Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 09:04:21

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! BSG Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Pages: 1 2 [3] Bas de page
Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice  (Lu 30381 fois)
sidiuth
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5
« Répondre #30 le: Vendredi 17/02/06, 17:47:02 »
oki doki, pourtant j essaie de bien fouiller mais bon...


MERCI TIMOTAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TAY SUPAYRE SYMPAAAATTTTTTTT. J/K mon bichon ^^
Journalisée
img]http://mat.travers.free.fr/dod/marcosid.jpg[/img]
wizdom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 27
« Répondre #31 le: Samedi 18/02/06, 13:06:46 »
Beau boulot ! Très bon sous-titres !

Il y a juste la traduction de "O2" en 'dioxygène' qui me gêne un peu. Même si celà est tout à fait correct, on utilise habituellement le terme 'oxygène' qui est plus compréhensible par le grand public.

Enfin là, evidemment c'est du micro-pinaillage Cheesy


Well done dudes  :clap:
Journalisée
wardena
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« Répondre #32 le: Dimanche 19/02/06, 22:49:34 »
Il y a des cylons parmis nous, j'en suis sûr... lol
Merci... quand même.
Journalisée
à où je vais, j'y vais tout seul mais vous pouvez toujours essayer de me suivre...
sidiuth
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5
« Répondre #33 le: Mardi 21/02/06, 02:34:56 »
ouep je pense aussi qu'il y a une présence si long sur le forum projet SG (OMAGADE SOUKASAYS !!!)

Si Gaïus était moins une laupette, ils les auraient tous découverts Cry
Journalisée
img]http://mat.travers.free.fr/dod/marcosid.jpg[/img]
soukasays
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 354
« Répondre #34 le: Mardi 21/02/06, 03:02:59 »
si long ? ou cylon?

Quel jeu de mot subtil... :sleep:
Journalisée

--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
Dju
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 75
« Répondre #35 le: Samedi 25/02/06, 23:03:48 »
Petite correction pour les sous-titres VF, les l' apparaissaient comme des I'.
Le fichier .RAR a été mis à jour.
Journalisée
ctuellement, la maladie la plus répandue au monde est la bêtise, malheureusement personne n'est assez intelligent pour trouver un remède...
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! BSG Fil de discussion: [Sous Titres Terminés] - S02E16 - Sacrifice Pages: 1 2 [3] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.027 secondes avec 16 requêtes.