Passage obligé... la présentation...

Alors... Pour les trucs basiques: Je m'appelle Louise, j'ai 26 ans et j'habite à Genève. Je viens de terminer mes études, donc c'est un peu le bordel dans ma tête, mais bon, on fait avec!

Que dire d'autres... je fume trop, je bois trop de café, j'ai pas fait la vaisselle depuis 3 jours, je suis à nouveau brune depuis une semaine, j'adore la bière, je suis un petit peu amoureuse de mon mac (mais j'ai acheté un PC pour pouvoir faire de la synchro sur VSS, si ce n'est pas de la grosse motivation, ca!), ce soir je vais manger une pizza... Comment ca, ca ne vous intéresse pas??

Enfin bref...

Pour les séries, je ne vais pas toutes les énumérer, mais je peux en citer quelques unes: Californication, Dead like me, Desperate Housewives, Dexter, Entourage, Flight of the conchords, Heroes, HIMYM, IT Crowd, Lost, Prison Break, Psych, Reaper (évidemment...), Weeds...
(Je vous rassure, je ne suis pas une psychopathe qui pense par ordre alphabétique... j'ai juste regardé dans mon dossier "séries")  (Et oui, désolé... vous n'avez pas rêvé, je ne regarde pas SG...)

Je viens de SW et j'ai découvert ce site grâce à Golgi qui m'a embauché  pour de la synchro sur Reaper. (Promis Golgi, je serai plus rapide sur le prochain épisode!  ) Je débute dans la profession, mais ne vous en faites pas pour la qualité, Golgi me surveille. 

Et pour terminer, je suis ravie d'être là et enchantée de vous connaitre!


P.S.: Je suis poursuivie par un ours... donc si vous le croisez... dites lui que je suis partie chercher des cigarettes!

P.P.S: @ IceFre@k: Catch me if you can! 

Bonjour à tout le monde
alors si j'ai bien compris c'est içi qu'on se présente
alors voilà moi je suis d'avignon
j'adore l'univers stargate
j'ai 32 ans
et je bosse dans la vente ...
bon plein de choses pas très intéressantes tout ça  ...
bon la chose que je voulais vraiment dire c'est avant tout un grand merci à la team pour son travail
et aussi dire que je ne trouvais pas très normale certaines critiques sur la sois disant "lenteur" de sortie des sous titres ... après tout les gens qui sont pressés n'ont qu'à les faire eux mêmes les sous titres, ou bien laisser tomber les vostfr et attendre les diffusions française

enfin voilà quoi, encore un grand merci à la team projet-sg et bravo pour votre boulot

Salut a tous,  j utilise ce site pour mes sous titres sg-1 et sga depuis qu il est crée,  Donc merci à vous deja.


Sinon, logan 26 ans,  ( vu que c est la mode faut donner sa taille?: p))))    1.82 m

I love series Sf, livres sf etc. Fan de Science fiction , et esoterisme.  j aime aussi les manga /animé .
Series  apreciées : Sg1/sga heroes / kyle , cameleon , etc.

que dire de plus, Gros joueur de wow, ( worl of warcraft pour ceux qui connaissent.  ^^ )  Mmorpg . ( jeux multi joueurs massif en ligne quoi pour faire court )

je lis enormement de livre aussi, j ai une petite bibi perso de 400 livres + .  auteurs preferes, marion zimmer bradley / anne maccafrey et katherine kurtz . ( y a des fautes dans les noms je crois ))


voila chtite presentation rapide  Et kiss à tous . ( surtout Les jeunes femmes hein:p)

Amusez vous bien ^_^

Salut a tous,
je suis un homme de 27 vivant en banlieu parisiene

j'ai decouvere ce phorum dans le sous titre du pilot The Sarah Connor Chronicles dont je suis deja fan
alors me voici j'espere pouvoir contribuer un de ces jours mais je suis un brele en english 

je suis aussi un fan de sg1 et atlantis et un super fan de star trek ....
sans les sous titre je n'aurais jamais connus des serie comme star strek, stargate et atlantis, babylon V et farscape etc..
se qui ne pas pas empecher de les acheter 
j'ai tout les cofret de des 5 serie Star Trek et spin off ainsi que des 10 films, j'ai la collect en dvd originaux tous les stargate et atlantis, babylon V et farscape


toutes ces serie je le est conus en avant premiere grace au net et les sous titre et a leur team , pourtant ça ne ma pas empecher de les acheter toutes

alors bravo a vous tous et merci

  A peine inscrit, et me voilà dans la section présentation. Alors moi c'est McRae, j'ai 20 ans et suis en licence d'histoire. Je traîne sur votre site depuis quelques années maintenant, et je me suis dis qu'il était temps d'enfin s'investir... alors me voilà inscrit et content d'être des vôtres...je sens qu'on va bien se marrer.

