L'Univers de Battlestar Galactica

Infos Utilisateur

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 13/10/25, 23:30:06

Carte des membres

Aide

Recherche

Calendrier Identifiez-vous

S'identifier Inscrivez-vous

S'inscrire

Sous-section

Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
Spoilers, discussions et commentaires des épisodes de la saison 3 & 2 de Battlestar Galactica.

839 Messages dans
53 fils de discussion

Dernier message le Dimanche 11/05/08, 13:11:46
dans Qui sont les 5 derniers ... par purge

Forum Projet-SG

Les Univers

L'Univers de Battlestar Galactica

Pages: [1] 2

Liste des sujets

Sujets	Réponses	Auteur	Vus	Derniers Messages
Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié). - Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download. - Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams. Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum. Citation *Sous-titres Projet-SG * : Feedbacks : Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode. Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG : Feedback Eureka Feedback Kyle XY Feedback Reaper Feedback Sanctuary Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Feedback Stargate Atlantis Feedback Stargate Universe Feedback The Sarah Connor Chronicles Feedback Warehouse 13 On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.) Corrections / Bug / Problèmes divers : À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.) Univers : Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG. On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit. Chaque série a une section qui lui est consacrée : Univers Battlestar Galactica Univers Eureka Univers Kyle XY Univers Reaper Univers Sanctuary Univers Stargate Univers Sarah Connor Chronicles Univers Warehouse 13 Saison X - ** : Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune. Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet. Autres : Présentation : Pour... se présenter. ^^ Discussions libres : C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section. Bugs / Suggestions / Évolution du site web & forum : Le titre me semble clair... Toutes vos idées ou remarques sur le site et le forum y seront les bienvenues. Art'Gate : Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations. Projet-SG recrute : (fermé) Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte ! Archives : Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible. Annonce:** Organisation Générale du forum Projet-SG	0	golgi	4005	Samedi 09/06/07, 22:26:03 golgi
Voilà les sous-titres de l'épisode 7 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai goût de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 7 - Guess What's Coming to Dinner (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac).[/color] Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/05/23/battlestar-galactica-s04e07-guess-whats-coming-to-dinner/ Post-it: [Sous-titres] BSG 407 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	1	linwelin	6368	Mardi 27/05/08, 07:39:14 ricana
Voilà les sous-titres de l'épisode 6 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Lovechange, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai goût de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 6 - Faith (VO v1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 406 VOVF dispo ! (VF v 1.01 et VO v 1.00)	2	linwelin	6788	Mercredi 21/05/08, 11:34:53 ricana
Voilà les sous-titres de l'épisode 16 de la saison 4 de BSG ! Un épisode un peu en deça des 5 derniers (il en fallait bien), mais qui se laisse regarder. Vivement le prochain. ON vous a quand même fait des sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... et, comme toujours, préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont participé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 416 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	3	linwelin	7025	Jeudi 26/02/09, 19:31:42 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 19 de la saison 4 de BSG ! Plus qu'une semaine avant notre dernière livraison, snif. Voici donc l'avant dernier épisode de la série. Et nous vous proposons bien sûr de le déguster avec des sous-titres bio qui ont le vrai goût de l'original et qui ont été préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, et... vu qu'on a pas trop le moral, des bisous pour une fois ! Ont partipé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 419 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	3	linwelin	7585	Vendredi 20/03/09, 23:03:11 skullface
