Infos Utilisateur
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Lundi 13/10/25, 23:18:31
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Carte des membres
Aide
Recherche
Calendrier
S'identifier
S'inscrire
Forum Projet-SG
Les Sous-titres *Projet-SG*
Feedback Stargate
Feedback Stargate SG-1
Fil de discussion:
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
Pages:
1
[
2
]
3
Fil de discussion: et "Inside Sg1 200th Episode" ? (Lu 27032 fois)
TsunoKo
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 73
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #15 le:
Mercredi 30/08/06, 09:13:49 »
si ya besoin d'aide pour ce psdeudo zod je suis partant.
aussi bien en transcript qu'en synchro.
Journalisée
TsunoKo for TK
golgi
Administrateur
Hors ligne
Sexe:
Messages: 4 155
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #16 le:
Mercredi 30/08/06, 23:42:41 »
Citation de: "kyoshiro"
Golgi je veut bien me charger de la Trad. Enfin si tu veut bien de moi...
Citation de: "TsunoKo"
si ya besoin d'aide pour ce psdeudo zod je suis partant.
aussi bien en transcript qu'en synchro.
je vous contacte comme je peux dès que je récupère internet dans mon apart....
Journalisée
Ba'al
Membre
Hors ligne
Messages: 69
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #17 le:
Jeudi 31/08/06, 10:41:54 »
Je vais bientot avoir le documentaire. Si jamais il y a besoin d'aide je veux bien faire la relecture.
------------------------
Je sais que vous faites un boulot formidable et je vous en remercie mais ne serait-il pas possible que la team fasse les sous-titres du "Scifi inside - 200ème episode" vu qu'il n'y a pas eu de diffusion d'épisode inédit de SG-1 et Atlantis vendredi soir ?
Encore un grand merci à la team.
Journalisée
img]http://img72.imageshack.us/img72/563/sanstitre1114qq.png[/img]
linwelin
Administrateur
Hors ligne
Messages: 3 149
trout ou léchouille ?
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #18 le:
Dimanche 03/09/06, 13:49:43 »
En l'absence de transcript, le travail de traduction est nettement plus difficile.
Mais les ST sont prévus, par contre, pas de date de sortie. :roll:
Et cette semaine, c'est la rentrée pour presque toute la team, donc ce ne sera pas pour cette semaine.
La trad est malgré tout commencée...
Journalisée
Ba'al
Membre
Hors ligne
Messages: 69
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #19 le:
Dimanche 03/09/06, 19:26:18 »
A wii pas de transcript...
Merci team sg !
Journalisée
img]http://img72.imageshack.us/img72/563/sanstitre1114qq.png[/img]
golgi
Administrateur
Hors ligne
Sexe:
Messages: 4 155
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #20 le:
Lundi 11/09/06, 15:26:18 »
ça bosse... pas d'arrache pied d'accord mais.... ça bosse ^^
Journalisée
highty
Membre
Hors ligne
Messages: 116
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #21 le:
Lundi 11/09/06, 16:17:54 »
alors avons nous des nouvelles fraiches du front quand a la traduction de ce ptit documentaire fort sympathique?
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne
Messages: 3 149
trout ou léchouille ?
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #22 le:
Lundi 11/09/06, 18:23:56 »
Trad au tiers, à peu près... mais il va falloir de la patience, il manque certains passages, assez difficiles à comprendre.
Journalisée
enao
Membre
Hors ligne
Messages: 6
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #23 le:
Jeudi 21/09/06, 15:43:43 »
Merci la team vos sous titres sont excellent, et on vous remercie
de vous décarcassé pour que nous puissions degusté
(sincerement MERCI) :priere:
Journalisée
ptigi
Membre
Hors ligne
Messages: 4
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #24 le:
Dimanche 01/10/06, 10:44:55 »
sa en est ou
?
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne
Messages: 3 149
trout ou léchouille ?
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #25 le:
Samedi 07/10/06, 10:41:03 »
On a une synchro et le transcript, ça va avancer.
Journalisée
highty
Membre
Hors ligne
Messages: 116
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #26 le:
Samedi 07/10/06, 12:31:19 »
youupii
Journalisée
Ba'al
Membre
Hors ligne
Messages: 69
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #27 le:
Samedi 07/10/06, 17:19:55 »
C'est une très bonne nouvelle
Journalisée
img]http://img72.imageshack.us/img72/563/sanstitre1114qq.png[/img]
ptigi
Membre
Hors ligne
Messages: 4
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #28 le:
Samedi 07/10/06, 20:31:35 »
cool merci :clope: :priere:
Journalisée
highty
Membre
Hors ligne
Messages: 116
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
«
Répondre #29 le:
Vendredi 20/10/06, 23:37:34 »
coucou alors a ton des nouvelles, linwelin peut tu me dire ou on en est s'il te plait ?
Journalisée
Forum Projet-SG
Les Sous-titres *Projet-SG*
Feedback Stargate
Feedback Stargate SG-1
Fil de discussion:
et "Inside Sg1 200th Episode" ?
Pages:
1
[
2
]
3
Voir les nouveaux messages
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Eureka
=> Feedback Falling Skies
=> Feedback Kyle XY
=> Feedback Reaper
=> Feedback Sanctuary
=> Feedback Stargate
===> Feedback Stargate SG-1
===> Feedback Stargate Atlantis
===> Feedback Stargate Universe
=> Feedback The Sarah Connor Chronicles
=> Feedback Warehouse 13
=> Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers de Battlestar Galactica
===> Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
=> L'univers d'Eureka
===> Saison 2 - Eureka
===> Saison 3 - Eureka
=> L'univers de Falling Skies
=> L'univers de Kyle XY
===> Saison 2 - Kyle XY
=> L'univers de Reaper
===> Saison 1 - Reaper
=> L'Univers de Sanctuary
===> Saison 2 & 1 - Sanctuary
=> L'Univers de Stargate
===> Saison 10 & 9 - Stargate SG-1
===> Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
===> Saison 1 - Stargate Universe
=> L'Univers de Sarah Connor Chronicles
=> L'Univers de Warehouse 13
-----------------------------
Autres Sections
-----------------------------
=> Présentation
=> Discussions libres
===> Films
===> Séries
===> Jeux
=> Art'Gate
===> Fanfics
===> Avatars et signatures
===> Fonds d'écran
=> Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum
===> Spécial V2
=> Projet-SG recrute
=> Archives !
===> SG-1
===> SGA
=====> Saison 2
=====> Saison 3
=====> Saison 4
===> BSG
===> corbeille
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Helix
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers d'Helix
Powered by SMF 1.1.20
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
|
Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.03 secondes avec 16 requêtes.
Chargement...