J'mappelle Aurélien, j'habite La Ciotat près de Marseille. Je suis passionné de séries en VOST (aussi bien Séries télé qu'animes japonais). J'ai 22 ans, je suis étudiant en Géologie à Marseille et je suis à mes heures perdues traducteur de la série NCIS pour la Team-NCIS (peut être certains d'entres vous connaissent déjà nos sous-titres par le biais de forom). Je pratique aussi beaucoup de sport et j'adore Nintendo (c'est comme ça !!!)
A part ça je suis tombé dans Stargate dès la sortie du film au ciné, j'ai décroché au niveau de la saison 5 de SG1 puis j'y ai repris goût depuis Atlantis qui apporte vraiment pas mal de fraicheur à la franchise. Evidemment je prends les sous-titres de votre team car ils sont vraiment très bons autant en qualité qu'en rapidité.
Voilà, je vous souhaite bon courage pour les nouvelles saisons de Stargate et vous remercie du boulot que vous effectuez chaque semaine pour notre plus grand plaisir.
Aie aie aie, depuis mars que je n'était pas venu visiter votre site. Me suis inscrit pour vous féliciter pour votre futur travail. Vous êtes génial. Sinon pour me présenter moi, j'ai le cerveau de carter et l'humour de tealc ++
Bonsoir à tous, voilà moi c'est Nico alias Fioutch 18 ans. Je me suis inscris ic, car grâce à un membre de ce forum Weedox j'ai réussi à avoir l'épisode 1 de la saison 10 et il m'a parlé de ce site pour les sous-titre.
Il m'en a touché quelques mots et d'après ce qu'il m'a dit c'est ici que j'ai les meilleurs chances d'avoir les sous-titres mais c'est dur d'attendre alors que j'ai l'épisode sous la main :woot:
En tout cas même étant nouveau vous faites un travail remarquable car comme je le vois vous avez déjà traduit tous les épisodes de SG-1 saison 9 alors que sur d'autres sites aucun n'a été commencé mais bon ce n'est si simple à faire je pense.
Sinon que dire sur moi, je suis en étude littéraire mais moyen en anglais :exam: . Pour faire un peu de pub, je suis le webmaster d'un site sur Stargate: http://www.stargate-sgc.new.fr. Il a presque un an et se porte assé bien.
Bonjour a tous je me ppresente, tommstein. Etudiant et fan de stargate, SG1 et atlantis, ainsi que de BSG deppuis moins longtemps. J'ai hate de voir la saison 10 avec vos sous titres qui me suivent depuis plusieurs saisons.... Je ne sais pas pourquoi je ne viens la que maintenant....(manque de temps IRL peut etre ) mais en tout cas, j'ai plutot un bon niveau anglais et quelques connaisssance en synchro donc si vous avez besoin d'aide, je suis a votre dispo..
je suis nouveau sur le forum, mais je connaissais deja le site ou je suis venu prendre les ST pour la saison 9 et c'était nickel, donc avec cette nouvelle saison qui commence je suis venu voir comment tout cela se passe.
Sinon je suis du sud de la france, j'ai 21a et biensur fan de stargate depuis le debut.
J'ai 23 ans et j'habite dans les bouches-du-rhones je suis trés fan des toutes les séries de SF et paticulierement de Stargate SG-1, Atlantis, Battlestar Galactiqua et Farscape.
J'en ai eu marre d'attendre que les chaines françaises veuillent bien diffuser les saisons avec 6 mois voir 1 an de retard (quand elles les diffusent) de mes séries préférés, de plus dans les versions VF on perd beaucoup du contenu original je pense notement à l'accent écossais du docteur Beckett dans Atlantis qui n'est pas du tout rendu en VF... Donc dans l'impossibilité de capter mes series (il ne faut meme pas compter sur Sci-Fi version francaise) je me suis tourner vers le net où j'ai découvert le boulot fantastique du Projet SG
Je me suis donc inscrit ici car j'ai envie de remercier la projet SG pour tous les épisodes que j'ai pu voir grace à eux et aussi pour ceux que je vais pouvoir voir
Bon ben voilà je m'appelle Christophe et j'ai 19ans, j'aime principallement sga (sg1 aussi mais j'ai raté quelques saisons donc dur dur de reprendre).