Pour cette nouvelle saison, nous distribuerons les sous-titres des Lords of Kobol pour BSG. Pour commencer, voici les subs des 2 documentaires "Phenomenon" et "Revealed". Petite nouveauté : cette année, seront fournies 3 versions de chaque sous-titre. - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ce sous-titre sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions et bons documentaires ! À bientôt pour le sous-titre du premier épisode, qui est en cours... Les LoK vous remercient de suivre Battlestar Galactica avec leurs sous-titres, des sous-titres bio, pour garder la vraie saveur de l'original... Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Documentaire 1 - Revealed (VO/VF v 1.00) Battlestar Galactica - Saison 04 Documentaire 1 - The Phenomenon (VO/VF v 1.00) ENJOY !!! Post-it: [Sous-titres] BSG Revealed et Phenomenon VOVF Dispo !	2	linwelin	7646	Mardi 08/04/08, 19:37:24 bernuas
Voilà les sous-titres de l'épisode 5 de BSG... Vraiment, cette saison est clairement de plus en plus sombre... je n'en dis pas plus, pas de spoiler ! Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original ! (aucun animal n'a été blessé durant la réalisation de ces sous-titres) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 5 - The Road Less Travelled (VO v1.02 / VF v 1.09) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 405 VOVF dispo ! (VF v 1.09 et VO v 1.02)	3	linwelin	7655	Dimanche 18/05/08, 16:31:14 linwelin
Et voilà les sous-titres de l'épisode 13 de la quatrième saison de Battlestar Galactica ! Bon, je vais éviter de vous spoiler, mais quand même, vous risquez de regarder un épisode ma foi fort riche en action ! Ah, que c'est bon un peu d'action, de temps en temps... Par contre, c'est galère à sous-titrer, croyez-moi ! ;-) En tout cas, toute la team Lords of Kobol vous souhaite d'apprécier cet épisode autant qu'on en a chié à le subber dans les règles de l'art rien que pour vous ! Car n'oubliez pas, les sous-titres des Lords of Kobol sont des sous-titres bio, ils conservent la vraie saveur de l'original ! Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Ont participé à la guerre sur cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, Nikomagnus Post-it: [Sous-titres] BSG 413 VOVF dispo ! (VF v 1.01 et VO v 1.00)	4	BBsiocnarf	7847	Dimanche 08/02/09, 13:04:02 Kw@xM@n
Voilà les sous-titres de l'épisode 9 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres, quoique... ;-) ) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 9 - The Hub (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/06/13/battlestar-galactica-s04e09-the-hub/ Post-it: Post-it: [Sous-titres] BSG 409 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	4	linwelin	8165	Lundi 16/06/08, 18:05:01 alchimistenoir
Voilà les sous-titres de l'épisode 4 de BSG... Encore un épisode qui respire la joie de vivre... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont partipé à cet épisode : Bbsiocnarf, Coffee, Dapitch666, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original. (miam miam) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 4 - Escape Velocity (VO v1.02 / VF v 1.03) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? * Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. * Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. * Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 404 VOVF dispo ! (VF v 1.03 et VO v 1.02)	4	linwelin	8197	Dimanche 18/05/08, 14:15:31 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 15 de la saison 4 de BSG ! Un épisode qui nous rapproche, à très grand pas, du dénouement final. Je vous spoile pas, mais vous allez en apprendre de bonnes dans cet épisode... Dégustez donc ces sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Pour ceux qui ont une mauvaise mémoire, le "Tourbillon", c'est une position que Cavill a expérimenté avec Ellen quand elle trahissait la résistance sur New Caprica... Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 415 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	5	BBsiocnarf	8704	Mardi 31/03/09, 20:33:15 xtophe67
