Salut a tous, je suis un homme de 27 vivant en banlieu parisiene
j'ai decouvere ce phorum dans le sous titre du pilot The Sarah Connor Chronicles dont je suis deja fan alors me voici j'espere pouvoir contribuer un de ces jours mais je suis un brele en english
je suis aussi un fan de sg1 et atlantis et un super fan de star trek .... sans les sous titre je n'aurais jamais connus des serie comme star strek, stargate et atlantis, babylon V et farscape etc.. se qui ne pas pas empecher de les acheter j'ai tout les cofret de des 5 serie Star Trek et spin off ainsi que des 10 films, j'ai la collect en dvd originaux tous les stargate et atlantis, babylon V et farscape
toutes ces serie je le est conus en avant premiere grace au net et les sous titre et a leur team , pourtant ça ne ma pas empecher de les acheter toutes
hello ma presentation va etre concise comme moi J'adore les comics en VF, les manga le kino et bien sur les series qui sont SG1,SGA, Eureka, Burn Notice, House, Les CSI Las vegas et NY Babylon 5 etc........
Bonjour voilà mon pseudo c'est Intel, j'ai 18 ans... J'aime beaucoup la série Battlestar Galactica mais je suis pas trop fan des sg.. Merci pour vos sous-titres et a+ ! :P :clap:
je viens de m'inscrire sur ce forum que j'ai trouvé en cherchant les sous-titres pour mes séries préférées du moment (BSG, SG1 et SGA).
Je m'appelle Denis (d'où mon pseudo sined en verlant).
Etant fan de SF, je vous avoue que LA série culte de SF est, pour moi, Babylon 5.
Encore bravo aux auteurs des sous-titres, ils font un boulot fantastique.
Edit : honte à moi, j'ai lu le post-it après avoir écrit ma présentation, je vais donc la détailler un peu.
J'ai 32 ans (et pas toutes les dents), je vis près de Lyon (marié 2 enfants).
J'adore matter les séries en VO sous-titrés, car la VF, comment dire, est souvent à chier !!!
[PUB] J'encourage toutes les personnes de ce forum à utiliser les logiciels libres (LA référence : http://www.framasoft.net), notamment le système d'exploitation GNU/Linux, qui m'a complètement libéré des virus ou autres cochonneries de ce genre. [/PUB]
Je me présente, j’ai 31 ans et j’habite dans le sud de la France . Je suis professeur (remplaçante), traductrice freelance d’Anglais et d’Italien. Je suis Cinéphile mais surtout Sériephage en Vost, bien entendu.
J’aime entre autres (liste non exhaustive) : -Star trek -Stargate (Daniel Jackson est mon héros, j’en rêve la nuit lol) -Millennium -Law and Order , NYPD Blue -The Sopranos -Nip/ Tuck -Oz -Lost -Deseperate Housewives -The 4400 -Medium
Je m’adonne depuis un petit moment déjà à la création de sous titres. C'est une des raisons pour lesquelles je visite pas mal de sites ayant des "sources" intéressantes mais surtout pour partager ma passion des séries ! Ceci dit je ne passe non plus mon vie devant mon écran (quoi que …) Car j’aime aussi plein d’autres choses. Comme les animaux (je fais partie d’une asso qui recueille les chats abandonnés) ; bouquiner (mad movie est mon livre de chevet mais je lis surtout des romans lol), me ballader, faire de la moto, cuisiner (surtout pour mes potes !), sortir faire la fiesta etc… Bon on est pas sur Meetic donc j’éviterai les détails intimes de ma vie (ou alors en MP Lol) .
Bonjour à vous mes humbles seigneurs :priere: Je me nomme martouf :clap: J'ai dans les 16 ans Et...puis...euh...j'ai encore toutes mes dents :censored:
Alors... Pour les trucs basiques: Je m'appelle Louise, j'ai 26 ans et j'habite à Genève. Je viens de terminer mes études, donc c'est un peu le bordel dans ma tête, mais bon, on fait avec!
Que dire d'autres... je fume trop, je bois trop de café, j'ai pas fait la vaisselle depuis 3 jours, je suis à nouveau brune depuis une semaine, j'adore la bière, je suis un petit peu amoureuse de mon mac (mais j'ai acheté un PC pour pouvoir faire de la synchro sur VSS, si ce n'est pas de la grosse motivation, ca!), ce soir je vais manger une pizza... Comment ca, ca ne vous intéresse pas??