Salut,

Je suis Pik_0fr. C'est un zero dans mon pseudo, pas un "o", car je suis l'original, le modèle full option pas un modèle de série.

Sans plaisanterie, je m'appelle Davy, je suis toulousain et je suis né en 1975.
Je vie dans la culture série et SF depuis Battlestar Galactica (de 1978).

Actuellement je suis :
- Stargate Atlantis
- Galactica
- Kyle XY
en SF, le reste c'est NCIS, CSI (avec une préférence pour Miami), et Crossing Jordan (ça c'est plus ma femme mais je suis avec elle.)

Je pense avoir dit le principal, Ah si je suis Roliste.

Bonjour a tous,
Je suis presque un papy pour vous car j ai 54 ans et j ai découvert votre site récement.
J ai commencé a travailler pour la naissance du net dans le monde univesitaire, linux évidement, avant diplomé art et métier conception d automates embarqués pour l espace.

J avoue avoir été bluffé par le travail que vous réalisez qui est mieux que certains pro. J aime beaucoups sg et je regardai la série en anglais et je trouve vos traductions de grandes qualité.
Bravo à vous, continuez à nous faire plaisir et surtout à vous faire plaisir.

Sando

Enfin nouveau... Disons que ça fait quand même depuis le 21 juillet 2006 que je traine par ici quand même

Donc pseudo : Pikes, en vrai c'est Benjamin, j'ai 22 ans (bientôt 23) et... voilà ^^

Je me présente seulement maintenant vu que désormais je fais un peu partit de la famille ^^ Là où avant je ne faisais que profiter désormais je participe
J'ai encore jamais posté donc par définition je suis timide... ça c'est dit (et c'est vrai lol).
Mon travail : je suis étudiant pour le moment en informatique, je suis dans l'administration système et réseaux et je prépare un bac+4.
Mes hobbies : les séries of course, mais aussi une petite passion pour les jeux vidéos, le cinéma mais surtout l'informatique en général.

En séries (puisque c'est ça qui nous intéresse surtout) je suis un grand amateur de l'univers Stargate que je suis depuis les tout début (quasiment 10 ans pffiou et sans compter le film) c'est donc bien naturellement que j'ai décider de m'associer à l'aventure avec les autres sous-titreurs.
Battlestar Galactica aussi j'aime beaucoup. Je regarde en ce moment Reaper et je trouve ça bien sympa ^^. Et enfin j'attend avec impatience The Sarah Connor Chronicles
Bien sur je regarde d'autres séries, dont les plus connus Heroes, Prison Break, 24, Lost... et beaucoup d'autres moins connus ^^

Je sais plus trop quoi dire d'autre donc si vous pensez que j'ai oublié quelque chose dites-le moi

A bientôt !

voila
je suis marié et j'ai une fille ,je réside sur Paris depuis 17 ans maintenant et je travaille dans le metiers des transports routiers.
je suis admin sur un autre forum qui concerne tous les petits soucis en informatique(windows vista linux newsgroups  Les nuls plus ultra pour ceux que ça interesse)
je suis un grand fan de SG1 que je suis depuis le debut sans avoir loupé un seul episode mais maintenant je suis obligé de me contenter de SGA car les grandes major n'ont pas jugé valable de balancer une saison 11 à SG1
j'espere que les realisateurs du premier STARGATE( le film)  vont nous pondre une petite suite pour nous replonger dans l'ambiance des goaluds etc...
sur ce j'en profite pour feliciter les membres de la team pour le travail enorme qui est fait pour que ce forum fonctionne .

je me présente mickael
traducteur anglais,portugais et espagnol

pas professionnel mais je comprend très bien ^^

je suis surtout a fonc sur kyle xy et prison break

voila en esperant vs aider

++


masterman

Hi everybody !
Je m'appelle Aurélie et je viens de la contrée du Nord de la France (59)
J'ai trouvé ce site en regardant des épisodes de Stargate Atlantis dont je suis une grande fan ! D'ailleurs, je voudrais féliciter les membres pour ce qu'ils font ! Vous êtes géniaux, respect !

