Ca fais quelque temps que je suis inscrit ici et vu que j'ai un peu de temps autant me presenter ^^

Pseudo sur le net:ExxA
Mon ti prenom:David
Mon Age: 24 ans(07/05/1982)
Suis d'ou?:La madeleine(a coté de Lille Nord!)
Ce que je fais dans la vie: Mecano(pas trop doué et me parlé pas de voiture j'y touche po!!)
Celib ou ... : Suffit de lire ce que j'ecris plus bas pour la reponse
Ce que j'aime: Ma femme!! Stargate :$ les manga
Ce que je deteste: le sms ,les branleurs(j'en suis un par moment mais j'aime po quand meme!)
Ce que j'aime faire:Passer du temps avec ma tite femme,sortir entre amis,mes petites soirées DvD
Ce que je n'aime pas faire: ne rien faire!
Charactere: Lunatique :x

Comment j'ai decouvert votre team? par pure hasard! je cherchais des info sur la nouvelle saison et jai decouvert que je pouvais voir ma serie favorite en VO st fr bien avant sa diffusion francaise alors merci bien!!

bon je vais arréter cette tite description la,j'ai pas trop l'habitude de me decrire comme ca xD si des choses me viennent je mettrai a jour!

bonjour je n'ai pas grand chose a dire pour le moment .....
sauf que je suis trés   d'atlantis .... ah si fait ch. .. de pas voir la serie  diffusée en france.... enfin sur les chaines de FREE voila
encore bonjour...

Donc, qui suis-je ? Bruno, 27 ans et je suis en proche banlieue parisienne dans le 92.

Après avoir bien accroché sur le film Stargate, j'ai suivi les 2 premières saisons assiduement, puis j'ai un peu décroché à cause de mon emploi du temps (je ne pouvais plus regarder à l'heure où ça passait sur la 6 )
Par contre, j'ai repris en cours de la saison 4 et c'est à ce moment que j'ai commencé à suivre les diffusions en VOSTF sur Serie Club, et depuis je n'ai plus décroché^^
J'ai logiquement enchainé sur SGA, et l'année dernière je me suis lancé également dans BSG 2003  

Maintenant j'en profite pour dire un grand Merci à la team  :clap:

Kikoo tout le monde !! Que dire sinon que je suis une étudiante qui est aussi fan de Stargate et de BSG mais là je ne vous apprends rien   , que j'aime les sushis comme vous pouvez le constater (mais ça tout le monde s'en fout !!   )... bon ba voilà pour les présentations
 :roll:

Bonsoir à tous

ca fesait pas mal de temps que je venais sur le site mais je n'avais pas encore songé a integrer la communauté du projet sg mais c'est chose faite !  
j'espere passé de bons moments avec vous et partager cette longue passion que j'ai depuis plus de ... euhh depuis le début de stargate sg1 sur M6  

longue vie à ce forum

à bientot  

Salut a tous je suis le profanateur des Goha'Tori ! :ninja:

slt moi c'est pavel94 un alchimiste venu d'une autre planete^^lol

bon jai attendu baucoup de message avant de me presenter!!!

Bonjour  !
Alors je viens ici en paix !!!
(si si croyez moi)

Je viens parce que j'apprécie énormément votre travail sur les SG et SGA !
ça fait plaisir de voir une bonne team faire des traductions rapidement et avec une bonne correction orthographique !
ça fait du bien quoi !

Je viens d'une autre galaxie, parce que moi à la base je sous-titre de l'anime !
Japonais et d'autres pays aussi !
Mais depuis peu j'me suis passionné de séries us, et y'a pas beaucoup de référence en matière de teams de trad!

J'avais trouvé un site simple accueillant avec une équipe super !
Mais je sais pas "pourquoi" il a fermé...  

En fait je passe ici parce que la team à l'air bien, je vois pas une pub sur votre site... Et parce que mon droit de parole est refusé sur certains sites avec pleins de pubs !

Voilà j'ai une forte tendance à être un sale troll ! Mais je suis pas méchant ! Je dis ce que je pense voilà tout, quand c'est bon, c'est bon, et quand c'est mauvais, ça l'est aussi... Chacun doit savoir supporter la critique, et je fais souvent des erreurs

Bref je voulais savoir ce que pensent les admins et membres de cette excellente team Projet-SG sur la distribution de VOS sous-titres sur d'autres sites et réseaux de p2p, notamment des sites remplies de pubs qui aiment à s'approprier les séries, car il travaille dessus ?