Enfin bref...
Pour les séries, je ne vais pas toutes les énumérer, mais je peux en citer quelques unes: Californication, Dead like me, Desperate Housewives, Dexter, Entourage, Flight of the conchords, Heroes, HIMYM, IT Crowd, Lost, Prison Break, Psych, Reaper (évidemment...), Weeds... (Je vous rassure, je ne suis pas une psychopathe qui pense par ordre alphabétique... j'ai juste regardé dans mon dossier "séries") (Et oui, désolé... vous n'avez pas rêvé, je ne regarde pas SG...)
Je viens de SW et j'ai découvert ce site grâce à Golgi qui m'a embauché pour de la synchro sur Reaper. (Promis Golgi, je serai plus rapide sur le prochain épisode! ) Je débute dans la profession, mais ne vous en faites pas pour la qualité, Golgi me surveille.
Et pour terminer, je suis ravie d'être là et enchantée de vous connaitre!
P.S.: Je suis poursuivie par un ours... donc si vous le croisez... dites lui que je suis partie chercher des cigarettes!
je me presente jeffoniel nouveau , meme sur internet :oops: j ai remarque que l age et autour de 25 moi 33 et 2 enfants je suis novice sur mon pc mais fan de sg1 et de richard dean anderson ( mac gyver) dommage pour son depart !!!! le site est tres bien mais je rame pour les sous-titres je n y arrive pas meme avec vos instrutions a les mettre avec la serie je suis cuisinier et je vie dans l ain pres de lyon j espere que ma presentation ira
Salut, Je vais faire court^^, je suis fan de serie sf, et je trouve que la team fait un excellent travail sur plusieurs séries. Raison pour laquelle je passe dire un petit coucou et les encourages fortement . En esperant vous revoir bientot et reparler de bonne series;)
Bon alors quoi dire...? Je dois avouer que les présentations c'est pas vraiment ma tasse de thé mais bon je vais essayer. J'ai 19ans x 2 depuis exactement 3 heures et 32mn (pas facile à avaler de frôler les 40...), je suis mariée et j'ai trois merveilleuses filles. Je suis fan de séries SF depuis "presque toujours", je ne vais pas m'amuser à lister mes préférées, c'est un truc que je ne sais pas faire car j'ai toujours un mal fou à en choisir une plus que l'autre mais bon cela dit je dois quand même avouer que la Saga Star Trek fait quand même partie de moi. En tout cas je me retrouve ici ce soir pour sillonner les Univers Battlestar, Stargate, celui de Kyle aussi (ça c'est mon côté ado) et je suis aussi en quête de quelques infos sur The Sarah Connor Chronicles. Voilà j'ai fait ce que j'ai pu... A+
Bonsoir, Donc je me présente, je me surnomme Yox et connait le travail de votre team depuis pas mal de temps, mais je n’avais jamais pris le temps de m’inscrire sur le forum. Aujourd’hui c’est chose faite et je suis bien content d’être la, car après avoir utilisé vos sous titres depuis quelques années je compte m’y intéresser de plus près. Bref pour conclure je suis fan depuis des années de Stargate SG1, Stargate Atlantis et plus récemment Eureka, d’ailleurs je développe un petit site sans prétention sur cette série.
J'ai pris quelque part un soustitre que m'a pointé sur vos coordonnées. Moi je m'intéresse aux séries et à quelques films et du fait que j'ai vécu et étudié en France (Nanterre) en Angleterre et en Italie, je parle et je lis ces langues lá tant bien que mal... Je pourrais efectivement me passer de soustitres mais ça me dégonfle un peu, ça exige beaucoup plus d'attention aux dialogues et une conaissance de l'idiomatique que je ne fais pas question d' avoir... Et ensuite parfois les acteurs devraient voir l'ortophoniste, ou bien ils parlent plus vite que le TGV, ou bien ils le font exprés... rien de meilleur qu'avoir l'option de jeter un coup d'oeil aux soustitres, préférablement dans la langue parlée... et ici au Portugal on soustitre tout, on ne double que les films et séries pour les gamins.