Pour en revenir à moi, j'ai soufflé ma 17ième bougie le 8 novembre !

Je me suis inscrite ici parce que c'est un site impressionnant, il faut le dire !
Et comme, je suis en manque de SGA . . .

Je m'écarte encore du sujet (décidément) ... Où en étais-je ? (Rodney : Ha oui le commandement !) XD.

Je suis actuellement lycéenne en Bac Pro Service de Proximité et Vie Locale (Social)

J'aime les séries télévisées américaine comme SGA, NCIS, Veronica Mars, Prison Break, Desperate Housewives, Smallville et plein d'autres.

Par contre, j'ai horreur des émissions de télé-réalité que je ne regarde jamais de peur de faire monter l'audimat ! (C'est cruel, je sais !)

Je crois que je vais m'arrêter là ! XD

Ha oui, et pour les plus curieux d'entre vous, Thaïs est un prénom que j'adore, voilà pourquoi je l'ai mis en pseudo.

And,
I Wish You A Merry Christmas And A Happy New Year !

[Inutile de me dire que Noël c'est déjà passé ...]

Bisous !

Bon, ben depuis le temps que je viens piquer vos srt, il était temps que je passe me faire connaitre.

Habitue de seriestele.net, syncro chez les LOK et quelque épisodes a la Norbak, j'aime pas mal de serie, mais plus particulièrement BSG.

Je matte aussi, LOST, Prison break, SGA et SG1 des que richard a laissé sa place, mais la série est out, Regenesis, The Sarah connors chronicles, j'en oublie certainement.

Bon, ben on se verra sur d'autres post.

Edit: Ma présentation est faible.

J'ai 37ans, habite l'ardeche, plus de chèvres que d'habitant, j'aime l'informatique et plus généralement, le partage par le net.
Une fille de 9ans, adorable. les sport que j'aime pratiqué régulièrement, l'escalade, le tennis, la piscine, la muscu et le footing depuis peu, et plus occasionnellement, le Kayak, le ski.

J'espère que je me suis un peu mieux présenter.

Depuis plus de 2 décénie que je suis mon acteur de serie tv fetiche R.D. ANDERSON 
Mais j'ai tellement pensser a le regarder que j'en ai oublier de me presenter (o_O;)
Quel facheux oubli de ma part !! 
Mais là, c'est fait !! 
Alors moi c'est Keb, de la superbe ville perdue du Puy en Velay ( et galère...)
25000 ames perdu au beau millieu du massif central, et une petites main levée quekque part  qui hurle VIVE VOUS !!!
Bref heureusement que toute la gang est là, sinon avec mon anglish, sa ne le ferait vraiment pas 
Bref (2ième), continuer un travail qui rivalise avec les doublageS des proffessionnel, et je ne dis pas cela pour vous complimenter, mais je commente votre travail!!!
Chapeaux girls and guys !!!
We're all  allways waiting for your good job !!
Amicalement

Bonjour je suis une jeune maman de 33 ans de Québec.  Votre site est époustoufflant, superbe présentation!  Au plaisir de vous connaitre!

Bo voilà, ça fait un petit bout de temps que je regarde le forum et je me suis dis tiens allons y, pourquoi pas?
Bref voilà donc moi c'est ori power ou plus communément Florent dans la vrai vie.
J'ai 16 ans et j'habite dans la région parisienne.
Je suis fan de la franchise Stargate et depuis qq temps de Eureka.
Voilà, sinon c'est aussi mon pseudo sur stargate-fusion.

...bein lui même du coup....
Alors me voici me voilà....Ca fait un bon moment que je suis les aventures de ce fofo, et que j'apprécie l'excellent travail de toute l'équipe pour les subs. Je dois dire qu'il est vraiment difficile de trouver de bons subs (ou traductions de mangas par exemple) qui ne soient pas fait par des ados ne sachant pas conjuguer un verbe au temps du présent de l'indicatif, et ne se rendant pas compte que leurs phrases ne veulent rien dire...