Je venais souvent sur ce site pour prendre les sous titres des saisons précèdentes mais j'avais pas vu qu'il y avait un forum donc ben voila je me suis inscris
Voilà, je suis nouveau, enfin pour les stargatiens qui me connaissaient je me cachais (il y a longtemps) sous le nom de Voldo ; mais c'était pas sur ce forum, alors voilà. En tout cas une grande mention pour l'équipe qui nous fournit de très bon sous-titres. Merci.
Bonjour je me présente, Xephon Alias Sébastien ou plein d'autres personnes :P . je m'explique, mon pseudo vient d'un jeu (Bf42 et 2) ou on me connait comme tel, sinon avec mes amis (irl biensur => 2) On utilise les mêmes logins pour éviter de s'inscrire et se réinscrire, plus pratique...
Enfin bef, aujourd'hui, j'ai voulu me connecté et surprise mon pseudo était déja utilisé :x , alors par curiosité je me suis connecté avec les logins et pof j'ai était log... :sleep: .
Je me suis renseigné et oui un ami passait sur votre site récupéré les sous-titres mais ne s'est pas présenté ! Le gro pas beau
Voila, je me présente donc avec du retard et milles escuses :priere:
Salut à vous tous, je suis tomber sur vous par hasard je dirais pas je suis pas fan mais j'aime bien mater SG et SGA. Surtout quand il y a rien à la télé.
Voila sinon présentation de me.
J'habite dans le 77 près de Fontainebleau. J'ai 32 ans je bosse comme commercial dans une petite PME avec une super ambiance.
Que dire de plus, ah oui j'adore pratiquer le volley et autres sports.
JE suis un grand consommateur de séries enfin celle qui me plaissent et surtout américaine.
Et comme mon anglais est très limité je compte sur des personnes comme vous :priere: pour les traductions et regarder ça en avant première.
Merci à tous. J'adore aussi les mangas en vostfr le must sur ce au dodo a bientôt.
J ai 29 ans, je bosse dans l'informatique et je gère en co-op une team de fansub de One Piece (dernière saison, celle en cours au japon), je fais la traduction (par rapport à la vosta pas jap :ninja: ), l'édit de la police (couleurs, petit effets :| , ...)
C'est quand même bien sympa le fansub :clap:
Si vous avez besoin d'un coup de main, faites moi signes :twisted:
Vivement la saison 10 :censored: :censored: :woot: :twisted: :censored:
bonjour a tous je m apelle selin ( céline ) et pas seul1 comme disent beaucoup de profs en début d année
Alors pour commencer je suis née le lundi 17 août 1992 à Paris( allez PSG!!)en étant fille unique puis l'aînée de ma soeur Aylin née le 8 septembre 2001. Jusqu à 3 ans je ne comprenais pas un traître mot de français mais aujourd hui je me rends compte que à cet âge les amis sont surtout là pour jouer à chat Heureusement pour moi à la fin de la maternelle je maîtrisais parfaitement le français et j ai aujourd hui la chance d être bilingue (turc et français) Ironie du sort moi qui avait tant de mal en français j ai maintenant de très bonnes notes dans cette matière. Je ne veux pas faire un immense pavé mais disons que je suis quelqu un de méfiante pour les grandes amitiés( à cause d une mauvaise expérience) mais très sociable tout de même je ne montre pas trop mes sentiments et je suis une bonne déconneuse j aime sortir des blagues nulles en le sachant parfaitement et je suis parfois un peu boulette lol je suis flemmarde mais je sais aussi m y mettre quand il le faut(rangement,devoirs...)A part ça je pratique le saz qui est un luth traditionnel turque euh cherchez sur le net pour voir à quoi ça ressemble Mais le plus IMPORTANT je suis règulièrement SG1 depuis 4 ans ( lors du pilote de la série je n avais que 5ans lol) SI vous avez tout lu tant mieux SINON ba ce n est pas grave en tout cas je trouve que l ambiance ici est sympa et je félicite le STAFF pour leur merveilleux travail :clap:
salut j'ai 21 ans , je viens d'un village près de nancy , j'adore Stargate et battlestar galactica ( et vos sous titres bien sur) j'aime la biere et le metal. :holidays:
Bien le bonjour Je suis les Stargate depuis le depuis et je suis toujours aussi passionné J'ai 25 ans et je viens de lyon. Je vous félicite pour le ST et pour le Trés beau site Je connais le boulot de sous-titre car je m'occupe de NCIS Voilà bon courage pour la suite :holidays:
Hum hum , 1 2 3 ...ok , je me lance . Bon tout d abord bonjour tout le monde ! Je vais donc à mon tour m adonner au rituel de la présentation . Bien bien , par où commencer ? Tout d abord je ne vous donnerai pas mon âge par pudeur féminine , un petit indice néanmoins , ce nombre caché commence par un 3 ( et se termine par 112 arff je suis pleine d humour !) . Bref j 'ai fait divers boulots ds ma vie passée pour finalement devenir monitrice éducatrice et travailler dans la rue et dans 1 foyer d accueil pour sdf . Ayant enfin trouvé un boulot qui me branche le hasard me fit rencontrer 1 danois avec qui ( pardonnes moi seigneur ) je conçu 1 enfant . Bref , aprés moulte peripeties me voici donc mariée , maman et vivant au Danemark ( pays Ô combien détesté mais ceci est 1 autre histoire !) . Adieu travail épanouissant et vie sociale et welcome vie de femme au foyer si épanouissante ( snif snif , 1 prozac ! Viiiiiiiiite !)