Ça me porte à la présentatiion elle même, je suis llewis (Luis, comme Figo... lol) 28, j'habite à Sintra (une douzaine de km de Lisbonne, Portugal). Sociologue, éleveur de 'whippets' (lévriers anglais) et je surfe à la net pour me trouver des séries qui ne passeront jamais ici. Je n'ai jamais traduit quoi que ce soit (je suis prof. , pas beaucoup de temps libre...), mais je pourrai sûrement le faire... et si vous connaissez Arpa Kolla Player vous n'aurez jamais problèmes majeurs de synchro.
Bien c'est tout pour le moment, au'voir, je vais lire un peu la board...
Un grand salut à toutes cette communauté de stargate. Je profite de l'attente des stfr pour me présenter un peu Je suis un tiout étudiant Lillois, et oui un chti pur et dur !! :force: Fan de stargate depuis le début, c'est la 1ere année ou je regarde les episodes en ss titré, et je vous dis, kel boulot!! Ca fait vraiment plaisir tout ca, une team performante.... Allez j'y retourne, Bonne continuation a Projet-SG
J'ai 19 ans et je suis étudiant et classe préparatoire au grandes écoles. Pour le commun des mortel qui ignore ce que c'est, je prépare les concours pour les écoles d'ingénieur que je passe à la fin de l'année .
Si je serais un bon élève je ne devrais même pas connaitre l'existence de ce site et des séries qu'il fait la traduction car j'ai 45h de cours hebdomadaire et si j'écoutai les prof je devrais en faire autant en travaille perso, ils sont fou ...
Pour ce qui est du reste et bien c'est tout, depuis que je suis en prépa, ma vie social ce résume au 25 gas de ma classe ... pas le temps pour les autres gens, c'est horrible ...
Si, je vis dans un bled perdu en Dordogne au milieu des champs de maïs ...
Hello, je me présente : Shaft ( je trouvais ça cool ). J'ai 25 ans et je j'adore la SF et par conséquent SG1 et SGA. J'ai fait un tour du site et je le trouve bien sympa. Merci à toutes les personnes qui bossent sur les sous-titres (j'imagine bien le boulot que ça représente et je dis respect :priere: )
J'ai 14 ans et demi j'adore stargate et aussi je trouve que ce forum est vachement bien !!Je suis dans 3 autres forums dont sggate que je vous recommande -> http://sggate.free.fr/forum
Par rapport à d'autre forum ou je suis :censored: .... mais bon passons !!
J'adore les épisode en VO je les préfére largement à ceux de la VF pour ma part mon préférée a été alliées et je n'ai pas encore vu crusade vu que j'attend vos sous-titre ^^
Sinon j'habite à Nice dans le sud de la france (06)
et j'ai aussi une deuxième passion les échecs sinon moi aussi j'ai un forum beaucoup moins bien que le votre evidemment ^^ou nous 'avons que 11 membres !!-> http://site-tout-sur-sga.forumpro.fr/
Élevé au grain dès le plus jeune âge à la SF par un père vorace en lectures spatiales qui me traumatisa avec Alien1 à la fleur de mes 7ans_ alors que 2ans + tôt je me planquais derrière un coussin (ou les manches de mon paternel ^^) chaque fois que Mr Jackson se transformait dans son clip Thriller_ Ayant dévoré les livres de Philip K. Dick, flashé devant le film bladerunner et déçu par la ressortie en bouquin de ce même bladerunner alors que le livre original (do androids dream of electric sheep) à l'époque était bien différent.
Soit l'imaginaire a une place primordiale dans ma vie. Grand fan de SG et encore plus grand Fan de SGA que j'adore. Les accents du Dr beckett ou de Zelenka entre autres, bref toute une saveur qu'on perd en VF.
J'ai une bonne base en anglais et même si je zappe quelques mots à la compréhension, en général je ne suis pas trop dépaysé en regardant un film en VO sans sous-titres_ Si vous avez besoin d'un ptit coup de main pour traduire de la vo à la vf, je pourrais sans doute vous être utile, à condition que mon emploi du temps le permette évidemment.
J'ai 28ans, habite la belgique francophone et bosse comme jardinier dans ma commune pour gagner des sous. Mes loisirs vont de me reposer à faire un peu de musique assistée par ordinateur en passant par le jeu en réseau ou le jeu vidéo tout court...
