[EDIT: Si un moderateur pouvait déplacer ce poste dans l'autre section Bug plus au sud du forum, ce serait gentil. Je me suis légèrement trompé Merci]

Bien le bonjour à vous,

Je tiens d'abord à vous remercier pour votre travail accompli de jours en jours. Rare sont les personnes, non pas qui entreprennent ce genre d'initiative, mais qui s'y tiennent et perdurent! Félicitation à vous!

Comble de l'impolitesse, je ne me suis même pas présenté! Je suis étudiant de 23 ans, passionné d'informatique, partisant du logiciel libre (donc gratuit, redistribuable meme modifié, et de sources disponnibles), amateur de la franchise stargate (depuis le film). Présentation brève, mais rien ne vaut d'apprendre à se connaitre petit à petit le long de discussions

Je ne suis pas certain de poster au bon endroit mais c'est ce qui m'a semblé le plus approprié. J'ai donc une question technique/philosophique pour vous. Vous rendez vos services (vos traductions et votre forum) disponnible à chacun et ce gratuitement, chose que je soutiens et admire, et qui rejoin ma vocation du "libre". Cependant pour votre site, vous utilisez flash 8, programme propriétaire. Ce lecteur est bien sur disponnible gratuitement pour votre navigateur internet préféré... sous windows. Malheureusement, ça n'en fait pas un logiciel libre! En effet, les sources de ce logiciel ne sont pas disponnible. Il apparait donc là un petit problème. Si l'éditeur, macromedia, renonce à mettre à disposition ce programme pour d'autres systèmes d'exploitations (linux ou autre) ou d'autres architecture (AMD64 ou autre), un partie non négligeable des internautes n'auront pas acces à des sites réalisés avec leur technologie.

L'installation du flash (toute version confondue) est une chose très peu aisée sur une architechture 64bits. La version 7 est elle disponnible pour les architechture x86 32 bits (style Pentium 4 classique, centrino, ou encore athlon XP). La version 8 n'est toutefois pas disponnible actuellement.

De plus, un site un flash n'est visible que sur un ecran d'ordinateur. Il est par exemple inaccessible pour un aveugle et un "ecran" braie. Vous allez me dire qu'un aveugle ne viendrait pas visiter ce site (ce qui pourrait encore etre discutable) mais ceci n'était qu'un exemple (se referer aux différent media disponnible pour les feuilles de style CSS)

Il en vient donc que les seuls utilisateurs de votre site ne pourront être que les utilisateurs de windows qui utilisent un navigateur compatible flash et ce lecteur installé sur la machine. Personnellement je trouve cela dommage de réaliser autant de travail pour le partage, et de limiter les utilisateur à cause d'une technologie web peu adaptée. Bien sur les animations flash rendent très bien, mais est-ce là réellement le but? Pourquoi ne pas avoir par exemple une page d'accueil proposant 2 entrées? une en flash, et une sans flash?

Sur ce, j'espère que je n'ai pas été trop long. Sachez qu'il ne s'agit en aucun cas d'une critique négative sur votre travail mais plutot une invitation à la réflexion.

Je vous souhaite une bonne journée et une bonne continuation


Luckysteric

je m'avence un peux je ne sais pas si c'est posible mais ce n'est qu'une sugestion pour le forum vous pourirer metre a jour le BBCode comme sa il y aurait plus de balises pour encore plus de divertisement   sa serait trop cool apres ce n'est qu'une proposition  :P

Voici le Forum

http://Http://stargate-world.jeun.fr

Voici la banniére :




A vous de choisir

Bonjour,

je ne sais pas si je suis le seul mais je n'utilise pas forcément IE comme navigateur par défaut. Je suis plutot FireFox... Chacun ces choix certes ... mais sachant que maintenant la majorité des sites tournent sous différents browsers ... Comment se fait il que ce ne soit pas le cas avec Firefox depuis la derniere mise à jour du site ?

Merci d'avance.

hi
ba voila j'ai télécharger le sous titre de sg atlantis le 215 et voila ce qui marque:

je ne vais pas tous vous mettre...
quelqun aurait une solution a ce probléme qui me fait rater les sous titre  

Bon alors suite a votre encouragement modéré suite a ma suggestion et après avoir parlé a Kyoshiro sur msn, nous avons décidé de tenté l'expérience de doubler les personnages dans l'épisode Grace Under Pressure car il n'y a pas trop de voix et ce n'est que le début je l'espère...
Donc dans cette épisode, d'après ce que l'on m'a dit il y a Mc Kay (un homme drôle de préférence); Sheppard  ;Docteur Weir ,Sam carter , Griffin, Zelenka , Lorne , 4 Scientifique (dont 2 femmes), il est possible que l'on en ai oublié. Bon voila je vous propose de répondre en mettant le personnage que vous souhaiteriez doubler et votre adresse msn pour que je puisse vous contactez pour voir si la voix correspond, pour ma part je pense doubler la voix de sheppard sauf si je trouve mieux et Kyoshiro devrait doubler Zelenka

En espérant attirant un grand engouement auprès des personnes qui correspondent aux personnages sachant qu'il faut obligatoirement posséder un micro ou casque micro (peut importe la qualité du micro pour le casting mais il faudra en trouver un autre de meilleur qualité si vous êtes pris et si le votre est de mauvaise qualité)

Matrix

Ps: si vous ne souhaitez pas diffuser votre msn sur le forum, vous pouvez me faire parvenir votre candidature par le biais des messages privés.