Enfin bon...On refera pas le monde comme disait ma grand-mère !

Pour ma part je suis comédien et metteur en scène, j'ai 26 ans (pour le moment), et je suis un adepte de SG1 et SGA en particulier.
Pour voir quelques travaux de mon asso, allez voir le lien en signature ;-)

Encore merci et bravo.
Et à bientôt sur le fofo !

Knut

Bonsoir,

cela doit faire plus d'un an que je viens regulierement sur projet-sg mais ne depasse pas la page d'accueil ou de telechargement des st, bouuuuuuuh ... ouais je sais !

donc un jour par une belle journée ensoleillée (et oui meme en bretagne) je suis venu jeter un oeil sur le forum et y ai vu pas mal de spoilers, polemiques, rumeurs enfin plein de sujets sur lesquels je souhaitrait amener mon grain de sable !

Sinon irl je m'appelle vincent et suis donc breton, plus exactement du morbihan.

A+ sur le forum

Bonjour,

je suis JackSGC connu sous le pseudo Jack sur pas mal de Forum comme SGF. Je m'appelle Jérémy, j'ai 15 ans (presque 16), j'habite à Toulouse.

J'adore Stargate, j'y consacre même un site, le Site Stargate SGC (http://www.stargate-sgc.net). Actuellement mon Site organise un concours afin de gagner un des cinq DVD "Stargate : L'Arche de Vérité" mis en jeu...

Voilà sinon quoi d'autres... J'aime pas mal de série : 24 Heures Chrono, FBI : Portés Disparus, Smallville, Lost, Les Simpsons, Highlander, Prison Break, John Doe (en plus de Stargate bien sûr).

Voilà, si vous avez des questions, dites moi ^^

Bonjour tout le monde !

Voilà, je me présente, moi c'est Dark Lamenoire ou DL pour les intimes.
Aurélien, 20 ans IRL, fan de warhammer, jeux de stratégie, et stargate bien entendu !
Niveau série : Stargate, 24H, Alias, Heroes, Prison Break, NCIS et encores quelques autres séries.

Actuellement, je suis administrateur et Game designer d'un jeu (MMORPG/MMORTS).
Je donne l'adresse par la même occasion :
www.worldofstargate.fr ou www.wo-stargate.com

J'irai présenté tout ça dans un topic dédié dans la section appropriée.

Ps: merci pour tous les sous-titres au fait...

Suppression du message.

Bonjour à tous!

Tout d'abord, merci à la team pour les sous-titres des épisodes de Stargate! Cette équipe est douée. C'est tellement agréable de lire des sous-titres sans faute! 

* Mon pseudo c'est Ayiana, mais je m'appelle Peggy, j'ai 29 ans (déjà! ça passe trop vite). Je vis dans le Nord, tout à côté de Lille.
* Je suis actuellement en reconversion professionnelle. Je souhaite travailler dans l'aide aux personnes en situation de handicap.
* Je suis fan de Stargate SG-1 et Atlantis depuis le début, et je ne lâche pas l'affaire. Je suis aussi fan de Farscape, de Star Wars, du Seigneurs des Anneaux, de Harry Potter, de Narnia, etc. J'aime beaucoup des séries à succès comme Kyle XY, Code Quantum, Sliders, Au Delà du Réel, Heroes, Lost, NCIS.
Et d'autres qui n'ont pas eu le succès qu'elles méritaient, comme John Doe, True Calling, Jake 2.0, Freakylinks, Mysterious ways, Shadow Chasers (chasseurs d'ombres), les Mystérieuses Cités d'Or (la série animée des années 80).
* Pour ceux que ça intéresse, je prépare également un fanfilm "Stargate Europe, une nouvelle menace". Il y a encore des rôles disponibles et beaucoup de travaille avant le tournage (été 2009). Forum du projet => http://projetsgfrench.forumhope.com/

Si vous avez des questions à me poser, n'hésitez pas à me contacter... 