Voilà les sous-titres du second épisode la saison 4 de BSG ! Des sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Coffee, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 2 - Six of One (VO v1.00 / VF v 1.04) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 402 VOVF dispo ! (VF v 1.04 et VO v 1.00)	4	linwelin	8765	Samedi 17/05/08, 18:03:25 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 8 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai goût de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres, quoique... ;-) ) Bon épisode ! La team- =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 8 - Sine Qua Non (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/06/06/battlestar-galactica-s04e08-sine-qua-non/ Post-it: BSG 408 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	6	linwelin	9186	Lundi 09/06/08, 20:41:13 binouman
Voilà les sous-titres de l'épisode 17 de la saison 4 de BSG ! Un épisode excellentissime ! Vous allez passer un bon moment, foi de punk potager bio. Nous vous proposons de le déguster avec, encore et toujours, des sous-titres bio qui ont le vrai goût de l'original et préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - [Sous-titres] BSG 417 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	7	linwelin	9991	Dimanche 08/03/09, 00:06:05 ~Stargatchou~
Voilà les sous-titres de l'épisode 18 de la saison 4 de BSG ! Nous vous proposons de le déguster avec, encore et toujours, des sous-titres bio qui ont le vrai goût de l'original et préparés avec amour ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 418 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	7	BBsiocnarf	10031	Lundi 16/03/09, 01:41:18 mickarelax
Voilà les sous-titres de l'épisode 12 de la saison 4 de BSG ! Un épisode qui pose les bases politiques de cette fin de saison, mais je ne vous en dis pas plus... Dégustez donc ces sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Dapitch666, Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 412 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	7	BBsiocnarf	10223	Dimanche 08/02/09, 13:07:09 Kw@xM@n
Voilà donc les sous-titres de l'épisode 3 de la quatrième saison de BSG... Je ne vais pas vous spoiler, mais cet épisode est certainement l'un des plus sombres toutes saisons confondues ! Je n'en dis pas plus et vous laisse monter le son, baisser la lumière, et apprécier cet excellent zode ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Coffee, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original. (miam miam) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? * Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. * Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. * Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Post-it: [Sous-titres] BSG 403 VOVF dispo ! (VF v 1.20 et VO v 1.02)	7	linwelin	10525	Samedi 17/05/08, 18:19:19 linwelin
Voilà les sous-titres de l'épisode 10 de BSG... Montez le son, baissez la lumière, et enjoy ! Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres bio, les seuls sous-titres qui ont le vrai gout de l'original ! (aucun sous-titreur n'a pas souffert durant la réalisation de ces sous-titres, quoique... ;-) ) Bon épisode et à l'année prochaine pour la suite et fin de la saison 4 La team - =( Lords of Kobol )= - Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 10 - Revelations (VO v 1.00 / VF v 1.00) Pourquoi 3 versions de chaque sous-titre ? - Une version en format srt avec tags, idéale pour ceux qui utilisent le filtre VobSub. - Une version NoTag, pour la lecture sur platine ou sur magnétoscope numérique. - Une version ass, pour profiter des tags même si vous n'avez pas VobSub ou... Windows. Vous pourrez donc lire ces sous-titres sur n'importe quelle plate forme (Windows, Linux, Mac). Notez l'épisode : http://www.rateyourtv.com/2008/06/19/battlestar-galactica-s04e10-revelations/ Post-it: [Sous-titres] BSG 410 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	5	linwelin	10588	Jeudi 18/09/08, 22:43:22 Slytom
Et voilà les sous-titres de l'épisode 14 de la quatrième saison de Battlestar Galactica ! Un épisode qui dépote grave sa maman ! Toute la team Lords of Kobol vous souhaite d'apprécier cet épisode avec nos sous-titres bio, qui conservent la vraie saveur de l'original ! Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Ont participé à la guerre sur cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, Nikomagnus Post-it: [Sous-titres] BSG 414 VOVF dispo ! (VF v 1.01 et VO v 1.00)	9	linwelin	11016	Mercredi 11/02/09, 22:02:25 linwelin