Et ajoutons que sous-titré une série n'est pas vraiment légal... sans avoir l'accord des ayants-droits (droit de propriété intellectuel, c'est dans la loi française) http://www.celog.fr/cpi/

Voilà j'espère que ma prise de parole sur votre forum ne vas pas gèner ou déranger et qu'on pourra ici aboutir à un dialogue en essayant d'être constructif !
Parce que oui... Tous les trolls ne disent pas que des carambistouilles !

Et merci pour les stargate Atlantis, cette série est hallucinante !

Bonjour à tous,

Je suis nouveau ici mais pas dans le domaine des séries (enfin, dans le domaine des Fans de série   )

Je souhaitais juste tirer un grand coup de chapeau à toute la team pour ce superbe boulot qui ravi des centaines (milliers ???) de terriens !!

Bon courage à tous

Slt à tous, je sais pas si je me suis déjà présenté ou pas alors je me permet de me lancer.

Hum!hum!.....On me surnome le Colonel (d'où le pseudo) mais mon prénom est Jean, j'ai 19 ans et je suis célibataire (lol!!! ). Je suis actuellement étudiant et vous vous douter bien que je suis un fan complet de Stargate (bien que O'neill ne soit plus là) et de sa franchise. J'aime le base-ball, les mangas aussi ainsi que les jeux-vidéos (like Zelda) et les blagues. Mon perso préféré est bien sûr Jack (regarder le pseudo!).

Merci de vos réponses et bon week-end à tous :clap:

Depuis le temps que je visionne mes séries préférées avec vos sous-titres, un GRAND MERCI  :priere: assaisonné d'une pincée de présentation s'imposaient :

Je m'appelle Stéphane (Zed est couramment usité depuis l'époque du lycée à l'occasion de laquelle je me suis rendu compte de la désastreuse popularité de ce prénom)
34 ans
Toulouse depuis 2003 (Toulouse centre, je précise, comme Stéa )
Originaire de Paris
Fondateur d'une agence de pub
Membre (co fondateur) de la Perfect Life Team (une bande de viles sous-titreurs :P  et codeurs de VOstFR)
Série-addict : Battlestar Galactica (à mon goût : LA révélation SF de ces derniers temps) - je viens de finir la saison 2 / Desperate Housewives / 24 heures Chrono / Prison Break / Nip Tuck / The L Word / Stargate SG1 / Farscape / ... et tant d'autres encore !
Fan de romans historiques (Perez-Reverte en particulier)
Fan de photo (art mode en particulier)
Je traine sur quelques autres forums (on s'est déjà croisés avec certain(e)s) dont le fameux seriessub.free.fr :clap:
Voilà pour un début

A bientôt !

Salut a tous

Bon bah je passe par l' étape obligatoire quand on est polie la présentation!  :P

J' utilise vos sous titres depuis un sacré paquet de temps mais j' ai découvert votre site il ya seulement quelques jours quand je cherchait désespérement les sous titres allant avec les épisodes des nouvelles saisons!  

J' ai 27 ans je suis RMIstes et dispose donc d' énormément de temps que j' adore écoulé en regardant mes séries tant aimé!  :woot:

Une petite liste:

BSG ( vite Octobre!!!  :mdr: )
SG-1 ( J' ai hate que vous finnissiez le 1001  :priere: )
SGA ( merci pour l' épisode 301 du trés bon boulot qui remet tout de suite dans le bain  :force: )
Surface ( malheureusement pas d' autres saisons de prévue )
Prison break & Lost aussi mais j' avoue avoir été décue par la tournure prises dans les derniers épisodes... :cry:

Ce post me permet surtout de vous remercié pour votre trés bon boulot, donc Merci et gardez le rythme!  :clap:

Bon bah voila j' y retourne now  :roll:

Bonjour tout le monde ! 

Cela fait un petit moment que je lis assidument votre forum ! Pourquoi alors ne m'inscrire qu'aujourd'hui ? Sans doute parce que j'ai des choses à dire sur la nouvelle série SGU 

Alors, petite présentation en gros : je m'appelle Laurent, je suis de Lyon, et j'adore plusieurs séries que votre Team sous-titre avec bonheur !

Mes séries préférées ? Actuellement, SG1, SGA, SGU, Eureka (faramineuse !), et parmi les anciennes, j'aime bien l'absurde et le comique anglais. Pèle-mêle : 3rd rock from the sun, married with children ( Al Bundy, mon héros !!  ), the Monty Python Flying Circus, Fawlty Tower, etc ...

Bon, vous vous en doutez, je préfère la VOSTFR à la version française ! Sinon je ne serais pas là !