Après cette courte description :roll: je vous félicite pour votre tâche rapide et efficace :force:
Je suis originaire du Sud de la France elle même située sur la Tauri. Mon esprit avait été enlevé par un peuple très aimable pendant 9 longues années et je viens de me réveiller. Durant ce temps j'étais en fait en stase et je ne pouvait pas réagir j'ai été libéré lorsque les Ori attaquèrent la planète et que mon esprit fût ramené sur terre. A présent je connais de nombreuses choses sur l'Univers car en fait ils ont dopé mes capacités. C'est pourquoi je me présente à vous pour vous aider.
Non en fait je regarde SG depuis le début et c'est seulement maintenant que je décide d'entrer dans une communauté. Je suis pas mauvais en anglais mais je n'ai pas encore assez de temps pour les traductions, boulot oblige, mais je peux toujours aider pour les passages difficiles :exam:
Bon bien merci de m'avoir écouté et a plus dans les forums.
Bon finalement je me lance, après un mois (je crois), dans ma petite présentation. Pour une fois que j'ai le temps profitons en!!!
Donc mon petit nom sur la toile c'est freeseb, free parce que mon nom ce prononce comme ça et seb parce que mon prénom c'est...... Sébastien!!! Sinon j'ai eu 21 le 13 février, j'ai deux soeurs qui ont 3 et 6 ans de moins, dans la famille c'est pas le top: mes parents sont divorcés et on a coupé pas mal de pont avec le reste de la famille alors j'essaie de me reconstruire une famille avec celle de ma copine. Copine dont je suis totalement amoureux et cela dure depuis plus de 3 ans et demi en espérant que ça durera encore et encore.
Bref après les histoires de coeur passons à ma vie sociale. Je suis actuellement étudiant en classe préparatoire scientifique à Strasbourg et je souhaite continuer mes études dans le but de devenir géomètre-topographe ou ingénieur génie-civil. Pour ce qui est de l'extra scolaire je pratique à font le basket (ma passion de toujours) et passe pas mal de temps en boite. J'apprécie toute les musique mais plus particulièrement la musique électronique et tout ça.
Enfin pour terminer une autre de mes passions est bien sur Stargate que j'ai découvert à certain amis super fan de cette série en rentrant en classe prépa il y a 2 ans et depuis je suis accroc. J'en profite donc pour dire un grand merci à toute la team pour votre boulot formidable et bonne continuation.
Voilà j'ai terminé ma petite présentation en espérant être assez complet pour Soukasays. Sinon je peux toujours faire quelques rajouts par après.
Vive Stargate :woot:
Fini la prépa!! Maintenant c'est école d'ingénieur à Grenoble :P
Bonjour à tous Alors pour ne pas faire comme tout le monde je ne vous dirai pas mon age, car il y a sans doute énormément de femmes qui risqueraient de tomber sous le charme d'un superbe spécimen quadragénaire + 6
Vous devez vous douter bien entendu que je viens par là car je déteste ce que vous faites
Si vous m'obligez à parler de mon boulot je sens que je vais être malade et vous saouler. Mais en faisant court, je fais des plans électriques, des tas de calculs, gère un tas de paperasse et des emmerdes en veux-tu en voila. Mais j'ai quand même un bon statut social. Si on schématise par une pyramide je suis à l'autre bout... mais seulement si on regarde depuis la pointe Mais je m'en moque puisque j'ai une femme qui m'aime, trois gamins qui n'arrêtent pas de grandir alors moi je ne fais que vieillir (fuckin' life)
En tout cas je suis heureux comme un pacha sur ma bête avec son petit 4 cylindres qui ne demande qu'à chanter quand on met la poignée dans l'angle.
Bref parlons un peu des sous-titres: Je les prends surtout pour ma chère et tendre qui ne comprend que dalle en anglais (et pi elle veut pas apprendre la bougresse:)
J'ai participé à la team Earth Final Conflict, je fais aussi des Tripping the rift (j'ai d'ailleurs le sub du 2x10 en cours depuis plus d'un an sur mon HDD car je suis overbooké au boulot et pas le gout quand je rentre )
Bon tout ça c'est bien joli mais quoi d'autre m'intéresse dans la vie? Disons déjà que la politique (et tous les rats crevés qui gravitent autour) ça me brise les bal...oches. Rien que de l'écrire des sueurs froide me courent le long du dos, mas mains tremblent, mes yeux s'injectent de sang... et je sens que je vais m'énerver et envoyer un bourre pif à mon écran. Je m'emballe... je m'emballe. Je vais me détendre avec des petits morceaux de Marylin Manson, Rammstein, Metallica, Mors Principium Est, Motorhead, Three Days Grace, Nightwish, Epica, ...
subtile la feinte pour donner mes goût musicaux, nan ?