Cliquez sur l'image pour la voir en grand Se sont défoncés toute la journée pour vous faire ce petit cadeau : Axl1664, Bbsiocnarf, Dapitch666, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, Lovechange, NikoMagnus, The Cole. Post-it: [Sous-titres] BSG 420 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	8	linwelin	11430	Mardi 24/03/09, 18:13:48 Slytom
Voilà les sous-titres de l'épisode 11 de la saison 4 de BSG ! Team au top + épisode peu causant et facile à faire = sortie en moins de 24 heures. Alors qu'est-ce qu'il en dit le Jack Bauer, hein ? Mais ne vous y habituez pas bandes de petites canailles. Ça sera pas toutes les semaines comme ça. Dégustez donc ces sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Bbsiocnarf, Guilamu, Jesslataree, Linwelin, NikoMagnus . Et au soutien moral : axl1664, Lovechange et la meilleure pour la fin dapitch666. Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 411 VOVF dispo ! (VF v 1.00 et VO v 1.00)	11	BBsiocnarf	13269	Mardi 20/01/09, 22:14:43 Chaym
Voilà les sous-titres du premier épisode la saison 4 de BSG ! Des sous-titres bio, qui ont le vrai goût de l'original... préparés avec amour par les Lords of Kobol ! N'hésitez pas à laisser des commentaires, vos réactions, vos insultes et tout et tout ! Ont partipé à cet épisode : Axl1664, Bbsiocnarf, Coffee, Dapitch666, Goufrach, Guilamu, Jesslataree, Kaerned, Linwelin, NikoMagnus Nous vous remercions de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres. Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 1 - He That Believeth In Me (VO v1.00 / VF v 1.03) Bon épisode ! La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 401 VOVF dispo ! « 1 2 »	16	linwelin	18762	Vendredi 18/04/08, 11:19:07 linwelin
"When you can be this, for as long as you have to be, then you're a razor." Après un an d'absence des sous-titres de Battlestar Galactica sur Projet-SG, les revoici. Nous vous proposons en effet les sous-titres de la Team Lords of Kobol pour Razor, épisode spécial de Battlestar Galactica. Un épisode de 1 h 27 d'une grande qualité. Sans vous spoiler, je peux vous annoncer, qu'outre des effets spéciaux bien sympathiques et des scènes de combat dignes des meilleurs épisodes de la série, vous allez aussi découvrir des personnages au caractère trempé comme l'acier. Certaines scènes entre l'Amiral Cain et Kendra Shaw ou entre Starbuck et cette dernière sont d'antologie. Nous avons pris pas mal de plaisir à faire le transcript à l'oreille, mais il nous reste quelques incertitudes et un petit trou, qui sont signalés par des astérisques. Si personne ne les bouche d'ici à la semaine prochaine, nous sortirons une V2.0 corrigée avec le transcript de la diffusion officielle sur Scifi. La synchro VF a été réalisée avec les normes suivantes : - Aucun TOO FAST. - Pas d'enchaînement de Fast Acceptable. - 25 caractères par seconde maximum. - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms après). La VO ne suit pas les règles de l'enchainement des fast acceptable et a une ligne à plus de 25 car/seconde en raison de la présence des astérisques. Par ailleurs, nous avons laissé en commentaires invisibles la VO non coupée (uniquement dans la version Tag) à destination des teams étrangères qui voudraient se servir de notre travail. N'hésitez pas à nous faire des feed-back. Enjoy ! Sous-Titres : Battlestar Galactica - Saison 04 Épisode 00 - Razor dvdscr (VOVF v.2.00) Extended (VF v.1.05) Ont participé à cet épisode : Bbsiocnarf, Dapitch666, Kaerned, NikoMagnus et Linwelin. Merci de suivre Battlestar Galactica avec nos sous-titres... ;-) La team - =( Lords of Kobol )= - Post-it: [Sous-titres] BSG 400 Razor VOVF dispo ! « 1 2 »	19	linwelin	22708	Lundi 21/04/08, 17:44:56 linwelin
En attendant la fin de la saison 4, voici les sous-titres du premier webisode The Face of the Enemy. Enjoy ! Sous-titrage : Bbsiocnarf, dapitch666, Guilamu, Linwelin Post-it: BSG - The Face of The Enemy - Webisodes 1 à 10 [VO/VF Dispos] « 1 2 3 »	32	linwelin	35748	Dimanche 18/01/09, 15:48:49 Kw@xM@n
:priere: Bonjour à tous, J'ai le pilot de BSG saison 1 en 2 partie, et je recherche les sous titres VF SVP Merci d'avance TOUTENKAMION Recherche sous titre VF PILOT BSG Saison 1	1	TOUTENKAMION	4391	Mercredi 06/12/06, 23:02:46 linwelin