En ce qui concerne les fameux "délais" pour avoir les sous-titres de certaines séries, il me semble normal de devoir attendre un peu pour avoir de la qualité ! Je ne comprend vraiment pas certains râleurs qui voulaient avoir tout, tout de suite !!  Enfin, c'était sans doute un peu trop d'impatience de leur part ...

Voili-voilou !

Si vous avez des questions à me poser, des trucs que j'aurais oublié de dire, ben n'hésitez pas ! 

A tout de suite sur le topic SGU !

Salut tout le monde !
 
Bah voila, chuis nouveau sur ce forum ! Je m'appelle Sebastien, j'habite a Metz j'adore les séries tv de science-fiction/fantastique, amateur de films HK, collectionneur de figurines de cinéma et je suis un fan de star trek   :priere:

Je félicite les personnes qui font les sous-titres (ils doivent avoir en avoir marre d'avoir les félicitations   :mdr: ) et  longue vie a Stargate et a Startrek

@+

 

Passage obligé... la présentation...

Alors... Pour les trucs basiques: Je m'appelle Louise, j'ai 26 ans et j'habite à Genève. Je viens de terminer mes études, donc c'est un peu le bordel dans ma tête, mais bon, on fait avec!

Que dire d'autres... je fume trop, je bois trop de café, j'ai pas fait la vaisselle depuis 3 jours, je suis à nouveau brune depuis une semaine, j'adore la bière, je suis un petit peu amoureuse de mon mac (mais j'ai acheté un PC pour pouvoir faire de la synchro sur VSS, si ce n'est pas de la grosse motivation, ca!), ce soir je vais manger une pizza... Comment ca, ca ne vous intéresse pas??

Enfin bref...

Pour les séries, je ne vais pas toutes les énumérer, mais je peux en citer quelques unes: Californication, Dead like me, Desperate Housewives, Dexter, Entourage, Flight of the conchords, Heroes, HIMYM, IT Crowd, Lost, Prison Break, Psych, Reaper (évidemment...), Weeds...
(Je vous rassure, je ne suis pas une psychopathe qui pense par ordre alphabétique... j'ai juste regardé dans mon dossier "séries")  (Et oui, désolé... vous n'avez pas rêvé, je ne regarde pas SG...)

Je viens de SW et j'ai découvert ce site grâce à Golgi qui m'a embauché  pour de la synchro sur Reaper. (Promis Golgi, je serai plus rapide sur le prochain épisode!  ) Je débute dans la profession, mais ne vous en faites pas pour la qualité, Golgi me surveille. 

Et pour terminer, je suis ravie d'être là et enchantée de vous connaitre!


P.S.: Je suis poursuivie par un ours... donc si vous le croisez... dites lui que je suis partie chercher des cigarettes!

P.P.S: @ IceFre@k: Catch me if you can! 

Salut ici le Lt Laura Cadman? vous savez celle qui a partager le corps de mckay. quel drole d expérience! Assez rigolé j ai 16 ans et je suis accro au serie tv surtout stargate j aime bien les histoire d enquete aussi. je vien d avoir un ordi alors j en profite pour surfer et parler sur msn ainsi que trouver des gens qui comme moi son fan de stargate. Voila c est tout.

J'aime pas trop les présentations donc je vais faire bref. Je suis un fan de stargate sg1 et sga, je ne connais bsg que de nom, mais je vais bientôt essayé pour voir. Pour tout dire je connais stargate depuis le début c'est à dire le magnifique film de Rolland Emmerich que j'ai vu au ciné, alors quand j'ai vu que la série était avec mc gyver j'ai abandonné l'idée de la regardé jusqu'a ce que je tombe par hasard sur un épisode de la saison 5 et là j'ai tout repris depuis le début et voilà ou j'en suis.

Sinon pour le reste j'ai 28 ans et je suis de narbonne, dans mes passion compte aussi la musique, le ciné et les mangas papiers et animés.

J'espère que ce forum sera très animé. sur ce @+.

Salut tout le monde,

Voilà, j'ai 42 ans, je suis accro de séries, mais pas trop!!!
je suis bien branché avec prison break, kyle xy, atlantis, burn notice, etc...

je suis toutjours à l'affut de sous-titres, mon anglais étant d'un trop bas niveau pour tout comprendre. it's a bad thing for me!!!

je suis content d'avoir connu ce site via un lien...

et donc à très bientôt....

et si je peux faire qlq chose pour le fofo... 