Bonjour tout le monde, j'ai pensé à une idée cette semaine et je me suis demandé si il était possible qu'elle se mette en place, assez parlé voila mon idée : je me suis dis les sous titres c'est sympa et courant mais si l'on pouvait traduire les voix par la suite grâce aux sous titres en prenant les même personnes pour chaque voix de chaque personnage. Je conçois bien qu'il est peut etre difficile de remplacer une bande sonore d'un film par une autre, voire impossible, je n'en sais rien... mais se serait de l'inédit et sa ferait la différence par rapport aux autres sites de traductions.
Je propose donc de créé, si c'est possible, une équipe pour remplacer la voix de chaque personnages.
Je me propose également pour remplacer la voix d'un personnage comme Sheppard, Mc Kay ou autre si il le faut.

Amicalement :?

Alors voilà, je me disais qu'il serait bien de mettre un système allopass pour faire les dons car par exemple moi je peux faire de temps en temps des appels donc je pourrais avec plaisir en réserver pour Projet SG !

Par contre Paypal je ne peux pas (disons que je ne peut pas faire n'importe quoi avec mon compte lol (parents oblige ^^) :roll:)

Et puis je me dit que de voir un épisode de stargate en VOSTVF un an avant ça sorti en France ça vaut bien un ptit appel à 1,68€  

J'ai un sushi quand je fais des posts trop long ça me mets un message d'erreur :



Et je sais pas du tout ce que c'est ?

bonjour, juste un ptt message pour dire que j'ai ete assez surpris ce matin quand je me suis connecté comem d'habitude à http://projetsg.free.fr/ et que je suis tombé sur le site qui y est maintenant, c'est un peu deroutant, j'ai bien cru pendant un moment que vous aviez arreté le site
Donc voila me me doute que ce changement devait etre prévu depuis un moment, que bon nombre des utilisateurs devaient deja se connecter sur la nouvelle adresse, mais bon si ca m'est arrivé ca arrivera surement  à d'autre alors ca pourra etre sympa si sur http://projetsg.free.fr/ il y avais un liens direct informant que le site a changé d'adresse...
voila voila

Juste un tout petit truc de rien du tout ^^ :
Serait il possible d'avoir un lien vers le site a partir du forum (je veux dire un lien dans cette barre :

)
J'ai deja vu ca dans d'autres forum et ca peut etre assez pratique (en gros au lieu de faire 2 clique dans les favoris on en fait qu'un sur le forum lollll)

Pourquoi quand j'ai mis a jours ma signature il n'y a que les nouveaux messages qui l'ont ?

Bonsoir !

Dites-moi, je suis actuellement en création de mon forum sur un tout autre sujet et je me demandais si je pouvais utiliser vos icônes ("files_big", "files_lock", etc..., pas les boutons.) ?

bonjour,
Je voulais juste savoir si le portail est fait maison ou si il est recuperable quelque part ?
pour l'instand j'ai un forum (smf aussi) plus ou moins proffessionnel et je voudrais le faire évoluer et un portail du style de projet-sg à l'air tout à fait sympa.
merci.

Excusez moi si on l'a déjà demandé mais j'ai pris vos sous titres de the siege part1 et the siege part 2 d'atlantis sur le site (je voulais les revoir) et ma version ne concorde pas, je sais bien comment rectifier et je l'ai fait mais je pense qu'il serait bon d'indiquer les noms des releases

Tout est dans le titre, moi je pense que ce serait une bonne idée car pour moi le feedback sert aux questions sur la vidéo, estimations du temps restant...
de plus, les nouveaux créent des topics de remerciements très envahissants car ils ne savent pas où remercier, j'ai émis cette idée et certains ont suivi donc je mets un petit sondage.
il faudrait bien sur le vérifier, ce sous forum n'étant pas une excuse pour flooder et augmenter son nombre de messages

L'idée de regrouper les anciens messages du feedback est une bonne idée car ça rend le forum plus clair par contre, appeler "corebeille" ce regroupement, je trouve pas ça terrible, je m'explique, il arrive que certains liens ne soient pas valables sur la page de départ et qu'ils le soient sur ces pages, de plus, certains messages se trouvant dans ces topics sont interressants et les reléguer dans quelquechose qui fait un peu "poubelle" fait que les gens n'y jettent pas un oeil, je pense qu'appeler "archive" cette partie serait mieu mais ce n'est que l'avis d'un simple utilisateur (mais pas le moindre lol)

Bonjour,

Je trouve (sans vouloir vous vexer lol) que les sous titre paraissent assez lentement par rapport a d'autre série.
Je sais que c'est du a la qualité des sous titre, toujours impeccable  :exam:

Mais est ce que vous ne pourriez pas sortir des version rc (release candidate lol) qui ne soit pas relus par exemple.
Ca permettrait à ceux qui peuvent pas attendre pour voir l'épisode et qui ne peuvent pas se passer de sous titre (mais se satisferait pour un premier visionage de sous titre bas de gamme) de regarder les épisodes.

