu te prends pour qui pour juger des rapports qu'ont Adama père et fils ? Blague à part, ça restera un des points les plus énigmatiques de toute l'histoire de la traduction... Père/fils - Officier/sous-officer, on est ouvert aux suggestions.
Journalisée
ctuellement, la maladie la plus répandue au monde est la bêtise, malheureusement personne n'est assez intelligent pour trouver un remède...
jackerreur
Membre
Hors ligne
Messages: 1
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
«
Répondre #167 le:
Vendredi 07/04/06, 14:17:40 »
merci pour tout ces sous-titres bon boulot et a la prochaine saison !!!
Journalisée
ackerreur
-=TomTom=-
Membre
Hors ligne
Messages: 55
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
«
Répondre #168 le:
Vendredi 07/04/06, 15:46:02 »
Citation de: "Dju"
Non mais, tu te prends pour qui pour juger des rapports qu'ont Adama père et fils ? Blague à part, ça restera un des points les plus énigmatiques de toute l'histoire de la traduction... Père/fils - Officier/sous-officer, on est ouvert aux suggestions.
ça dépend du contexte, pas facile à identifier souvent.
on peut etre sur qu'en situation de combat, ou en présence d'autres personnes, c du "vous", qd ils sont tous les deux, en parlant amicalement c "tu", et à deux en se frittant, c du "vous"...
Journalisée
url=http://www.idpz.net/tomtom/lolesque.html]
[size=18]Maintenant, il faut battre le 410 de 2006, alors Clique, merci ;-)[/size]
[/url]
xators
Membre
Hors ligne
Messages: 4
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
«
Répondre #169 le:
Vendredi 02/06/06, 20:47:20 »
bravo et felecitation pour la team
merci encore pour votre travaille
Journalisée
Forum Projet-SG
Autres Sections
Archives !
BSG
Fil de discussion:
[Sous Titres Terminés] - S02E20 - Lay Down Your Burdens 2/2
Pages:
1
...
10
11
[
12
]
Voir les nouveaux messages
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Eureka
=> Feedback Falling Skies
=> Feedback Kyle XY
=> Feedback Reaper
=> Feedback Sanctuary
=> Feedback Stargate
===> Feedback Stargate SG-1
===> Feedback Stargate Atlantis
===> Feedback Stargate Universe
=> Feedback The Sarah Connor Chronicles
=> Feedback Warehouse 13
=> Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers de Battlestar Galactica
===> Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
=> L'univers d'Eureka
===> Saison 2 - Eureka
===> Saison 3 - Eureka
=> L'univers de Falling Skies
=> L'univers de Kyle XY
===> Saison 2 - Kyle XY
=> L'univers de Reaper
===> Saison 1 - Reaper
=> L'Univers de Sanctuary
===> Saison 2 & 1 - Sanctuary
=> L'Univers de Stargate
===> Saison 10 & 9 - Stargate SG-1
===> Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
===> Saison 1 - Stargate Universe
=> L'Univers de Sarah Connor Chronicles
=> L'Univers de Warehouse 13
-----------------------------
Autres Sections
-----------------------------
=> Présentation
=> Discussions libres
===> Films
===> Séries
===> Jeux
=> Art'Gate
===> Fanfics
===> Avatars et signatures
===> Fonds d'écran
=> Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum
===> Spécial V2
=> Projet-SG recrute
=> Archives !
===> SG-1
===> SGA
=====> Saison 2
=====> Saison 3
=====> Saison 4
===> BSG
===> corbeille
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Helix
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers d'Helix
Powered by SMF 1.1.20
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
|
Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.037 secondes avec 20 requêtes.
Chargement...