Bonjour

je me présente, MaitrePunisher

Fan de stargate depuis ses débuts. fan de stargate toujours.

désormais fan de BSG, et d'eureka, pour ne citer que les séries de Sci-Fi.

Bonjour 

Laura m'a fait remarquer que je n'avais pas fait de présentation ( je ne sais pas pourquoi ) donc je vais le rectifier ( mieux vaut tard que jamais  )

Alors par ou commencer ??

Bon je m'appelle Quentin j'habite à Montpellier ou je suis étudiant en première année de licence de biologie ( jusque la c'est facile  ) je suis né le Jeudi 30 avril 1987 à 14H35 à Rouen en Seine Maritime ( je sais c'est très précis et vous n'en avez surement rien à foutre mais faut savoir si vous voulez une présentation ou non )
Ensuite que dire bah je suis quelqu'un d'assez timide et de peu bavard et ah oui j'adore une série qui s'appelle Stargate SG1 je sais pas si vous connaissez ? Il y a eu un spin off Stargate Atlantis aussi . Et aussi une série peu connue dont je suis sur vous n'avez jamais entendu parler c'est Battlestar Galactica .

Voila c'est fait . 

Bon voici ma présentation :

Yalcin2
18 ans
1m76 (pfffff)
72 kg (GRRRR)
Habite à Saint-Denis ^^
et j'aime l'$  xD
Mes séries préférées sont Desperate Housewives, Grey's Anatomy, Bones, N.C.I.S. et N.C.I.S. : Los Angeles, Les Simpson, South Park, Dollhouse, Ugly Betty, Stargate Atlantis - S.G.1 - Universe (pour le dernier c'est à voir xD), et aussi Naruto Shippûden, One Piece, Bleach, Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Reborn, Fairy Tail, Tokyo Magnitude 8.5 et encore plein d'autres !...

salut,
Je suis djmaximus. et j'ai decouvert les merveilleux sous-titre que vous faite quand j'étai écoeurer d'attendre apres la version française. et finalement j'aime bien mieu les VO, avec l'humour d'amérique. bonne continuation. et merci beaucoup

Salut à tous,

Je me nomme Ma84, j'ai 22 ans. Je suis un fan de la première heure. D'ailleur j'avais enregistrer le tout premier épisode sur vhs avant même de connaitre la série qui passait pour la toute première fois. Je suis également fan du film. Mes autres passions sont: l'internet et les nouvelles technologies, les musiques de films, les jeux vidéo (surtout pc), le cinéma (très très fan), les séries télé (4400, stargate SG1 et Atlantis, A la maison blanche, New York 911, Experts, Jag,...)

Heureux de faire votre connaisance.

A bientôt

Ma84

salut a tous
mon enregistrement a pour but remercier infiniment les fondateurs de ce sites qui me fait voyager au travers du stargate!!

encore merci les amis!!!!!!!!!!!!!!!!

Aprés de nombreux messages j'ai pensé que faire une présentation serai bien ^^


Alors je m'appelle Thomas (Toto pour les intimes) j'ai 18 ans , je fais des études en Electrotechnique (gràce à Carter , j'aime bien les technologies ^^).

Euh quoi d'autres, ma couleur préfére est le bleu (me demandé pas pourquoi , je l'ignore) , j'aime bien les jeux de SF (Freelancer , pour un mod sur Stargate , PS : voir mon forum pour plus de détails) , j'aime bien les filles (comme tout garçon ^^)

Stargate SG-1 et Stargate Atlantis sont comme une drogue pour moi (a consommé sans modération) euh quoi d'autres ? Ah oui je suis né le 12/07/88.

Mon Msn DrRodneyMcKay@hotmail.fr (pas de flood svp ^^)

Voilà Vive "Le Monde de Stargate" ^^

salut a tous!!!

je mon surnom c est Wyzeur!! Eddy pour les intime! j i 27 ans! je suis un accros de mangas, de guitar, de bonne serie ( stargate, the shield etc...) et je pratique le airsoft ( counter strike mais en live! pour savoir ce qu ais le airsoft :http://airsoft-fox.fr.tc/!)

et je suis un adorateur des oris! heu de stargate!

je suis la serie depuis ses debut! et je dois avouer que devant tant de rebondissement et d action je reste sans voix!

je tient a remercier la team qui s occupe de faire les sous titre pour notre plus grande joie! merci les gars!

a bientot :clap:

Salut tout le monde !