Bien sur je pense que ces sous titre non pas a être posté sur le site mais juste sur le forum avec le message d'avertissement adéquate, pour éviter qu'on trouve que vous bâclez vos sous titre.

Merci

est ce que c'est possible  d importer notre avatar a partir de nos fichier ? et pas seulement d'autre site parce que j'ai du mal a trouver des URL

Es que vous allez remetre les autre s-t (debut de la saison 2 s atlantis)
Aussi non GG pour votre boulot

Salut à tous,

C'est quoi le nom de domaine du site officiel de Projet-Sg

la page principale est morte

http://www.hatak.net/projet-sg/

Salut , tout d'abord votre boulot est tout siplement super !!!!

Voila je suis un peu graphiste à mes heures perdus et je propose si vous le voulez de vous faire des signs personnalisé pour les membres de la team .

Biensur le theme des series SG1 , SGA et BGS si ca interesse des personnes faite le moi savoir

 

++

Sur les news du 7 et du 13 septembre, le mois est marquer "sepetembre" !    

Je ne sais pas trop si sa déjà été dit ou si sa existe ici,

Mais il faudrait une page pour faire des Dons pour ceux qui ont envie de récompenser la Team du travail quelle fait.

Car de 1 : Tout Travail Mérite Salaire

Et de 2 : que ces "Braves Gens" devraient être encouragés.

Bonjour,

d'abord je tiens à vous féliciter pour vos sous titres de qualité qui m'ont permis de vivre à fond l'expérience Stargate...

Mais si vous le permettez j'aimerais poser une question afin de mieux comprendre certaines choses, j'espère que ce ne sera pas considéré comme du flood ou autre, auquel cas je m'en excuse d'avance.

Je vais d'abord vous dire ma façon de me servir de vos subs. En premier lieu je me procure l'épisode ça semble logique ^^ Puis je télécharge votre dossier ZIP de sous titres que mon Windows 7 décompresse.

Je me retrouve donc avec un assortiment de fichiers .srt et .ass, ensuite je prend n'importe quel fichier au pif et je lis la vidéo avec les sous titres mais il arrive de temps en temps que les sous titres soient décalées alors j'essaie plusieurs fichiers jusqu'à ce que je trouve le bon. Mais des fois je ne me rend pas tout de suite compte que je n'ai pas le bon fichier car c'est seulement au bout d'un moment que ça déraille.

J'aurai donc si vous me le permettez deux question nettes et précises :


1) Pourquoi il y a des fichiers de sub différents selon les versions de la vidéo ? Car au final l'épisode est le même partout ( même durée,... ). Qu'est ce qui différence les versions par rapport aux subs ?

2) Comment je fais pour savoir quelle version de la vidéo je possède ? Car le plus souvent mes vidéos sont nommées ainsi : ex :  Stargate Universe 1x20 Incursion Part 2


Je précise que j'ai lu votre FAQ et elle précise bien qu'il est préférable d'utiliser la version de la vidéo utilisée mais je ne vois pas comment différencier les vidéos.

Merci de vos réponses si vous approuvez mon sujet.

Je vous souhaite une bonne soirée et vivement le 28 septembre...

Bonjour a vous,

Voila je voudrais signaler que les sous titres de The long good bye ne s'affiche pas sous firefox, par contre sous internet explorer y a aucun problème. Vous me direz surment que je n'ai qu'a utiliser IE mais bon  
Sur ce merci beaucoup pour le taff qu'y est fait et pour sa qualité , long vie a projet SG et Stargate  :priere:
Petite précision, c'est sur la page d'accueil car sur le forum c'est niquel

Bonsoir
Je suis coincé [CENSURE]
Merci beaucoup d'avance !!
Bonne soirée

Edit Niko: Ici on fait dans le Fansub, pour des dvdrip faudra voir ailleurs (inutile de demander où )

voila comme je ne sais pas ou poster ceci ben je le fait ici
Ce n'est pas d'un bug que je vais vous parler!

Je trouve que ca pourait etre interressant que vous mettiez qqpart les prochain parution sur scifi
genre

soon: xx/09 : SG1 9x09 et 9x10
         xx/09 : SGA 9X09

Enfin c'est juste une idée comme ca

puis ce serrais pas mal d'avoir un endroit pour telecharger toutes les sous titres que vous avez sorti! ( n'ayant commencé a vous suivre que depuis la saison 2 de stargate atlantis je ne sais pas dire si vous le faites deja ou ne prposé qu'une partie ... :d

Voila :d

je suis avec firefox ca fait un tit temps que je ne voit plus le pourcentage de relecture de sg1 ... je sais pas si c un bug ou si c normal ^^

Alors que pensez vous de la nouvelle version du site de Projet-SG concue par notre très précieux et très vénéré AeroMax

Pour ma part, je la trouve à la hauteur et a l'image de projet-SG c'est à dire parfaite.