Bonjour,

Papy et fan de séries, est-ce compatible, surtout si mes préférées sont de la SF, du fantastique?
Je regarde certains épisodes de SG1 et SGA 3 fois (en VO - en VOstFR et en VF). Je pratique l'anglais au quotidien mais je dis bravo aux traducteurs car ce n'est pas evident du tout

Merci
 
Ric

oh une 6th race !
on me la déjà faite !

bon alors moi, caya, subbeuse trad/verif/fouetteuse.
dernièrement jai taffé sur sga, kyle xy, un peu jericho, eli stone, un peu chuck, bsg, pour la 6th race, en collaboration avec les sibs. bientôt je me lance aussi dans euréka (OUAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS) avec vous les projets sg !

sinon, dans la vraie vie, jai 22 ans, serveuse, fiancée, heureuse ! wouah ! c'est déjà pas mal tout ça !

à mes heures perdues je lis beaucoup (nothomb, h2g2, hp, tolkien, c jacq, eugenides, puis a peu près tout ce qui me passe sous la main)
 je matte des séries (kelle surprise) en plus de toute celle ke jai subbé, j'aime bien aussi les csi (enfin jamais ça fait un bail tout ça), two and a half men, firefly, les mythique buffy et x-files, puis quoi d'autre ? je sais plus !)
puis je regarde aussi pas mal de films ( eternal sunshine of the spotless mind, le plus beau combat, virgin suicides, blow, fight club, le 1er matrix, les seigneurs des anneaux, the man of the year, puis là encore plein d'autre)

voilà, comme vous pouvez le voir je suis assez éclectique !

sinon le reste du temps, bah je dors ! je mange, je bois, je vois des amis, je m'occupe de nos toutous et de mon chat, je jardine bref je vis une vie assez normale .

ouais je suis vraiment heureuse !

bon bah, bonjour à tous !

Salut,

Je m'appelle Nicolas, je vis sur Paris. Je suis moi même Subber (in black).
Je venais il y a quelques temps sur votre site (pour terminator et SGA).
Et heu suite au fait que projet Sg diffuse ses sous-titres sur U-sub et ayant,
moi même (un peu ^^) participer à la création de U-sub, je suis venu m'inscrire
ici.

eu voilà je ne sais pas vraiment quoi dire d'autre... Si vous avez des questions je suis là.


Voilà A+

Bonjour à tous.
Merci de m'acceuillir.
Je suis fan des series SGA, lost, heroes, dr house, gallactica, private practice, greys anatomy, las vegas, ...
@ bientôt.

Bonjour à tous,
Donc voici ma petite présentation
Je me nomme donc Morphau, lycéen de 18 ans dans le domaine mécanique (STI)
mes passions sont le modélisme thermiques 1/8 voiture, le pc, la prog et les séries télévision dans le domaine de SG1 et SGA évidemment ^^
Voilà
 

Bonjour,

je m'appelle Stéphane, 35 ans, et j'habite Aouste, un petit village situé sur le bord de la Drôme.

J'ai commencé à subber l'an dernier, avec... Eureka pour Forom, et j'intègre projet-sg pour cette même série cet été.

A part Eureka, actuellement, je suis membre des Subbers in Black pour la traduction de Burn Notice, et de l'équipe sub-way qui traduit l'excellent Generation Kill.

A+

Steph

Bonjour tout le monde.

Moi, c'est Djé, j'ai 20 ans et je suis étudiant en classes préparatoires.

Mes passions, c'est avant tout l'informatique, programmation et jeux, et ensuite tout ce qui touche à la SF et à la Fantasy, que ce soit la lecture : J.R.R. Tolkien, Robin Hobb, Frank Herbert, j'en passe et des meilleurs ; ou le petit et le grand écran : Star Wars, Stargate ( fan inconditionnel depuis la diffusion de la première saison en France sur M6 ), ...
Côté musique, je suis plutôt rock et électro, et pas du tout rap.

Enfin, un grand merci à la Team Projet-SG pour le travail accompli et pour les sous-titres de Stargate Atlantis, Stargate SG-1, Sanctuary, Terminator et Battlestar Galactica ( pendant un moment ), dont j'ai pu profiter tout ce temps durant.

Voila qui est fait.

Salut,
je suis jolo2 (ou Jean-Martin mais appelez moi jolo2 ^^)
j'ai 11 ans et demi et je suis fan de stargate atlantis.
Recement je suis tomber sur ce site et comme j'était impatient de voir les nouvel episode j'ai pas hesiter a attendre toutes les semaines pour avoir l'episode en vo et j'attend vos sous titre pour que je comprends mieux l'episode ^^