Eureka enfin en Français

[joeLeBlack]

Mais de plus je rajouterais que ( outre le texte qui est superbement "adapté"; ), les comédiens (fr) on sue retranscrire un vrai caractère (fr toujours) aux personnages ... on sent (si je peux ;/) qu'ils aiment leurs perso (ce les sont appropriés quoi!!); c'est plutôt rare pour le souligner; bon c'est vrai qu'une série humour de plus de 15 ans ca court pas les rues, certain me diront ... mais pourtant ... (rien sur friend svp, en dehors des doublages: ) 

Mais on s'égare la ,le sujet c'est Eureka en français ....   

[joeLeBlack]

trop sérieux dans l'intonation à mon gout, il manque cette petite touche naïve, enfin très bidon sur certain persos, la vf est raté pour moi pour ces premiers épisodes

 

...

[lordcerberus]

Disons que j'ai deja pu apprecié les VF de cette serie et c'est vrai que certaine voix laisse vraiment a desirer.
Mais on s'y abitue.^^