J'ai dépassé mon quota de mots pour le mois avec un post comme celui-ci, je suis bien moins loquace en général... vous verrez à l'usage
Bonjour à tous Donc voilà, je suis un parisien de naissance et ça fait 22ans que j'ai vu le jour. Après avoir vécu une dizaine d'années en régions parisienne, mes parents ont eu la bonne idée de demander leur mutation, et quelle agréable surprise ce fut d'attérir au beau mileu de l'océan indien, sur une belle île dénommée l'île de la Réunion. Et elle porte bien son nom: outre le fait que ce soit un véritable petit paradis terrestre, la réunion des culture est omniprésente. Et je pense que ce climat de mélange est plutôt positif niveau ouverture d'esprit, et cotoyer des gens différents permet d'apprendre beaucoup. Mais le problème de cette île se situe surtout au niveau du climat, avec une saison fraîche entre avril et octobre (16°la nuit et un minimum de 20 la journée) et une saison chaude...trop chaude le reste de l'année (+ de 20° la nuit et un minimum de 26-27 la journée). A côté de ça il y a la pluie qui accompagne la saison chaude, et avec un record mondial de précipitations sur une journée, vous imaginez bien que quand il pleut, ça fait pas semblant. Au niveau des loisirs en revanche, c'est assez sympa de passer de la plage à la montagne, car si les plages ne sont pas particulièrement belles, les randonnées sont vraiment agréables. L'île comporte 3 cirques, sortes de plaines verdoyantes entourées de montagnes, dont la plus haute atteint quand même plus de 3000 mètres... Et je dois vous dire que partir marcher pendant plusieurs jours, en famille ou entre amis, permet d'avoir des points de vue magnifiques, surtout lors du lever de soleil, et ce sentiment de liberté, d'isolement, de tranquilité vous prend vraiment aux tripes. Se coucher dans l'herbe, observer le ciel bleu azur et se rendre compte que l'on est entouré par des montagnes, c'est vraiment ce que je préfère. (vous l'aurez compris, je suis fan )
Niveau études, après avoir tenté ma chance en Maths, et abandonné à la fin de la 2ème année (faut vraiment aimer les maths théoriques :? ) je me suis tourné vers la matière qui me plaisait le plus, l'anglais. Et non, c'est pas seulement pour profiter des présences féminines (+ de 80% de filles en fac de lettres :woot: ), j'aime vraiment ça (mais leur présence compte quand même hein ).
J'ai également un tempérament fêtard, ce qui m'a permi au fil des ans de faire beaucoup de rencontres (quand on est arrivés sur l'île, on connaissait personne...), ce qui me permet aujourd'hui d'avoir une vie heureuse, intéressante et dynamique que je me ferais une joie d'agrémenter à travers votre compagnie
Voilà, je me présente, moi c'est Dark Lamenoire ou DL pour les intimes. Aurélien, 20 ans IRL, fan de warhammer, jeux de stratégie, et stargate bien entendu ! Niveau série : Stargate, 24H, Alias, Heroes, Prison Break, NCIS et encores quelques autres séries.
Actuellement, je suis administrateur et Game designer d'un jeu (MMORPG/MMORTS). Je donne l'adresse par la même occasion : www.worldofstargate.fr ou www.wo-stargate.com
J'irai présenté tout ça dans un topic dédié dans la section appropriée.
j'ai 47 ans un "vieux de plus chez vous " j'habite une region formidable avec plein de chateaux je travaille dans le service public
je découvre ce forum et la curiosité m'a incité à frapper à votre porte . fan d'Anticipation ( Asimov - Franck Herbert etc .) j'ai du lire et relire la saga de Dune une 10e de fois . J'ai lu Stargate , et j'ai été emballé , j'ai suivi les séries, aprés le film ,avec engouement ! j'ai vu Battlestar et j'ai aprécié
Bonjour, je m'appelle Amaury, j'ai 19 ans, je suis actuellement en 1ère année de Science et technique de la gestion (STG). J'habite dans le 78 pendant encore un an. J'ai d'autres pseudos sous lequelles vous pourrez peut-être me reconnaitre sur d'autres sites : Lhdlovebooh, Sucre.
