Beyond the Night dans Critical Mass

[FrenchyEchelon]

Je viens de voir l'épisode 13 de la saison 2
Et je dois dire que j'ai été completement retournée par la chanson que Rachel Luttrell chante dedans !
C'est magnifique ! Sa voix est superbe aussi !

Est-ce que quelqu'un aurai les paroles ?

Merci

[FrenchyEchelon]

Bon, en fait j'me suis débrouillé.
J'ai été les chercher dans les Sous-Titres anglais.
Donc, pour que ce topic serve pas a rien, je fais tourner

********

Beyond the night – Stargate Atlantis – Episode 2x13 : Critical Mass
Par Rachel Luttrell

Beyond the night, a rising sun.
Beyond the night the battle's won,
The battle's won.

Fear and shame now in the past...
Pain and sorrow gone at last...
Gone at last.

Circle renewed, peace will be found
Beyond the night on sacred ground

River flows, led by the wind
First new breath her journey begins,
Her journey begins.

*********

Cette chanson est trop magnifique :c

J'ai entendu dire que Rachel avait fait un cd pour la lutte contre le Sida. C'est vrai ?
Si oui, quelqu'un sais où on peu le trouver (légalement j'entend).

[lemarseyer]

Cette chanson est trop magnifique :c

Ca c'est vrai (l)

J'ai adoré le jour ou je l'ai entendu...  

[FrenchyEchelon]

J'ai finalement trouvé les paroles sur un site, avec leur traduction
http://www.mission-atlantis.com/mp3.htm  

[Squad-G]

Veux-tu la bande audio sans effet rien ? Juste la chanson comme tout les autres ?

[FrenchyEchelon]

Tu veux dire la version de 4min05 sans les bruitages de la série ?
T'inquiète donc pas, je l'ai déjà trouvé et elle tourne en boucle ! :clap:

Ça été tellement le coup de coeur que j'ai investigué tout de suite !  

Mais merci de la proposition.

[lemarseyer]

Moi j'ai que celle avec les bruitages de la serie derriere

[FrenchyEchelon]

J'veux bien la poster, mais me faut l'autorisation d'un admin...

Elle est pas sur les cd de la BO, donc je sais pas si c'est du piratage.

[Squad-G]

Je ne crois pas mais MP un admin voir

[linwelin]

J'veux bien la poster, mais me faut l'autorisation d'un admin...

Elle est pas sur les cd de la BO, donc je sais pas si c'est du piratage.

Je ne pense pas que ce serait légal, comme cette musique n'a été diffusée que dans l'épisode et n'est pas disponible légalement au téléchargement sur un quelconque site officiel (à ma connaissance).  

[FrenchyEchelon]

golgi ne sait pas non plus mais m'a dit de pas prendre le risque.

Désolé.  

[Squad-G]

Il est sur le site de ... Bob le gars qui fait la musique. J'ai juste rippé son vidéo (en download libre) et pris que le son en mp3.

[FrenchyEchelon]

Bob ?

Rippé d'une video ? Mais t'as les bruitages non ?

Moi je l'ai en MP3 comme tout droit sortie d'un cd.

[Lt Laura Cadman]

j'ai pas les bruitages moi