Salut à tous, Quelqu'un sait ou je peux trouver les sous-titres pour "Battlestar.Galactica.The.Last.Frakkin.Special.HDTV.XviD-aAF.avi" ? Merci Battlestar Galactica The Last Frakkin Special	0	seb2020	4693	Mardi 18/08/09, 12:43:16 seb2020
Citation Caprica Gets Green Light SCI FI Channel has given a green light for production to begin on Caprica, a two-hour backdoor pilot and Battlestar Galactica prequel from executive producers Ronald D. Moore and David Eick. Production is slated to begin in Vancouver, Canada, this spring. Set 50 years before the events of Battlestar Galactica, Caprica follows two rival families--the Greystones and the Adamas --as they grow, compete and thrive in the vibrant world of the 12 Colonies. Enmeshed in the burgeoning technology of artificial intelligence and robotics that will eventually lead to the creation of the Cylons, the two houses go toe-to-toe. "I'm thrilled with the chance to expand on the Galactica world and get deeper into the origins of the story we've been telling," Moore said in a statement. "It's also great to have a chance at doing a completely different kind of science fiction series, one that's even more character-oriented and doesn't rely on pyrotechnics to carry the story." In his own statement, Eick said: "While Caprica will have its own personality, it will carry on Battlestar's commitment to pushing the boundaries of the genre, and we're thrilled that SCI FI has seen fit to giving us another opportunity to tell character-driven stories in challenging ways." The fourth season of Battlestar Galactica kicks off on March 28 at 10 p.m. ET/PT with two back-to-back half-hour specials, with the first new episode premiering the following week, April 4, at 10 p.m. La chaîne Scifi vient d'annoncer qu'elle donne le feu vert à la production de Caprica, prequel de Battlestar Galactica, avec un pilote de deux heures. La production devrait débuter ce printemps à Vancouver. Selon Ronald D. Moore, la série développera l'histoire de deux familles rivales, les Greystone et les Adama, alors que la technologie évolue... Source : http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=2&id=50594.[spoiler=spoiler] La série BSG revient le 4 avril, précédée de deux documentaires le 28 mars. (Sorry de ne pas traduire complètement l'article, je le ferai si nécessaire en rentrant du travail...) Caprica : feu vert !	3	linwelin	5539	Mercredi 19/03/08, 20:29:36 linwelin
Pour tout ceux qui ne l'aurait pas vu ou ne connaitrai pas (ooo la honte ) Intégrale de BSG sur la chaine Sci-Fi France à partir du 10 décembre 2006. - Donc le 10 Décembre à partir de 20h50 il y aura la diffusion de l'épisode pilote en 2 parties. - Petit bonus le 17 décembre: les acteurs racontent l'épopée de la série avant la diffusion des premiers épisodes de la saison 1. - Ensuite je ne connais pas le rythme exact mais ce sera soit 2 zods tous les dimanche ou un 1 par jour du lundi au vendredi. - Et après avoir (re)diffusé les 2ères saisons, Sci Fi diffusera la 3ème saison inédite (inédite??:shock: j'ai un cousin qui l'a déja pourtant ) de la série en avril 2007. Voilà avis aux amateurs de la VF....s'il y en a dans le coin :roll: PS: Sci-Fi Fr retransmet sur la chaine 16 du bouquet Canalsat Petite news de la diffusion francaise de BSG	4	italiano	5680	Dimanche 25/03/07, 16:42:16 purf
bonjour , je vous remercie pour les sous-titres ainsi que pour les reponses que vous apportez dans le forum. justement, j'ai cherchez sur le forum dans la section B.O la musique qu'il y a a plusieurs moment dans plusieurs episodes, celle que les cylons humains entendent et aussi ou starbuck fait le saut qui va les menés a la terre . savez quelle est se morceau exact avant que je ne m'arrache les cheveux. merci . EDIT Lin musique dans l'episode 4.20(daybreak)	2	lolo91	6334	Jeudi 03/12/09, 02:16:49 Quantum
'lut, Si comme moi vous n'avez jamais vu cette série ( et oui c'est moi le seul qui est jamais vu un seul zod lol ) ou si vous voulez la revoir a partir du jeudi 15Mai a 20h45 sur Nrj12 la série sera diffuser aux nombres de deux zod par soir . PLus d'info sur le site de la chaine => http://www.nrj12.fr/op/battle_star_galactica/ Battlestar Galactica sur Nrj12	4	Slytom	6685	Samedi 17/05/08, 16:07:26 Slytom