Les séries que j'aime sont : Oz, Chuck, The Big Bang Theory, House, Terminator. the Sarah Connor Chronicles, How I met Your Mother entre autres (la liste est encore longue je vous l'épargne).
En film, j'aime les Western de Sergio Leone et tous les films avec Clint Eastwood.
J'aime aussi le rugby, la bière, Toulouse, la musique et IRC (cherchez l'intrus).
Je me suis inscrit ici pour chercher les sous-titres à la source et ainsi vous remercier.
Je me rend compte que je suis inscrit depuis le 21 Sep 2005 et qu'apperament je ne me suis pas encore présenté.
Bon, pour tous ceux qui ne me connaissent pas encore, je m'appelle Laurent mais tout le monde m'appelle martin, j'ai 23 ans et vis près de Liège en Belgique le pays de la frite lol
J'adore Stargate SG1 ainsi qu'Atlantis, Battlestar Galactica, Les Simpsons, Lost, Alias, ...
Citation
Et comme nous sommes en l'an de grace 2006, bonne année à tous
Bon bah comme beaucoup, j'ai un peu zappé la partie présentation... Il est temps de se rattraper. Je suis un mâle de 22 ans, on me nourrit avec des hamburgers, des frites et du co*a cola, j'aime bien qu'on me chatouille le ventre.... :shock: Mais qu'est-ce que je dis là????? :shock: Je reprends : j'étais encore étudiant en 3ème année d'électronique à la fac il n'y a pas une semaine, et entre les séchages de cours (pas bien!! ), les grèves et mon ratage aux premiers exams , j'ai décidé d'arrêter les frais. Du coup, en attendant de me trouver un petit boulot, je passe mon temps à me regarder nos séries préféres! :woot: (sauf SGA, désolé j'accroche pas trop). :priere: Merci merci merci pour les sous-titres. Niveau musique c'est Death Metal et un peu tout ce qui est metal d'ailleurs, niveau film je regarde tout (sauf Titanic, 3 essais, 3 fois endormis au bout de 20min) et niveau sport j'adooore la NBA. J'espère avoir été assez complet et en espérant vous revoir sur le forum. Salut!!!
bon, pressée comme une olive à qui on demanderait de fournir un litre d'huile alors que c pas possible hein... (et je ne citerai pas qui est ou sont les personnes qui m'accule(nt) au fond du pressoir) je vais donc dire qui est alias66... pour le prénom, se referer à la découverte en éthiopie d'une celèbre australopithèque, ou alors, un ange déchu... mais la meilleure definition reste celle de la déesse de la lumière; voilà vous savez mon prénom... je vis dans le sud de la France, vers la frontière Espagnole, à environ 1.30 h de Barcelone pour vous situer de qu'elle frontière il s'agit... Je suis assistante d'éducation dans un collège, et intervenante d'anglais dans les écoles primaires... rien de spécial mais j'adore ce que je fais... jai un ours, 2 filles, ah non 3, la dernière a 4 pattes... que dire... sans en dire trop... j'ai vecu quelques années au Portugal... moué on s'en fiche un peu...(mais je parle lis et ecris le portugais et toc!) J'adore quizzer sur le net et surtout m'y détendre sans me prendre trop au serieux... je ne fréquente pas les salles de papotage genre tu portes koi...reponse de alias: un vieux pyjama... et sous le pyjama tu as koi... (c niais au possible... déjà la fille qui repond suis en pyjama pilou c genre je suis hermetique aux boulets, mais comme c des boulets... savent pas que sous un jama on met rien... ah si une grenouillère type charles ingalls peut être...) enfin bref je devie là non... pis pkoi je sens que certains vont me poser la kestion?... euh à part quizzer, je lis et je corvée de maison, si si, c pas un hobby mais ça prend du temps... tellement dailleurs que j'en ai plus pour cuisiner (han la mechante menteuse c parce qu'elle deteste ça) bon j'ai pas envie d'en dire plus là, pis quand je commence j'en finis plus et je deviens surement très chiante alors... je reviendrai mouaahhhhhhaa à petites doses.... alias66 episode1 ah ahh