Je me fait appeler manhole et j'ai 19 ans. Je ne suis pas un expert du sous titrage. Je n'ai même jamais vraiment essayer. En cours je suis bon pour le faire lorsque l'on regarde des vidéos. En ce moment ce sont les discours de Obama et McCain que je m'amuse à traduire. Rien de bien drôle je sais. Mais ils débite tant d'âneries que s'en ai marrant. Mes traductions sont bonnes puisque je les fais corriger par ma prof d'anglais. Là n'est pas la question.

Ma passion c'est le cinéma. Je suis a fond dans cette art. Comme vous l'avez devinez, je suis encore étudiant. Je fait un BAC Pro SEN dans l'audiovisuelle professionnels. C'est tout ce qui touche au son et à la lumière.

J'ai découvert le forum après avoir découvert le site. J'ai regarder Terminator The Sarah Connor Chronicle et j'ai remarqué une adresse internet au début. J'ai mis pause et je suis venue voir. Sans vous je n'aurais jamais pu voir cette série que j'adore. Elle est moins bien que les films mais c'est parce qu'il y a moins de budget.
La saison 2 étant diffusé depuis le 8 septembre, je suppose qu'il n'y a que deux épisodes par soir donc ça devrais faire déjà 6 épisodes demain normalement mais je n'ai trouvé que deux épisodes sur le forum. J'éspère que vous allez continuez à les traduires ce serait dommage si ce n'était pas le cas.

Comme vous pouvez le voir, je suis particulièrement mauvais pour me présenter. J'ai regarder les présentation à regarder ( celle de Ba'al Adur entre autre ) mais je ne voulais pas faire de copier/coller. Donc si ma présentation ne convient pas, je pourrais la réecrire.

Voila ma présentation.

Cordialement,
Manhole
 

Salutations à tous,

Je m'appelle Jason, j'ai 20 ans, je suis étudiant en BTS Informatique à Colomiers (31)
Mon seul loisirs actif est le théâtre que je pratique depuis maintenant 8 ans ...
Je pense avoir mon BTS Info pour ensuite me retourner vers un certificat supérieur professionnel de Réalisation Cinéma, ainsi qu'un certificat supérieur d'acteur

Côté Stargate, je suis fan depuis la sortie du film
Je suis très attentivement la ... les séries ^^ Depuis le départ du célèbre O'Neill, mon coeur est un peu fragile ... mais le bon vieux Mckay a redonné un peu de joie dans tous cela !

STARGATE FOREVER !

et voici les autres séries dont je suis accro :

- 24 H Chrono
- Kyle XY
- Heroes
- Battlestar Gallactica
- Scrubs
- Lost
- Jericho ( is dead )

A bientot all

PS : Pour les accros aux jeux, je joue aussi à World of Warcraft .... je sais c'est pas bien 

Salut les SG's !

Autant de perfection dans le travail ne peut qu'attirer la reconnaissance et la sympathie !

Bravo, milles bravo pour cette belle organisation !

Bon, à moi :

Je suis Fan de SF depuis toujours ! Fan de SG, de Atlantis, de Galactica (2003), de Farscape (Ah John Crichton !), etc et autres 4400, Taken... et encore et encore...

J'écume la toile sur le dos de mon fidèle quadrupède depuis bien longtemps  
Et la primeur des séries SF se faisant toujours en VO, je suis tombé amoureux des teams de sous-titrage car le ricain, c'est souvent coton à déchiffrer et dans ces cas là, le bonheur total s'appelle srt !


Encore Bravo, Bonne continuation :clap:
Je vous embrasse
Marcello

Présentation :
Bonjour, je me présente je m'appelle Aurélien, j'ai 16 ans, je suis en seconde, j'étais en classe europe l'année dernière (concentré a fond sur l'anglais), je pense avoir de bonnes qualités linguistiques anglaises et françaises...
Je suis un fan incontesté de SGA et SG1, j'ai vu l'intégralité des épisodes jusqu'à présent...

Mes buts sur ce site :
-Je souhaite participer activement a la traduction des épisodes stargate atlantis et SG1.
-Je souhaite participer aux corrections des fautes d'orthographe sur les sous-titrages bien que, d'après ce que j'ai remarqué, pas mal de monde s'en occupe déja
-Je souhaite particper activement au forum.


Mes horaires :
-Je suis présents sur le net tous les soirs de 17h-18h a 23h (sachant que je me garde 1h environ dans ce laps de temps pour moi).
-Je suis la le week-end environ toute la journée.
-Je serai la toute les vacances.

J'espère ne pas avoir été trop incompréhensible et ne pas avoir abusé de votre temps.

msn : lsdm_best@hotmail.com