Il faut que j abrége mon mini moi est réveillé de sa courte sieste et hurle pour que j aille le chercher donc je vous dit TO BE CONTINUED ( à suivre pour ceux qui ont dormi en cours d anglais ) .
J'ai trouver le lien de votre site en visualisant Sg Atlantis. Félicitation et beau boulot. J'ai 33 ans, j'aime beacoups la sf j'ai un penchant pour sg1 mais j'apprecie Stagate Atlantis.. Ravis d'être parmis vous..
Je suis gege du sud de la France j'adore la science fiction et notamment SG et SG atlantis bonjour à tous les membres du forum et merci de m'accueillir A+ gege1
un p'tit nouveau de 40 ans tout juste. Je vis en couple à Strasbourg où je suis infographiste. Depuis tout petit j'ai été bercé par la SF. Ma 1re expérience avec celle ci c'était avec Star Trek, diffusé sur une chaine allemande, frontalier nous y avions droit. Je n'y comprenait rien mais qu'est ce que c'était bien. C'est 2 ou 3 ans plus tard je crois qu'une chaine française a commencé les diffusions. Depuis on a eu droit à tout un univers, ou plutot, des univers. Ceux de Star Trek, Star Wars, Galactica... Bien sur il y a les films aussi, les classiques du genre dont Planète interdite que j'adore. Mais les séries nous tiennent en halène. Puis il y eu le film Stargate, j'ai aimé. Ensuite la série, elle m'a bluffé, je restais scotché devant ma télé. Je le suis toujours autant mais mon plaisir est "solitaire" , ma moitié n'aime pas tout ce qui "n'existe pas" :shock: , alors j'enregistre, je télécharge, je regarde quand je peux. Stargate a crée son univers, des extra-terrestres méchants et gentils, des vaiseaux spatiaux, la téléportation, les anciens etc tout en se placant à notre époque, génial. Surtout que cela ne s'arrete bien après que je m'en sois lassé :priere: , si je m'en lasse un jour.
Je suis donc Maalwe, un grand rêveur de 28 ans qui s'évade grace aux séries tel stargate, aux jeux de rôle on ligne et plus récemment aux récits de Tholkien.
C'est la découverte d'Atlantis, il y a peu, qui m'a conduit sur votre site et je ne peus que vous féliciter pour le travaille (de qualité) que vous faites.
Je me présente (si si je vous assure) : ThunderLord, 21 ans, lyonnais (non, ne me parlez pas de l'OL, je ne sais même pas ce que c'est), aigri aux multiples personnalités toutes irrémédiablement stupides, ex pro-zappeur repenti (et fort pentu), alcoolique neurasthénique, Bouddha arthritique, zonard électronique et grand appréciateur de Stargate SG-1.
J'ai posté, on m'a accueilli de façon sympathique, alors ma foi, pourquoi pas ! Au point où j'en suis, dormir ou non n'a plus d'importance, alors autant en profiter !
petit expatrié français en Turquie qui ne peut suivre les saisons de Stargate et Stargate Atlantis que grâce au net ... je viens de trouver votre Forum ... que je vais m'empresser d'aller visiter ...
très sympa de découvrir que vous existez !!! :clap: